DE NEDERLANDERS ‘De Nederlanders’, wie zijn dat? De Braziliaanse uitgeverij Editora Contexto heeft me gevraagd om een boek over ‘ons’ te schrijven. Het moet de bestaande beeldvorming in Brazilië op de schop nemen en van sappige details én feiten voorzien. Wat is er waar van onze tolerante houding ten opzichte van minderheidsgroepen als prostituees, junkies, homoseksuelen en migranten? Zijn we een avontuurlijk volk, geschapen in de
DE NEDERLANDERS
‘De Nederlanders’, wie zijn dat? De Braziliaanse uitgeverij Editora Contexto heeft me gevraagd om een boek over ‘ons’ te schrijven. Het moet de bestaande beeldvorming in Brazilië op de schop nemen en van sappige details én feiten voorzien. Wat is er waar van onze tolerante houding ten opzichte van minderheidsgroepen als prostituees, junkies, homoseksuelen en migranten? Zijn we een avontuurlijk volk, geschapen in de gemeenschappelijke strijd tegen het water? Of zijn we zuinige mopperaars, vastgeklonken in de klei? Hoe hebben we ons gedragen tijdens de Tweede Wereldoorlog en hoe ontvangen we de huidige vluchtelingenstroom? Hoe doen de Nederlanders het internationaal in het onderwijs en welke lessen brengen we onze kinderen bij? Bestaat er zo iets als Nederlandse kunst? Waren Rembrandt en Van Gogh uitzonderingen of staan ze voor een Nederlandse culturele identiteit?
DE PUBLICATIE
Het boek, dat 'Os Holandeses' zal heten, heeft als beoogde verschijningsdatum juni 2017 en valt binnen een serie over nationaliteiten van de uitgever. Zo waren er al De Japanners, De Italianen en De Argentijnen. Helaas biedt de uitgeverij geen startstipendium. Ze compromitteert zich wel om het boek uit te geven binnen hun volkerencollectie en de eerste oplage zal uit 2000 exemplaren bestaan. Over de netto verkoopprijs wordt vervolgens 12% aanroyalties aan de auteur betaald.
Hollandse hoogten!
De uitgeverij heeft me beloofd de boeken met 50% korting te willen vóórverkopen, zodat ik die met een redelijke winst direct kan aanbieden in dit crowdfundingproject. Naast de boeken bied ik ook andere tegenprestaties aan zoals de keuze uit een van de kunstwerken van de serie Holland van fotograaf Henk Nieman en een nieuwsbrief die openstaat voor discussie over de Nederlandse identeit. Haal ik mijn financiële doelstelling dan vertaal ik het boek naar het Nederlands (dat ik zal schenken in pdf-formaat). Wie stapt in?
Nieuwste donaties
Adnan Dalkiran
31-05-2016 09:25wordt vast interessant, ik wil graag ook de Nederlandse vertaling
Iemand
30-05-2016 10:11Stijntje moet dit boek kunnen maken!
Joris Kleverlaan
28-05-2016 13:11Ben heel benieuwd waar Stijntje mee komt en zeker wat de Brazilianen ervan zullen vinden.
