Help ons met het financieren van onze nieuwe serie sculpturen, doneer nu!

Wij zijn Dewi Vingerling (beeldend kunstenaar) en Edo Verhoeff (theatervormgever), twee Utrechtse makers. Samen zijn wij het project Intertwined Phenomena gestart, waarin we voor een werkperiode van drie maanden naar Haute-Savoie gaan in de Franse Alpen. We gaan hier heen om een serie sculpturen te maken met onze zelfgesponnen, geverfde en getufte wol!

For english: see below.

Het project

“I never fall”, vertelt Pedro afgelopen zomer toen hem tegenkwamen op de top van de berg La Tournette in de regio Haute-Savoie in de Franse Alpen. We vroegen hem of zijn werk zo gevaarlijk is als het lijkt. Honderd schapen heeft hij onder zijn hoede en die moet hij, manoeuvrerend over steile rotsen, bij elkaar zien te houden.

Wij wisten dat de regio een lange geschiedenis van textielproductie had en schapenwol uit de Franse Alpen de eerste keus was voor kleding voor bergbeklimmers, herders en boeren. Maar hier is tegenwoordig niets meer van over. Alle wol uit de regio wordt namelijk elk voor jaar op een stapel gegooid en in de brand gestoken.

Deze verspilling beperkt zich niet alleen tot Nederland of Frankrijk, maar vindt plaats in heel Europa. het verbranden van de wol in Haute-Savoie is de reden dat wij in het voorjaar van 2023 drie maanden naar dit gebied af gaan reizen om dit probleem aan het licht te brengen! Dit is de eerste in een reeks van projecten die we door heel Europa willen gaan opzetten.

Dit doen we door het maken van een serie getufte, wollensculpturen, geverfd met natuurlijke kleurstoffen en geïnspireerd op oude volksverhalen uit Haute-Savoie, tentoongesteld in een installatie. Deze zal te zien zijn op verschillende plekken in de Frankrijk en Nederland. Bijvoorbeeld in Amelis'Hof Utrecht waar we onze sculpturen exposeren en cursussen geven in het verven van wol met natuurlijke planten.

We zijn al een tijd bezig met de vraag hoe ons werk als kunstenaars van buiten en binnen kan bijdragen aan een schoner milieu. Door ambachtelijke technieken in te zetten voor ons werk, eigenen wij ons een duurzamer maakproces toe. En door naar haute-Savoie af te reizen en ons werk daar met lokale producten en in samenwerking met artisanen te maken, kunnen wij laten zien dat ook kunst een sleutel kan zijn naar een toekomst met minder verspilling en vervuiling.

Jouw steun

Wij hebben jouw donatie nodig!

Jouw donatie en die van andere fondsen, dragen bij aan het bekostigen van verschillende materiaalkosten, reiskosten en materiaal voor de uiteindelijke installatie die we ook in Nederland gaan laten zien.

En nog belangrijker, door aan ons project te doneren draag je bij aan een initiatief dat oproept om kunst zelf milieubewuster te maken.

Door jouw steun krijgen we de mogelijkheid om ons project uit te voeren!

Meer over ons

Dewi Vingerling (HKU Fashion Design lichting 2016) heeft mode gestudeerd, maar heeft na zijn opleiding al snel de keuze gemaakt zich op de beeldende kunst te richten. Als medium gebruikt Dewi textiel en hij onderzoekt binnen verschillende textieltechnieken naar nieuwe vormen om zijn sculpturen mee te creëren. Sinds zijn afstuderen heeft hij op verschillende plekken in binnen en buitenland zijn sculpturen/installaties geëxposeerd. Met name Musée du Louvre Carrousel in Parijs, Candid Arts Gallery in Londen en ArtZaanstad Gallery in Zaandam.

www.dewivingerling.nl
www.instagram.com/dewivingerling/

Edo Verhoeff (HKU Theatre Design lichting 2021) is opgeleid tot decor- en kostuumontwerper en werkt vanuit beide sectoren vanuit materiaal, ruimte en textiel. Tijdens en na zijn studie op de HKU Hogeschool voor de kunst Utrecht heeft Edo verschillende kostuum- en decorontwerpen gemaakt voor festivals en gezelschappen zoals ITA Internationaal Theater Amsterdam, Theater Koningshof Maassluis en What You See Festival in Utrecht.

www.edoverhoeff.nl
www.instagram.com/i.am_tokyo/

De tegenprestaties uitgelicht

Natuurlijk hebben we een aantal leuke tegenprestaties voor je. Hierbij een aantal voorbeelden uitgelicht.

