Beste donateurs, (englisch below)

Nu na een maand vanaf het bereiken van de succesvolle crowdfunding en het verder uitbouwen van noise-radio, is er veel gebeurd! Ik heb een groot aantal makers en creators benaderd en een aantal hebben zich zelf aangemeld, Dat heeft geresulteerd tot een mooie verzameling audio werken. (145 tracks ca. 20 uur). Binnenkort gaan we werken met een schedule, zodat je kan zien wanneer wat afgespeeld wordt. Op 4 en 5 mei zal noise-radio het internationale Dawn Chorus uitzenden. Dit loopt van zaterdag 06:00 uur tot zondag 06:00h. Dawn chorus is een internationaal event waar ik zelf al jaren aan mee doe. Het volgt de zonopkomst, en daar waar het een plek raakt waar een microfoon opgesteld staat, wordt het geluid van de vogels gedurende enkele minuten uitgezonden. Zo gaat het de hele wereld rond. Mocht je zelf nog ideeën hebben en werk wil insturen, doe dat dan gerust, tips van makers zijn ook welkom!

Dear donors,

Now after a month of achieving successful crowdfunding and further expanding noise radio, a lot has happened! I have approached a large number of makers and creators and a number of them have signed up themselves, which has resulted in a nice collection of audio works. (145 tracks approx. 20 hours). We will soon be working with a schedule, so that you can see when what is being played. On May 4 and 5, noise radio will broadcast the international Dawn Chorus. This runs from Saturday 6:00 AM to Sunday 6:00 AM. Dawn chorus is an international event that I have been participating in for years. It follows the sunrise, and where it hits a spot where a microphone is set up, the sound of the birds is broadcast for several minutes. That's how it goes around the world. If you have any ideas and would like to submit work, please feel free to do so, tips from makers are also welcome!

Met groet, best wishes,
Wijnand Bredewoldnoise-radio.com

Beste toffe donateurs, [for English see below]
Als het goed is hebben jullie al een bericht ontvangen dat de funding geslaagd is. Nogmaals hartelijk dank daarvoor, ik ben erg blij met jullie steun, nu kan het echt beginnen!
Leuk om te vermelden is dat er naast steun via Voor de Kunst ook giften zijn binnen gekomen via Paypal. Deze donatie optie blijft gewoon bestaan, zie daarvoor de website van noise-radio.com.

Ook leuk om te vermelden is dat een redelijk aantal (bekende en minder bekende) artiesten/kunstenaars/creators, die ik heb benaderd voor het aanleveren van content, ook gedoneerd hebben en/of gratis hun content hebben aangeboden, echt super dankbaar daarvoor.

Een Buma/Stemra licentie is ook geregeld zodat noise-radio een officieel radiostation is en in principe alle soorten content mag afspelen, hoewel het blijft binnen het format van:
'fieldrecordings, soundscapes, nature recordings, radio and transmission art, experimental audio/music'.

Nu kan ik aan de slag met het verder brengen van mijn missie: het Platform voor Soundart, in Nederland en daarbuiten!
Indien jullie voor een tegenprestatie hebben gekozen, dan ontvang je hier de komende week een bericht over.

Met vriendelijke groet,
Wijnand
Dear supporters,
If all goes well, you have already received a message that the funding has been successful. Thank you again for that, I am very happy with your support, now we can really start!
It is nice to mention that in addition to support via Voor de Kunst, donations have also been received via Paypal. This donation option will continue to exist, see the website of noise-radio.com.

It is also nice to mention that a reasonable number of (well-known and less well-known) artists/creators, whom I have approached to provide content, have also donated and/or offered their content for free, really grateful for that.

A Buma/Stemra license has also been arranged so that noise radio is an official radio station and can in principle play all types of content, although it remains within the format of:
'field recordings, soundscapes, nature recordings, radio and transmission art, experimental audio/music'.

Now I can continue working on furthering my mission: the Platform for Soundart, in the Netherlands and beyond!
If you have opted for receive a compensation in return, you will receive a message about this in the coming week.

Best wishes,
Wijnand

Beste allemaal,
Nu begint het er toch echt op te lijken, de stand staat nu op 98% (2468/2500 euro)! Dank dank dank!!! Nog 32 euro te gaan!

Beste donateurs,
Met nu nog 3 dagen te gaan is het resultaat geweldig, 78% behaald. De funding slaagt uiteraard pas als 100% behaald is. Dus mochten jullie nog iets willen toevoegen, wat super zou zijn, dan ben ik jullie bij voorbaat zeer dankbaar.

Met vriendelijke groet,
Wijnand

Dear all,
With only 3 days to go, the result is great, 78% achieved. Funding will of course only be successful when 100% has been achieved. So if you have anything else you would like to add, which would be great, I would be very grateful in advance.

Yours sincerely,
Wijnand

Beste toffe donateurs.
De funding heeft 25% (645/2500) bereikt, dat is heel mooi, maar nog niet genoeg. Dus: zegt het voort zegt het voort! We gaan er natuurlijk voor dat dit slaagt, wellicht kunnen jullie nog vrienden/kennissen aanspreken!
Ondertussen is er ook bijdrage toegezegd vanuit een organisatie uit Engeland waar ik bij aangesloten ben. Concreet bedrag weet ik nog niet.
Bedankt en tot de volgende update!
Wijnand

Alvast heel erg bedankt voor jullie steun!