Beste donateur,
Graag delen we het volgende. We hebben net de Belgische première van 'Das Lied von der Erde' mogen voorstellen in Brussel. Je kan het concert (her)beluisteren op KLARA. Ook mooi interview vooraf van Lut Van der Eycken met Thomas. Lut maakt ook de uitgeleide van het concert tot een gewaardeerd en gedeeld eerbetoon aan Reinbert de Leeuw.

Ondertussen is ook de nieuwe datum voor het afgelaste concert (07.02.2021) in TivoliVredenburg Utrecht bekend: zondag 27 februari 2022. Het is nog heel ver maar hou toch maar hun website in de gaten van zodra de ticketverkoop op gang mag komen. Op dit moment - in volle corona pandemie - lijkt het een verre droom om te spelen voor een uitverkochte zaal maar die droom komt eraan!

Vele groeten,

Het Collectief

Beste donateur,

Nog een maand en het is precies een jaar geleden dat we in MGIJ Amsterdam de opnamesessies met Reinbert hadden. Onze dankbaarheid om 9 jaar met hem te hebben mogen samenwerken, wordt alleen maar sterker. We koesteren de herinneringen.

Sinds de CD-release in september 2020 ontvingen we ondertussen meer dan 25 internationale - zeer lovende - recensies. Je kan ze allemaal ontdekken op onze website.
Met terecht expliciet heel veel lof over de meesterlijke bewerking die Reinbert maakte. Wat een weelde.
In het voorjaar 2021 kan je live komen luisteren naar 'Das Lied' op 06.02.2021 in TivoliVredenburg Utrecht of op 17.03.2021 in BOZAR Brussel (KLARAFESTIVAL) onder leiding van Gregor Mayrhofer (D). We veronderstellen dat er dan nog steeds een beperkte publiekscapaciteit zal gelden omwille van corona voorzorgsmaatregelen. Dus de beschikbare kaartjes zouden wel eens heel snel weg kunnen zijn. Ticketverkoop voor Brussel moet blijkbaar nog van start gaan.

Feel free.
Wil je voor Kerstmis of Nieuwjaar vrienden een uniek cadeau geven, dan kan je de CD (of het drieluik CD opnames van Het Collectief met Reinbert ) bestellen via ons. Wij doen dan meteen de verzending naar het postadres van jouw keuze.

Hartelijke groeten,

Het Collectief

Beste donateurs,

Op 11 en 13 september 2020 konden we - helemaal corona proof - 'Das Lied von der Erde' presenteren aan het publiek van Muziekgebouw aan 't IJ in Amsterdam en aan het publiek van Fondation Royaumont (F). Wie er bij was, heeft ervaren hoe de nagedachtenis aan Reinbert op het podium en in de zaal zweefde... Eergisteren (30.09) zond NPO - Radio 4 het concert in Amsterdam uit. Je kan dit concert nog beluisteren via deze link.

Tevens ontvangen we sinds half september om de paar dagen een nieuwe CD recensie of verschijnt er een interview. Presto, Opus Klassiek, The Times, deStandaard, NRC Handelsblad, L'Echo, Olyrix, Classique c'est cool, Concerti, Forum Opera...

Wat een weelde. Je kan deze recensies ontdekken op onze website.
Dit is onze laatste update.

Geniet van de mooie CD opname.

Kom live luisteren naar 'Das Lied' op 06.02.2021 in TivoliVredenburg Utrecht of op 17.03.2021 in KLARAFESTIVAL Brussel.
Wil je vrienden attent maken op deze CD (of het drieluik CD opnames van Het Collectief met Reinbert vervolledigen), bestellen via ons kan uiteraard nog.
Feel free.
Hartelijke groeten,

Het Collectief

Hallo,

In de loop van juli ontvangen we onze bestelling CD's 'Das Lied von der Erde'. Wie intekende voor een exemplaar in avant-première, kan dus binnenkort een pakketje verwachten met de post. Voor wie intekende voor een concertticket in Amsterdam op 11 september, weet dat er omwille van corona maatregelen beslist is om eventueel 'Das Lied von der Erde' 2 keer te spelen die dag, concert om 21u00 en eventueel ook om 17u00. Alles hangt af van welke bezettingsgraad van de zaal in Muziekgebouw 't IJ er mag gehanteerd worden in september. Meer nieuws hierover half augustus.

