Wij willen onze eigentijds-romantische liederencyclus xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte, opnemen voor streaming en CD, en jij kunt ons daarbij helpen!
Scroll down for the English version!
Van klassieke rekwisiet tot moderne romantiek.
xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte is een zeventiendelige liederencyclus over een moderne vrouw in een klassieke rol, over het keurslijf van verwachtingen en over schuld
Wij willen onze eigentijds-romantische liederencyclus xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte, opnemen voor streaming en CD, en jij kunt ons daarbij helpen!

Scroll down for the English version!
Van klassieke rekwisiet tot moderne romantiek.
xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte is een zeventiendelige liederencyclus over een moderne vrouw in een klassieke rol, over het keurslijf van verwachtingen en over schuld en verlangen. Zowel muziek als tekst verwijzen naar de tijdgeest waarin Goethe leefde, maar komen onmiskenbaar voort uit onze generatie.
De teksten en muziek zijn in 2020 geschreven door Elea Bekkers en Christian Chamoun en na twee jaar uitvoerig touren is het tijd voor een album. Ons uitgangspunt in deze creatieve onderneming was: Charlotte de ruimte en mogelijkheid te geven om haar verhaal te vertellen. Nu willen wij dat verhaal ook vastleggen. We willen xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte opnemen voor streaming en promotie en ook een fysieke versie hebben. Daarbij is de prioriteit een CD, maar als het meezit ook vinyl en zelfs cassette.
xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte is een commentaar op de overweldigende neiging van het literaire genre om zich te concentreren op de innerlijke werelden van mannelijke personages, terwijl vrouwelijke personages worden gereduceerd tot louter rekwisieten in het verhaal. In dit album rekenen we af met de eendimensionale, romantische muze, wier wereld enkel om de man draait en in wie geen mens zich herkent.
Lotte als moderne vrouw
Dat de vrouw na het huwelijk een eigen persoon bleef, met handelingsbekwaamheid en bezittingen, is in Nederland nog lang geen eeuw geleden. Dat zij een eigen persoon werd in verhalen, dat haar stem überhaupt gehoord werd, dat zij een wereld had buitenshuis of binnensmonds, dat is nog veel korter geleden. Lotte reageert dan ook nu, als moderne jonge vrouw (en als echte millennial), op de gebeurtenissen die Werther in zijn brieven beschrijft. Omdat ze dat nu eindelijk kan, en omdat het nu nog steeds relevant is.
From classical prop to modern romance
xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte is a seventeen-part song cycle about a modern woman in a classical role, about the straitjacket of expectations and about guilt and desire. Both music and lyrics refer to the spirit of the times in which Goethe lived, but unmistakably originate from our generation.
The lyrics and music were written in 2020 by Elea Bekkers and Christian Chamoun and after two years of extensive touring it is time for an album. Our starting point in this creative venture was: to give Charlotte, the love interest from Goethe’s “The Sufferings of Young Werther”, the space and opportunity to tell her story. Now we want to capture that story too. We want to record xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte for streaming and also have a physical version. The priority is a CD, but if all goes well also vinyl and even cassette.
xx, Lotte: die Leiden der jungen Charlotte is a commentary on the literary genre's overwhelming tendency to focus on the inner worlds of male characters, while female characters are reduced to mere props in the story. In this album we do away with the one-dimensional romantic muse whose world revolves solely around the man and in whom no one can recognize themselves.
Charlotte as a contemporary woman
The fact that a woman remained her own person after marriage, with legal capacity and possessions, was passed into law less than a century ago in the Netherlands. That she became her own person in stories; that her voice was heard at all; that she had a world outside the house or under her breath - that is much more recent. Lotte now responds, as a modern young woman (and a true millennial), to the events that Werther describes in his letters. Because she can finally do that, and because it is still relevant today.

Wie zijn wij
Christian Chamoun is componist, pianist en wiskundige. Hij is in 1986 geboren in Libanon, studeerde daar natuur- en wiskunde en heeft aan het Conservatorium van Amsterdam zijn bachelor- en masterdiploma behaald in klassieke compositie. Zijn muziek heeft een warme, romantische klank met expressieve invloeden uit de blues en bij tijd en wijlen toonladders uit de Arabische volksmuziek.
Elea Bekkers is zangeres, tekstschrijver en actrice. Zij is in 1992 geboren in Nederland, behaalde haar Bachelor of Music in klassieke zang aan het Utrechts Conservatorium en studeerde als acteur in Wenen. Haar teksten zetten vol klankrijm en alliteratie het natuurgeweld tegenover de menselijke belevingswereld en universele ervaringen tegenover zeer persoonlijke anekdotes.
We gaan opnemen met Zip Tie Studio, een opnamestudio die niet alleen fantastische kennis en ervaring in huis heeft met opnames, maar ook met de uitvoeringspraktijk van klassieke muziek.
Onze vormgeving wordt gedaan door Sem Hak, die altijd precies onze ideeën in design weet te vatten en naar een nieuw niveau tilt. Marius Zürcher (van 1520) neemt de art direction op zich en geeft productioneel advies.
Het is meer werk, en het kost meer geld dan wij hebben, maar dankzij het SENA muziekproductiefonds hebben wij een enorme zet gekregen. Bij de rest kun jij ons helpen!
Who we are
Christian Chamoun is a composer, pianist and mathematician. He was born in Lebanon in 1986, studied physics and mathematics there and obtained his bachelor's and master's degrees in classical composition from the Conservatory of Amsterdam. His music has a warm, romantic sound with expressive influences from the blues and occasional whiffs of Arabic folk music.
Elea Bekkers is a singer, lyricist and actress. She was born in the Netherlands in 1992, obtained her Bachelor of Music in classical singing at the Utrecht Conservatory and studied as an actor in Vienna. Her texts, full of sound rhyme and alliteration, contrast the violence of nature with the human experience and universal experiences with very personal anecdotes.
We will be recording with Zip Tie Studio, a recording studio that not only has fantastic knowledge and experience with recording, but also with the performance practice of classical music.
Our design is done by Sem Hak, who always knows how to capture our ideas in design and take them to a new level. Marius Zürcher (from 1520) takes on the art direction and provides production advice.
It's more work, and it costs more money than we have, but thanks to the SENA music production fund we've gotten a huge boost. You can help us with the rest!

Waar gaan we jullie bijdrage voor gebruiken
- Multitrack studio huren
- Geluidstechnici met verstand van zaken
- Een goede ruimte en vleugel
- Mastering van de tracks
- Het drukken van de CD en vinyl
- Vormgeving van CD en boekje (voor de teksten!)
- Betalen van de art director
- Fair practice gages voor alle betrokkenen
Deze CD komt er, daar is geen twijfel over mogelijk. Evenals het releaseconcert eind 2023 op een nog te bepalen, centrale locatie in Nederland.
Maar zonder jouw steun kunnen we dit niet!
Houd voor muzikale voorbeelden vooral onze social media in de gaten:
@eleabekkers
@christianchamounmusic

Nieuwste donaties

Ben and Lorraine
20-09-2023 15:17Chris and Elea, you made it! Congratulations! Here is a little extra boost from proud parents.

Een donateur
17-09-2023 18:41Laatste lootje! Succes met de opnames!

(Feico) William
15-09-2023 18:58Volgens mijn hebben jullie het minimale doel al gehaald. Proficiat. Ik hoop dat jullie veel plezier beleven aan de opname. Disfruta mucho!