Help ons bij het realiseren van het boek en de expositie voor 'Een Mozaïek van Verlorenen'! Help ons ruimte te creëeren voor verlies, eenzaamheid en rouw!
- Scroll down for Englisch -
Wij zijn Chaja van Kollem en Margareta Svensson. Samen werken we nu al twee jaar aan ons kunstproject 'Een Mozaïek van Verlorenen'. Het wordt tijd dit werk te delen met
Help ons bij het realiseren van het boek en de expositie voor 'Een Mozaïek van Verlorenen'! Help ons ruimte te creëeren voor verlies, eenzaamheid en rouw!
- Scroll down for Englisch -
Wij zijn Chaja van Kollem en Margareta Svensson. Samen werken we nu al twee jaar aan ons kunstproject 'Een Mozaïek van Verlorenen'. Het wordt tijd dit werk te delen met een groter publiek, maar daarvoor hebben we jullie hulp nodig! Door onze campagne te steunen door een boek en/of print te kopen help je ons de productiekosten van het boek en de expositie te bekostigen.
Voor meer info kun je kijken op:
https://eenmozaiekvanverlorenen.nl/
https://margaretasvensson.nl/
https://www.linkedin.com/in/svenssonmargareta/
https://www.facebook.com/margaretasvensson.fotografie
https://www.instagram.com/margaretafotograaf/
Het project
Het project is begonnen vanuit persoonlijke ervaringen en sensaties die wij hadden rondom kledingstukken van onze overleden dierbare. We raakten geïnteresseerd in wat mensen doen met kleren die achterblijven van hun dierbaren die overleden zijn. Veel mensen verschenen met intieme en ontroerende verhalen die wij hebben vastgelegd in zowel taal als beeld. Het project is een prachtige vertelling geworden van verschillende manieren van omgang met verlies. Sommige mensen dragen de kledingstukken dagelijks en anderen trokken het kledingstuk voor de allereerste keer aan bij ons voor de camera. Samen ontrafelen wij de bijzondere verhalen achter de kleding. De foto’s en teksten tonen een kwetsbare weergave van mensen die hun dierbare dicht op de huid proberen te houden. Het resultaat wordt een expositie en een boek vol met herinneringen in beeld en taal.
Het belang van het project
Met dit project willen we aandacht vestigen op verlies, eenzaamheid en rouw. Door mensen letterlijk ruimte en tijd te bieden hun verhaal te delen aan de hand van iets tastbaars, zoals kleding. We hopen hiermee de ontastbare dood iets meer voelbaar te maken. Vroeg of laat wordt iedereen met de dood geconfronteerd. Desondanks wordt het nog vaak als lastig ervaren om over verlies te spreken. Rouw wordt alom gezien als een eenzaam proces, terwijl veel mensen het meemaken. Hierom is het belangrijk rouw zichtbaar te maken, zodat mensen zien dat ze niet alleen zijn en steun kunnen vinden bij elkaar.
De eerste stappen zijn gezet. We hebben een drukkerij gevonden, de vormgeving van het boek is zo goed als af en de Hoftuin achter het Namenmonument in Amsterdam is wacht op de installatie van de foto's. Maar aangezien het drukken van een fotoboek en het maken van een expositie erg kostbaar is kunnen we jullie financiële hulp goed gebruiken! Je kunt doneren voor verschillende tegenprestaties, dus jullie krijgen er allemaal iets moois voor terug!
Bio
Chaja van Kollem is afgestudeerd Theaterdocent en Filosoof. Ze verloor plotseling haar moeder gedurende de corona-lockdown. Tijdens het opruimen van het huis wist ze zich geen raad met de kleren van haar moeder. Het was te intiem om weg te doen. Ze besloot het mee naar huis te nemen. Pas een jaar later besloot ze de kleding te willen aantrekken. Dit mondde uit in onze allereerste fotoshoot.
Margareta Svensson is sinds 1990 professioneel werkzaam als fotograaf. Ze heeft aan de Kunstacademie in Zweden fotografie gestudeerd en vervolgens een master in Cultuurwetenschappen in Nederland behaald. Een paar wanten van haar overleden moeder is het uitgangspunt van dit werk over herinneren met de zintuigen. In de wanten waren de afdrukken van haar moeders handen bewaard gebleven, toen ze die aantrok voelde ze de handen van haar moeder van binnenuit. Bij het fotograferen van Chaja in de kleren van haar moeder kreeg deze fascinatie een nieuwe invalshoek en zo is de samenwerking begonnen.
