Papieren Land

'Op papier ben ik 5 jaar in Nederland. Dat is toch hilarisch.. '

Documentary, Performance, Animation | Dutch | English subtitles | 2016

(english translations: scroll down!)

Marie en Shahib, ontmoetten elkaar 10 jaar geleden in een cafe en werden 'instant best friends'.
Zij hebben een verhaal te vertellen en kiezen een bijzondere nieuwe vorm;
een samensmelting van performance, documentaire, live tekenen en animaties.

We kijken naar het leven van de vluchteling, de bureaucratische rompslomp en de emotionele achtbaan waar vele niet-Nederlanders in terecht komen.

De vriendschap, het verhaal van de vluchteling, die na 20 jaar nog steeds geen status heeft en de stille rol van de niet vluchteling is het perspectief van deze film.

Geef ons de kans om samen met stichting Videopower en een professioneel team een kunstwerk te maken, dat een gelaagd beeld geeft van de situaties waar vluchtelingen in ons land in terecht komen. Misschien ken je maar weinig van deze verhalen van dichtbij en voelt het als een ver van je bed show, maar voor hen is dit de essentie van hun leven.

Wie draagt er schuld? Zijn wij dat, of zij? De overheid of simpelweg het leven?

De film wordt ondersteund door Kannunik Salden en Universiteitsfonds Limburg, maar dit is helaas niet genoeg. We vragen jullie bijdrage voor onder meer sound, apparatuur en crew.

Veel dank namens Shahib, Marie en crew!

FACEBOOK
https://www.facebook.com/In-Infinity-Productions-1588591278118357

( http://www.marievanvollenhoven.nl )
( http://ininfinity.productions )
( http://www.videopower.eu )

English version:

Marie and Shahib met 10 years ago in a pub, and became 'instant best friends'. They have a story to tell en they will share it with you in a new special format: a blend of documentary, performance, live drawing and animation.

The friendship, the life story of the refugee, who does not have a status after living for 20 years in the Netherlands and the silent role of the non-refugee will be the perspective of this movie.It is a movie about the life story of the refugee and the circumstances that refugees encounter in life. For us these stories might not be so familiar, and they might be of little importance to us. But to them they are essential. These stories trigger the question, who actually is to blame for the circumstances of the refugee? Is it life, is it the government, or are we, the people, or is he, himself responsible?

With this piece of art we will give stage to all those parties, and it will show you the beautiful as well as the more ugly sides of people and the human system.

We already got some support from Universiteitsfonds Limburg and Stichting Kanunnik Salden. But this is not enough. We definitely think there is an audience for this project and we would like to involve them in an early stage. With the support we want to partly pay the crew, pay for expenses like catering, travel expenses and building the set, paying for post-production activities and the music score.

Because we have already two partners involved supporting the project and a highly motivated crew and protagonist (Shahib) we believe the project is feasible and could be realized by the end of 2016.

Thank you so much in advance, Marie, Shahib & crew.