(ENGLISH BELOW)
Help mee met het realiseren van mijn afstudeerdocumentaire! Een film over de complexe relatie tussen twee zussen in de wereld van showworstelen.

Join me in creating my graduation documentary! A film about the intricate relationship between two sisters in the world of professional wrestling.

Het was januari 2023 toen ik voor het eerst binnenstapte in de wereld van showworstelen. De geur van zweet hing in de lucht terwijl ik langs rijen vol juichende fans liep, mijn hart bonzend van opwinding en nervositeit. Ik wist dat mijn zus Julia zich ergens backstage klaar stond te maken om het publiek straks te betoveren met haar bekende performance. “Doe je alsjeblieft wel voorzichtig?”, vroeg ik haar die ochtend aan de telefoon, doelend op de lichamelijke risico’s van het showworstelen. “Ik wil niet weer zien gebeuren dat je met de ambulance naar het ziekenhuis afgevoerd moet worden.”

ENGLISH
In January 2023, I entered the realm of professional wrestling for the first time. The scent of sweat filled the air as I traversed through rows of enthusiastic fans, my heart pulsating with both excitement and apprehension. Knowing that my sister Julia was backstage preparing to dazzle the audience with her renowned performance added to the mix of emotions. 'Please promise me you'll be careful,' I pleaded with her earlier that morning over the phone, mindful of the physical dangers inherent in wrestling. 'I can't bear the thought of seeing you rushed to the hospital in an ambulance again.'

Graag stel ik mij aan jullie voor! (Let me introduce myself!)

Hoi! Ik ben Nina Suijkerbuijk, en dit jaar zal ik afstuderen als regisseur met mijn documentaire "De Ster van de Show".

Als toeschouwer aan de zijlijn, heb ik Julia zien groeien van een worsteltrainee tot de ster van de show. Maar die groei bracht voor mij persoonlijk een interne strijd met zich mee. Ik wilde haar aanmoedigen, haar steunen in haar dromen, maar tegelijkertijd voelde ik een constante bezorgdheid. Ik kon mij niet voorstellen hoe deze extreme sport haar passie is. Waar zij glitter en glamour ziet, zie ik mijn zus vernederd en in elkaar geslagen worden.

Ik besloot toch mijn vooroordelen aan de kant te zetten en ging voor het eerst bij een show kijken. Want naast mijn afkeer voelde Julia zich niet begrepen in haar passie. De tranen sprongen mij plots in de ogen toen ik het publiek Julia’s naam hoorde juichen. Ik besefte mij ineens wat deze wereld mijn zus bracht: de bewondering, de liefde van het publiek, de kick van het optreden. Maar tegelijkertijd had ik mijn handen voor mijn ogen omdat ik niet durfde te kijken. Deze contrasterende gevoelens waren het startpunt voor deze documentaire.

ENGLISH
Hi there! I'm Nina Suijkerbuijk, and this year I'll be graduating as a director with my documentary 'The Star of the Show.'

As a spectator on the sidelines, I've watched Julia grow from a wrestling trainee to the star of the show. However, this growth brought about an internal struggle for me personally. I wanted to encourage her and to support her in her dreams, but at the same time I felt a constant worry. I couldn't understand how this extreme sport could be her passion. While she sees glitter and glamour, I see my sister being humiliated and getting beaten up.

Nevertheless, I decided to set aside my prejudices and attended a show for the first time. Because alongside my aversion, Julia felt misunderstood in her passion. Tears unexpectedly welled up in my eyes when I heard the audience cheering Julia's name. Suddenly, I realized what this world brought to my sister: admiration, the love of the audience, the thrill of performing. But at the same time, I covered my eyes because I couldn't bear to watch. These contrasting feelings became the starting point for this documentary."

De film in het kort (The plot of the film)

In "De Ster van de Show" duik ik in de wereld van mijn zus als showworstelaar. Het is een 30 minuut durende documentaire die de complexiteit van een zussenrelatie weergeeft in de wereld van show worstelen.

Omdat deze film niet draait om het vastleggen van één realiteit, maar om het weergeven van onze verschillende perspectieven, zal realiteit met fantasie gecombineerd worden. Naast klassieke documentaire beelden waarin ik Julia volg in haar carrière als showworstelaar maken we ook gebruik van nagespeelde scènes die de twee belevingswerelden - die van Julia en die van mij - tegenover elkaar zetten.

ENGLISH
In "The Star of the Show," I delve into the world of my sister as a show wrestler. It's a 30-minute documentary that portrays the complexity of a sister relationship in the world of show wrestling.

Rather than simply capturing a single reality, this film aims to depict our different perspectives by blending reality with fantasy. Alongside classic documentary footage where I follow Julia in her career as a professional wrestler, we will also incorporate reenacted scenes that show the two experiential worlds - hers and mine."

Doel (Our goal)

Met de film wil ik laten zien hoe je als familielid soms al snel oordelend bent in plaats van ondersteunend. Terwijl je wel het beste wilt voor de ander. Ik wil de complexiteit van zo’n familieband laten zien en herkenbaarheid geven voor anderen die ook struggelen met het ondersteunen van een familielid, of zich juist niet ondersteund voelen. Met deze film zal ik mijn vooroordelen aan de kant zetten en hiermee de kracht van inleving laten zien.

ENGLISH
The film aims to illustrate how family members can sometimes judge rather than support, despite good intentions. I want to showcase the complexity of such family ties and provide relatability for others who also struggle with supporting a family member or feeling unsupported themselves. Through this film, I will set aside my own prejudices and demonstrate the power of empathy.

Waar gaat het geld naartoe? (Why do we need this amount of money?)

10.000 euro is een heel groot bedrag. Maar dit geld hebben we nodig om verschillende kostenposten te kunnen betalen. Denk hierbij aan het vergoeden van de reiskosten van de crew naar het binnen- en buitenland, de huur van camera- en lichtapparatuur, catering, het bouwen van decorstukken, locatievergoedingen en noem maar op. Daarom is alle hulp ontzettend fijn! Alle kleine beetjes brengen ons dichter naar ons doelbedrag ❤️

Laten we samen deze film tot leven brengen! Op de hoogte blijven van de film? Volg ons op Instagram: https://www.instagram.com/destervandeshow/?next=%2F

Bedankt voor jullie steun en het delen van dit project!

ENGLISH
€10,000 is a significant amount of money. However, we need this money to cover various expenses. This includes reimbursing the crew's travel costs domestically and internationally, renting camera and lighting equipment, catering, building set pieces, location fees, and so on. That's why any help is incredibly appreciated! Every little bit brings us closer to our fundraising goal ❤️

Let's bring this film to life together! Want to stay updated on the film? Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/destervandeshow/?next=%2F

Thank you for your support and for sharing this project!

Credits video:
Camera: Nino Stafleu
Geluid op set: David Warringa
Montage: Gijs Walstra
Sounddesign: Armani van Engelen