Een bol zelfgesponnen draad gemaakt met de schapenwol en geverfd met de planten uit de streek Haute-Savoie in de Franse Alpen.

Gratis deelname aan een cursus van een hele dag in de tuinen van Amelis’Hof in Utrecht, waar we je wol leren verven met natuurlijke kleurstoffen.

of

Een kopie van ons boek met verfrecepten die uit ons onderzoek inde Franse Alpen zijn voortgekomen, zodat jij ook zelf wol kunnen verven en inzicht kan krijgen in ons proces.

English

We are Dewi Vingerling (visual artist) and Edo Verhoeff (scenographer), two artists residing in Utrecht. Together, we started the project Intertwined Phenomena,which will take us to Haute-Savoie in the French Alps for three months. We are moving there to make a new series of sculptures made with our own hand spun, hand dyed and tufted wool.

The project

“I never fall”, said Pedro last summer when we met him on the top of mount La Tournette in the region Haute-Savoie in the French Alps. We asked him if his job is as dangerous as it seems. He herds a hundred sheep, which he needs to keep together, while manoeuvring over steep rocks.

We knew that the region has a long history of textile production and that sheep wool from the French Alps was the first choice of clothing for many mountaineers, shepherds and farmers. But today, nothing has remained. Today, all the wool from the region gets thrown onto a pile and lit on fire.

This wastage is the reason we will travel to this region for three months in the spring of 2023, to shed some light on this problem.

We will do this by making a series of tufted, woollen sculptures, dyed with natural colorants and inspired by old folktales from Haute-Savoie, placed in a spatial installation. This will be shown in several different places in France and the Netherlands. For example in Amelis’Hof in Utrecht, where we will exhibit our sculptures, but where we will also organise courses in dyeing wool with natural colorants.

We have been asking ourselves for a while now, how our work as artist scan contribute, both from the outside and inside, to a cleaner environment. We discovered that through traditional techniques and crafts, we can adopt a more sustainable manufacturing process. And by giong to Haute-Savoie, making art with local products and in collaboration with local artisans, we can show that art can be a key to a future with less waste and pollution as well.

Your support

We need your donation!
Your donation and those of other funds contribute to financing different costs on materials, travelling costs and materials for the final installation that we are also going to show in the Netherlands.
And, more importantly, by donating to our project, you contribute to an initiative that calls to make art itself more sustainable.
With your support, we will get the possibility to carry out our project!

More about us

Dewi Vingerling (HKU Fashion Design class of 2016) studied fashion, but after his graduation he made the decision to focus himself on the fine arts. Dewi uses textiles as his primary medium and investigates new ways of creating sculptures within different techniques. Since his graduation, he has showed his installations and sculptures in several places, both nationally and internationally. For example Musée du Louvre Carrousel in Paris, Candid Arts Gallery in London andArtZaanstand Gallery in Zaandam, to name a few.

www.dewivingerling.nl
www.instagram.com/dewivingerling/

Edo Verhoeff (HKU Theatre Design class of 2021) is educated in the field of set- and costume design and he works in both disciplines from materials, space and textile. During and after his studies at HKU University of the Arts Utrecht, Edo has worked on several sets and costumes for productions at ITA International Theatre Amsterdam, Theater Koningshof Maassluis and What You See Festival Utrecht.

www.edoverhoeff.nl/
www.instagram.com/i.am_tokyo/

Compensations featured

Of course we have a few fun compensations for you. Hereby we have a few of them featured.
A ball of hand spun yarn, made with sheep wool and dyed with the plants from the region Haute-Savoie in the French Alps.
Free admission to a course of an entire day in the gardens of Amelis’Hof in Utrecht, where we will teach you how to dye wool with natural colorants.
Or a copy of our book with dye recipes, which is the result of our research in the French Alps, so you can dye wool or other fabrics yourself and get insight in our process.