Please scroll down for English version
For Hanna, Future Stories from the Past...
Mijn vader liet mij na zijn dood een doos vol foto’s en documenten na. Pas toen ontdekte ik de verborgen familiegeschiedenis en begreep ik de opdracht.
Door kennis over de oorlogsgeschiedenis van mijn familie ging ik overeenkomsten met Kosovo zien waar naasten, families, Serven en Albanezen in oorlogstijd lijnrecht tegenover elkaar
Please scroll down for English version
For Hanna, Future Stories from the Past...
Mijn vader liet mij na zijn dood een doos vol foto’s en documenten na. Pas toen ontdekte ik de verborgen familiegeschiedenis en begreep ik de opdracht.
Door kennis over de oorlogsgeschiedenis van mijn familie ging ik overeenkomsten met Kosovo zien waar naasten, families, Serven en Albanezen in oorlogstijd lijnrecht tegenover elkaar kwamen te staan. En nog steeds.
Vijf jaar lang maakten we onderzoeksreizen naar Kosovo en fotografeerde ik onder meer slachtoffers, getroffen families en geliefden. Het verhaal van deze individuele lotgevallen wil ik nu graag als fotoboek bundelen met de titel ‘For Hanna, Future Stories from the Past…’
Een bijzonder document over oorlog, ontwrichting, verzoening en hoop.
Alleen met jouw bijdrage kan dit gerealiseerd worden!
Waarom moet het boek er komen?
Dan kunnen we blijven zien en lezen hoe de geschiedenis zich steeds weer herhaalt. In deze tijd van scherpe tegenstellingen hoop ik tevens met dit boek meer empathie voor elkaar te creëren en leeft het verhaal van mijn ouders voort in het nu.
Steun nu!
Bedankt,
Willem Poelstra
For Hanna, Future Stories from the Past...
After my father’s death, he left me a box full of photos and documents. That’s how I discovered the hidden family history and I understood the task that had been assigned to me.
As I learned about my family’s war history, I saw similarities with Kosovo, where loved ones, families, Serbs and Albanians in wartime came to be diametrically opposed. And still are.
For five years, we took research trips to Kosovo and I photographed the victims, bereaved families and loved ones. I compiled the story of these individual fates in a book titled "For Hanna, FutureStories from the Past ..."
A touching document of war, dislocation, reconciliation andhope.
Your contribution is essential for this book to be produced!
Why should the book be published?
So we can continue to see and read how history repeats itself over and over. In this time of sharp contrasts, I also hope this book will create more empathy for each other, as my parents’ story has continued to the present.
Go. Donate. Do it now.
Nieuwste donaties
Iemand
10-05-2017 16:40Lieve Willem! Ook uit Italia een kleine bijdrage voor het realiseren van je boek! Fijn je gesproken te hebben 2 weekjes geleden! Dikke zoen!
Iemand
10-05-2017 13:28Willems project FSFTP moet er komen omdat het helpt om ons collectief empatisch vermogen te bevorderen. En omdat ie mijn 'brother' is.
Iemand
10-05-2017 11:53Ben benieuwd naar hoe het boek wordt. Ook van Eugene Matahelumual.