Graag deel ik met jullie in avant-première de tekst die Thomas Dieltjens, pianist en artistiek leider van Het Collectief schreef bij deze CD opname.

1907 was een ellendig jaar voor Gustav Mahler.
Amper twee dagen na de tragische dood van zijn vierjarige dochter wordt de hartkwaal vastgesteld die hem vier jaar later fataal zou worden. Datzelfde jaar beslist hij ontslag te nemen bij de Weense opera na vileine antisemitische aanvallen in de pers. Mahler maakt een existentiële crisis door en raakt doordrongen van zijn eigen sterfelijkheid. Zo groeit de innerlijke noodzaak om zijn gehele oeuvre samen te vatten in een universele getuigenis over leven en dood. Op zoek naar geschikte teksten stuit Mahler op ‘Die chinesische Floẗe’, een bloemlezing van traditionele Chinese lyriek hertaald door Hans Bethge. Zeven gedichten hieruit zet hij volledig naar zijn hand, meer nog, hij voegt er eigen verzen aan toe. Zijn opzet overstijgt immers de compositie van een liedcyclus. De gedichten vormen samen het uitgangspunt van een symfonie met eén overkoepelende boodschap: Mahlers persoonlijke afscheid van de wereld.
Vanaf de eerste noot van ‘Trinklied von Jammer der Erde’ trekt Mahler alle orkestrale registers open om de weeklacht van een dronkaard, gezongen door de tenor, kracht bij te zetten. Waarom herleeft de natuur in eeuwige cycli en duurt een mensenleven niet eens een schamele honderd jaar? De kolkende wals bereikt een climax wanneer de drinkebroer het waanzinnige beeld van een krijsende aap oproept. Maar vooral de sombere conclusie van elke strofe blijft hangen als een mantra : ‘Dunkel ist das Leben,ist der Tod’.

Na deze onstuimige opening verzinkt het stuk in de vermoeide melancholie van ‘Der Einsame im Herbst’. Een breekbaar samenspel van viool en hobo verklankt de grauwe kilte. De alt treurt om de afwezigheid van liefde terwijl ze verwelkende lotusbloemen aanschouwt. Het orkest tekent bijzonder spaarzame, gestileerde lijnen als in Chinese prenten.

De tenor verschijnt weer in ‘Von der Jugend’, een vrolijke chinoiserie waarin pentatonische deuntjes een onbekommerd tafereel beschrijven. Enkele jongelui vermaken zich in een porseleinen paviljoen in het midden van een vijver. Onze aandacht wordt afgeleid naar de weerspiegeling van dit beeld in het water. Is dit realiteit of illusie?

‘Von der Schönheit’ baadt in dezelfde zonnige sfeer. Aan een rivier zitten meisjes lotusbloemen te plukken, wanneer jonge snaken te paard wild langs galopperen. Het
sensuele orkestpalet van het begin slaat onverwachts om naar baldadige marsmuziek.

In het vijfde deel komt de zatlap weer langs. ‘Der Trunkene im Frühling’ is nu de wanhoop voorbij en stort zich op de wijn. Een vogeltje kwettert dat de lente in het land is, maar dat kan hem niet schelen.