Fotografie: Margareta Svensson
Teksten: Chaja van Kollem
Taal: Nederlands en Engels
Vormgeving: Ymer Marinus
Drukkerij boek: Zwaan Lenoir
Formaat boek: 16,5 x 23,5 cm, 88 pagina's
Eerste oplage: 500 stuks
AfK en Prins Bernhard Cultuurfonds hebben bijgedragen aan het project.
28 september om 17:30 is de opening van de expositie in de Hoftuin achter het Namenmonument in Amsterdam in het kader van De Week tegen de Eenzaamheid. Deze expositie wordt ondersteund door Humanitas, een organisatie die onder andere Rouwbegeleiding en Rouwgroepen aanbiedt.
- English text -
Help us realize the book and exhibition for 'A Mosaic of Lost Ones'! Please help us create space for loss, loneliness, and grief!
We are Chaja van Kollem and Margareta Svensson. For the past two years, we have been working together on our art project 'A Mosaic of Lost Ones'. Now it's time to share this work with a larger audience, but we need your help to do so! With your support by purchasing a book and/or print, we can cover some of the production costs of the book and the exhibition.
Voor meer kun je kijken op:
https://eenmozaiekvanverlorenen.nl/
https://margaretasvensson.nl/
https://www.linkedin.com/in/svenssonmargareta/
https://www.facebook.com/margaretasvensson.fotografie
https://www.instagram.com/margaretafotograaf/
The project
The project started from our personal experiences and sensations regarding the clothing of our deceased loved ones. We became interested in what people do with the clothes that are left behind by their loved ones that passed away. Many people shared intimate and touching stories with us, which we captured in both words and images. The project has become a beautiful depiction of various ways people cope with loss. Some individuals wear the clothes daily, while others put on the clothes for the very first time in front of the camera. Together, we unravel the unique stories behind the garments. The photos and texts present a vulnerable portrayal of people who are trying to keep their loved ones close to their skin. The result will be an exhibition and a book filled with memories.
The importance of the project
With this project, we aim to bring attention to loss, loneliness, and grief. By giving people literal space and time to share their stories through something tangible, like clothing. We hope to make the intangible nature of death a little more tangible. Sooner or later, everyone is confronted with death. However, it is still often difficult to talk about loss. Grief is widely seen as a solitary process, even though many people experience it. This is why it's important to make grief more visible so that people realize they are not alone and can find support in each other.
The first steps have been taken; we've found a printing company, the design of the book is nearly finished, and the Hoftuin behind the National Names Memorial in Amsterdam is waiting for us to install our work. However, printing a photo book and creating an exhibition is quite expensive, so we could still make great use of your financial assistance! So please donate and you'll receive something beautiful in return!
Bio
Chaja van Kollem holds degrees in Theatre Teaching and Philosophy. She suddenly lost her mother during the COVID-19 lockdown. While cleaning up the house, she didn't know what to do with her mother's clothes. It felt too intimate to get rid of. She decided to bring them home. A year later, she decided to try the clothes on for the first time. This eventually led to our very first photoshoot.
Margareta Svensson has been working professionally as a photographer since 1990. She studied photography at the Art Academy in Sweden and later obtained a master's degree in Cultural Sciences in the Netherlands. A pair of mittens belonging to her mother who passed away, became the starting point for this work on remembering through the senses. The mittens preserved the imprints of her mother's hands, and when she put them on, she could feel her mother's hands from the inside. While photographing Chaja in her mother's clothes, her fascination took on a new perspective, and that's how the collaboration began.
The book is written in English and Dutch.
AfK (Amsterdams Fonds voor de Kunst) and the Prins Bernhard Cultuurfonds have contributed to the project.
On September 28th at 17:30, the exhibition will open in the Hoftuin, behind the National Holocaust Names Memorial in Amsterdam, as part of the Week against Loneliness. This exhibition is supported by Humanitas, an organization that provides services including Grief Guidance and Grief Support Groups.
Nieuwste donaties
Sanny de Zoete
21-09-2023 01:12Een mooi project, zinvol. Prachtige foto’s zag ik.
Een donateur
20-09-2023 22:06te weten dat het het gemis van een geliefd iemand een beeld wordt
Myra
18-09-2023 09:04❤️
