Peer to pier, Hongkong-NL exchange

"Peer to Pier"
Internationale uitwisseling van data, ervaringen en lokaties

english down

Uitwisseling

8 Vrouwelijke kunstenaars uit HK en NL die samen onderzoeken hoe hun omgeving en de verschillende culturen hen heeft gevormd in hun werk en als vrouw. Een dansvoorstelling op straat. Welke impact heeft een stad als Hong Kong op je en wat gebeurt er als je dezelfde voorstelling naar Nederland brengt.

Uitdagen

4 Dansers, een zangeres, een muziekante, een beeldend kunstenares en een videokunstenares creëren samen een omgeving waarin je als toeschouwer letterlijk meereist in hun leven. De voorstelling zal plaatsvinden op locatie in de openbare ruimte, juist daar waar we dagelijks (bewust en onbewust) beïnvloed worden, tussen de mensen, hun verwachtingen en gewoontes.
Worden we verwacht te volgen, of mogen we ons eigen pad kiezen? Wanneer zijn we sterk, wie daagt wie uit en hoe reageert je omgeving als je je onzekerheden toont?

Uitnodiging

We zijn zeer vereerd dat het International Collective Artists in Residency for Opportunities and Sustainability en het “Hong Kong International Choreography Festival” ons heeft uitgenodigd om een voorstelling te maken op locatie. Dit is erg bijzonder in Hong Kong omdat dans daar bijna altijd strikt tussen de muren van het theater blijft. Maar juist het dagelijks leven uit te nodigen in de voorstelling maakt het onderwerp voelbaar.
Festival Dag van de Kunsten in Zeist is een van de festivals die ons heeft uitgenodigd om de voorstelling te tonen in Nederland.

Uitgeven

We hebben jullie financiële hulp nodig bij het realiseren van de kostuums, de installatie en het maken van een video van dit project. Deze film zal ook gebruikt worden in de voorstelling in Nederland.

Uitdelen

We willen het project graag met jullie delen. We zijn te volgen via onze facebookpagina hknlversations en via de updates op deze site, en natuurlijk zullen we kleine, dikke, warme vrolijke bedanken uitdelen voor jullie steun.

Englisch

Exchange
8 female artists from Hong Kong and Holland will reflect on how their surrounding and the different cultures have influenced them in their lives and artist careers. As a collective they will make a dance performance in the streets. What is the impact of the city of Hong Kong on us and what happens when you do the same performance in Holland?
Your path
4 dancers, a singer, a musician, a visual artist and a video artist create an environment in which the public can walk through their lives. Can we choose our own path or are we supposed to follow? When do we feel strong and how do people react when you show your weaknesses and insecurities?
Invitation
We are very honored that the International Collective Artists in Residency for Opportunities and Sustainability and the “Hong Kong International Choreography Festival” have invited us to make this performance on location. The festival “Day of the arts” invited us to perform in Zeist
Support
We need your financial support for the costumes, installation and the production of the movie. This movie will be used in the performance in Holland.
Share
We would like to share this project with you. You can visit us at our Facebook page hknlversations and at updates on this website. Off course we will be handing out small, warm and cheerful thank you’s for your support.