Dreunende mokerslagen van contrafagot en tamtam gaan door merg en been bij het begin van ‘Der Abschied’. Het scherzando van de vorige drie liederen slaat om in bittere ernst. Een somber recitativo, waarin altstem en fluit de kille herfstbeelden uit het tweede lied oproepen, maakt langzaam plaats voor een geëxalteerde ode aan een wereld ‘dronken van liefde en leven’ en een wanhopig verzuchten dat het einde onafwendbaar is. Wanneer de harp een kabbelend riviertje verzinnebeeldt, horen we voor het eerst de idyllische lokroep van de aarde. De fluit zal later met stijgende pentatonische motiefjes de malse paden bewandelen naar de onsterfelijkheid. De tragiek bereikt zijn apotheose wanneer het orkest een voor Mahler zo archetypische treurmars inzet. Een rode draad doorheen zijn volledige oeuvre wordt zichtbaar, de ontknoping is nabij. Wanneer een vriend na lang verwijlen aankomt, lijkt het wel alsof Mahler ons persoonlijk aanspreekt: “ik ga de bergen in, op zoek naar rust”. De verpletterende tragiek van het afscheid maakt plaats voor berusting, het wezen van de mens gaat op in het eeuwige blauwe licht van de aarde.

Deze nieuwe transcriptie van Reinbert de Leeuw bouwt verder op een traditie die door Arnold Schönberg in het leven is geroepen in 1918. Zijn ‘Verein fur̈ musikalische Privataufführungen’ was een uitgelezen podium voor nieuwe muziek. In de Weense concertzalen werd de avant-garde vaak door musici verwaarloosd en door critici weggehoond. De Verein engageerde daarom de beste uitvoerders om wekelijks minutieus ingestudeerde concerten te geven voor een select publiek. De pers was niet welkom, applaus of boegeroep was verboden. Naast piano- en kamermuziek werden ook orkestwerken gespeeld in bewerkingen voor strijkkwintet, blazers, piano en harmonium.

Ook deze versie van Das Lied von der Erde is geschreven voor een gelijkaardige bezetting. Toch heeft Reinbert enkele voor de eigenheid van het werk cruciale instrumenten behouden. Zo is de morbide kleur van contrafagot onmisbaar bij het begin van ‘Der Abschied’ en is enkel het etherische timbre van de harp geschikt om de idylle of de eeuwigheid te incarneren. Reinbert was zich uiteraard bewust van het verlies aan volume en ruimtelijkheid in deze versie, maar hij zag ook voordelen. Door de lichte bezetting krijgt het zo vaak door Mahler voorgeschreven pianissimo in de vocale partijen een kans en komt de symboliek van de tere Chinese poëzie nog meer tot leven. Maar ook het orkest kan vrijuit openbloeien en zich uitleven in een uiterst communicatieve vorm van kamermuziek.

Na onze première van Das Lied von der Erde op het Festival de Saintes overtuigde Reinbert ons het werk op korte termijn op te nemen. We konden niet vermoeden wat de ware reden voor zijn haast was, ook al merkten we dat zijn oude lijf de laatste tijd niet meer mee wilde. Tijdens de opnames was Reinbert geïnspireerder dan ooit, hij leek zich volkomen met de boodschap van het werk te identificeren.

Toen Reinbert enkele weken na de sessies zijn eigen afscheid van het leven aankondigde, waren we zwaar aangeslagen. Tegelijkertijd werd het glashelder waarom hij zich de laatste maanden als een bezetene op Mahlers muziek had gestort. Met het einde voor ogen was hij ervan overtuigd dat hij met deze allerlaatste opname nog iets essentieels kon bijdragen aan de vertolking van Das Lied von der Erde. Tot op het moment van zijn dood heeft het stuk hem niet meer losgelaten...

