------ Scroll down for english --------

Amsterdam Alternative is een samenwerking van de Amsterdamse ondergrond, vormgegeven in een gratis, maandelijkse krant en website. In de krant/website vind je niet alleen de maandelijkse programmering maar ook achtergrond artikelen van de aangesloten panden. Er zal zowel in het Engels als Nederlands geschreven worden en de krant wordt in een oplage van 10.000 stuks over zo’n 50 distributiepunten in Amsterdam verspreid.

Amsterdam Alternative verenigt panden waarin muziek, film, dans, theater en andere kunst wordt geprogrammeerd maar waar ook wordt gewoond en/of gewerkt.

Amsterdam Alternative is de bodem waarin ‘cultuur’ ontstaat voor het ‘cultuur’ wordt genoemd en waar woorden als sociaal, tolerantie, autonoom, collectief en creatief een ideaal zijn en geen marketing leus.

Amsterdam Alternative is experimenteel, vernieuwend, avontuurlijk, internationaal en non-profit.

Amsterdam Alternative is voor iedereen die meer wil dan de commerciële middelmaat.

Amsterdam Alternative zijn ADM, Cinetol, OCCII, OT301, Old School, Plantage Dok, Ruigoord, Vondelbunker en ………………

Amsterdam Alternative zoekt jouw steun want samen staan we sterker.

Om dit project een goede start te geven is dit crowdfunding project opgestart. Wij hopen met de beoogde 5000 euro het grafisch ontwerp, de bouw van de website en uitgave van de eerste krant te financieren. Daarna is ons doel om op eigen benen te staan.

Ben jij graag op de hoogte van wat er nog meer te doen is in Amsterdam en vind je dit een leuk initiatief? Help ons dan nu, doneren kan al vanaf 10 euro. Zie in de kolom rechts de bijbehorende beloningen. Met jouw hulp kunnen wij dit realiseren!

Heel erg bedankt!

Amsterdam Alternative

www.facebook.com/amsterdamalternative

---- English -----Amsterdam Alternative is a collaboration of venues in the Amsterdam underground. Through a free monthly news paper and website the participating venues will publish their monthly programming and relevant articles. The newspaper will be written in both English and Dutch. Each month, 10.000 copies will be printed and distributed via roughly 50 distribution channels across Amsterdam.

Amsterdam Alternative unites venues that provide a stage for music, film, dance, theatre and other forms of art but also have work and/or living spaces.

Amsterdam Alternative is the foundation on which ‘art & culture’ is created, before it is called ‘art & culture’. A place where words like social, tolerance, autonomy, collective and creative are an ideology and not a marketing slogan.

Amsterdam Alternative is experimental, innovative, adventurous, international and non-profit.

Amsterdam Alternative is for anyone who wants more than commercial mediocrity.

Amsterdam Alternative are ADM, Cinetol, OCCII, OT301, Old School, Plantage Dok, Ruigoord, Vondelbunker and ………………

Amsterdam Alternative seeks your support to make this collective project work.

In order to give Amsterdam Alternative a good start, we have set up a crowd funding campaign. With 5000 euro we can finance the start-up of website and first issue of the news paper. After that we hope to be strong enough to survive on our own.

Do you like knowing what is going on in the Amsterdam underground? Do you find this initiative interesting? Then please support us by donating as little as 10 Euros. In the right column of the page, you can see the rewards for donating. We can make this happen with your support!

Thanks a lot! Merci! Danke schön! Gracias! Dzięki! Dankjewel!

Amsterdam Alternative

www.facebook.com/amsterdamalternative