Thomas Dieltjens

De corona-crisis zal een impact hebben op het geplande CD-release concert. Het goede nieuws is dat MGIJ Amsterdam de intentie heeft om het concert te laten doorgaan - als het mag van de overheid en met de nodige gezondheidsmaatregelen en social distance uiteraard. Wie als donateur gekozen heeft voor de formule CD + concertticket(s) is verzekerd van zijn/haar plaats. Wat nu al zeker is, is dat het aantal beschikbare plaatsen in de zaal veel minder zal zijn dan normaal. Via deze weg willen we dan ook graag alle andere donateurs (en hun vrienden) die eventueel van plan zijn een kaartje te kopen voor dit concert, de tip geven om zeker niet te lang te wachten om dat kaartje te reserveren. Dit is de rechtstreekse link:
https://www.muziekgebouw.nl/agenda/9216/Het_Collectief/Das_Lied_von_der_Erde/

Ondertussen wordt de allerlaatste hand gelegd aan de master en het inlegboekje van de CD. Begin juni gaat de CD dan naar de persing en het artwork van de CD en inlegboekje in druk. We verwachten dat dan tegen eind juli de CD bij ons zal zijn en kunnen we onze verzending doen naar de donateurs die kozen voor de CD in avant-première!

Blijf gezond en we kijken uit naar september!

Een zorgvuldige zoektocht naar een geschikte opvolger voor Reinbert de Leeuw als dirigent voor de geplande 'Das Lied von der Erde' concerten komend seizoen leidt ons naar de 33-jarige dirigent en componist Gregor Mayrhofer.
Ontdek hem hier!
https://www.gregor-a-mayrhofer.com/Uiteindelijk zijn er vier concerten gepland komend seizoen.

11/09/2020 Muziekgebouw 't IJ Amsterdam (NL)
13/09/2020 Fondation Royaumont Aisnières-sur-Oise (F)06/02/2021 Tivoli Vredenburg Utrecht (NL)
17/03/2021 KLARAFESTIVAL / BOZAR Brussel (B)

Tijd voor een update in wel heel bizarre tijden. Het corona crisis houdt de hele wereld in de ban. Voor Het Collectief impliceert de crisis een afgelasting van onze geplande concerten sinds half maart. Ook het geplande concert op 23 april 2020 in Muziekgebouw 't IJ Amsterdam zal niet doorgaan. Ondertussen werken we samen met het platenlabel Alpha Classics verder aan de CD opname. In prime time krijg je de cover van de CD te zien. Tevens kunnen we bevestigen dat de release van de CD blijft zoals gepland en dus ook de beloofde tegenprestaties. We hopen ook dat tegen 11 september 2020 de concertzaal in Muziekgebouw 't IJ Amsterdam het decor mag zijn voor het CD-release-concert. En heel binnenkort is er waarschijnlijk nieuws over wie Reinbert zal opvolgen als dirigent voor de geplande 'Das Lied' concerten. Van zodra duidelijk, hoor je het als eerste.

Voor nu, verzorg je en jouw naasten en 'blijf in uw kot' zoals ze hier in België zeggen.

Reinbert de Leeuw
Afscheid van een meesterlijk man.

‘Ik kan je niet meer zien, achter die wolk van tijd. En toch, als ik mijn ogen sluit, dan ben je daar in duizenden beelden en geluiden’ (K. Gelaude)

Of in duizenden muziekjes.

... mooi afscheid

... heel veel verdriet en tegelijk koesteren van tal van opvallende muzikale en persoonlijke momenten verbonden aan 27 concerten en 3 CD opnames met Reinbert sinds juli 2011 tot en met januari 2020.

En zelfs al een brede glimlach om al dat moois...

https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/een-onvoorwaardelijk-geloof-in-de-muziek~b418a6fc/

Vorige week zaterdag ontving Reinbert van ons nog de 'pre-master' voor de CD 'Das Lied von der Erde'. Zijn appreciatie was hartverwarmend groot en we nemen zijn laatste opmerkingen ter harte bij het afwerken van de 'master' om zijn bewerking van Mahler's 'Lied' voor de eeuwigheid de wereld in te sturen.

Op vrijdag 21 februari is de uitvaart voorzien in Muziekgebouw 't IJ Amsterdam.

De komende maanden houden we je graag op de hoogte. Momenteel zijn we volop bezig aan de afwerking van de montage. Eind februari is de master van de CD helemaal klaar. Er komt ook een nieuwe videotrailer met beelden van de opnamedagen begin januari. Die zullen we dan graag in prime time met jou delen. Wat betreft de beloofde tegenprestaties krijg je verder nieuws eind juni. En nog eens onze uitzonderlijke dank voor jouw donatie!

Vandaag - maandag 27 januari - besteedt NPO - Radio 4 in het programma PODIUM aandacht aan de CD opnames van 'Das Lied von der Erde'. PODIUM is van 16u tot 19u.

Ontdek de eerste audio van de opnamesessies. Nog niet af maar toch al aardig in de buurt;-) Klik hier.

More photos this week and first audio fragment! Credits photo = Bruno Bonansea, multitasker with clarinet and camera:-)

De Vlaamse Minister van Cultuur besliste om in 2020 60% besparingen door te voeren op de projectmiddelen voor Cultuur. De impact daarvan ondervinden we nu. Lees even mee.

We blijven niet bij de pakken zitten.

Heerlijk om lezen welke appreciatie het CD project 'Das Lied von der Erde' van Het Collectief krijgt van de beoordelingscommissie 'klassieke muziek' - Vlaamse overheid

" Het Collectief voegt met de opname van Reinbert de Leeuws bewerking van Das Lied von der Erde niet alleen een logische stap toe aan het eigen creatieve traject, maar levert ook een belangrijke artistieke bijdrage door de allereerste professionele opname te maken van dit werk. Logischerwijze zal deze opname, onder de leiding van de meester zelf, nog lang als referentieopname gelden. Alle productionele inschattingen en planningen zijn accuraat opgesteld, volledig en zeer goed toegelicht op basis van concrete engagementen en/of overeenkomsten. Het ensemble heeft zich ook ingespannen om een gediversifieerd palet aan middelen bijeen te zoeken om de kosten te kunnen dekken. "

Jammer genoeg € 0 projectsubsidie omdat de volgende politieke keuzes gemaakt werden met het beschikbare budget.

" De minister maakt zich de overwegingen en het advies van de bevoegde beoordelingscommissie volledig eigen. Beleidsmatig streeft de minister binnen de budgettaire context naar een zo divers mogelijk landschap. Bovendien streeft de minister ernaar het aantal gehonoreerde aanvragen te maximaliseren. Daarom ontvangen volgende projecten en beurzen een subsidie: 1. alle beurzen, voor zover zij als ‘zeer goed’ zijn beoordeeld en 2. alle projecten, uitgezonderd aanvragen van organisaties die een structurele subsidie ontvangen, voor zover zij als 'zeer goed' zijn beoordeeld, met dien verstande dat aanvragen voor meer dan 1 jaar en voor een adviesbedrag van meer dan 100.000 euro werden teruggebracht naar 1 jaar, en dat alle geadviseerde bedragen werden verminderd met 10%. "

We willen de appreciatie van de beoordelingscommissie koesteren en kunnen alleen maar vragen om onze lopende crowdfunding campagne verder te verspreiden onder jullie vrienden. Dat zou geweldig zijn :-)

EN
Read all about this project here. And next week also video with subtitles. Discover us, join us, support us :-)

FR
Toute info sur le projet ici. Et la semaine prochaine aussi le vidéo avec sous-titres. Découvrez nous, joignez nous, soutenez nous :-)

De opnames werden vorige week afgerond en het resultaat belooft verbluffend te worden. Nu nog de veilige haven kunnen bereiken voor dit financiële avontuur. Ongelooflijke 'dank je wel' nu al aan de 59 donateurs die ons steunen. We staan op 73% van het vooropgezette budget. Spread the news! Geniet van de intense video bij de campagne. En zeer binnenkort krijg je via deze weg - in absolute prime time - de eerste audio, video en foto's van de opnamesessies!