Dag lieve donateurs! 

Op 17 mei 2014, International Day Against Homophobia, is het dan eindelijk zover: de première van 5000 ROEBEL. Deze vindt plaats in het Groninger Forum. Alle donateurs die € 50,- of meer hebben gedoneerd hebben inmiddels een e-mail met een vrijkaart ontvangen.

De kaartopbrengst van de avond, evenals van het feest dat ik daarna in Simplon organiseer, komt ten goede aan jongerenorganisaties in Rusland die zich inzetten voor gelijke rechten.

Kaarten voor de première-avond kun je via deze link bestellen: http://www.groningerforum.nl/agenda/films/5000-roebel. En geef aan via Facebook dat je hierbij aanwezig bent: https://www.facebook.com/events/1414819818781890/. Daar kun je ook de pagina van de film liken en word je op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen.

Na 17 mei is mijn doel de film op zoveel mogelijk documentaire- en filmfestivals te laten vertonen. Ik zorg ook voor onder meer Engelse ondertiteling.

Wellicht tot 17 mei. Vanaf dat moment ga ik iedereen op de hoogte houden van vertoningen en ontwikkelingen via www.5000ROEBEL.com.

veel groeten & superveel dank!

Kris

P.S. Heb je nuttige tips of informatie, mail me dan: [email protected]

Dag lieve donateurs,

Een korte update. Ik zit middenin het proces van monteren en regisseren. Er is in de tussentijd veel gebeurd. Zo zijn de beelden van mijn harde schijf te zien geweest in een talkshow van de Russische federale televisie en zijn mijn vrienden uit Moermansk een rechtszaak begonnen. Daarover lees je meer op mijn weblog.

Bijgevoegd een klein gedichtje. Een van de interviews is met Alisa, transgender. Ze vertelde me waar zij haar kracht en energie vandaan haalde. Ik maakte van haar woorden dit gedichtje. Om jullie allemaal alvast een prachtig 2014 te wensen. Ik heb onlangs een lezing gegeven in Groningen. Tijdens die avond kon iedereen kaartjes schrijven voor iedereen in Moermansk. Ook hebben we een videoboodschap gemaakt. Om op die manier hen ook een goed, bevlogen en sterk nieuw jaar te wensen.

Zodra er meer bekend is over de premiere, zijn jullie de eersten die het horen via een nieuwe update! En ik hoop dat dat heel snel zal zijn.

veel groeten,

Kris

https://vimeo.com/78458143

Not a week has passed without a phone call or e-mail in response to my visit to Russia. That has led to participating in a debate in The Hague, where the LGBT-movement organized an indoor festival called We Are The Hague. The debate was about international equal rights movement, more particularly about the anti-gaylaw Russia. Next week I'll participate in a debate in Amsterdam at the cinema Kriterion, where the preview will be shown as well. Feedback I get, will I use to make the film perfect.

As for the documentary: I am still in the process of making and finishing the documentary. A beautiful process where I meet my Russian friends again, and again. The last interviews are being translated and I am working on the choice of themes and creating a storyboard.

Here's a snapshot from the preview, as shown at Noorderzon Groningen.

Lieve donateurs,

Een kleine update. Na mijn terugkomst in Nederland zijn mijn baan en het werk voor de gemeenteraad gewoon weer begonnen. Ook heeft de Stichting LGBT Groningen niet stilgezeten, waar ik voorzitter van ben. Daarnaast krijg ik nog vrijwel dagelijks mailtjes en telefoontjes van mensen, organisaties en media met verzoeken en vragen, verband houdend met de reis naar Rusland, en in het bijzonder Moermansk. Ik weeg steeds af: kan ik het verhaal van de Russen die ik heb ontmoet goed over het voetlicht brengen? Over hen gesproken: het gaat ze goed! Ik heb wekelijks, met sommigen zelfs dagelijks, contact. Ze hebben geen nare ervaringen gehad n.a.v. dat wat ons overkwam de laatste dagen van het bezoek.

Daarnaast zijn bijna alle interviews vertaald. Ook is de voorvertoning op enkele plekken vertoond, zoals onlangs bij een regiobijeenkomst van Amnesty International. De feedback die ik ontvang is waardevol en helpt me bij het redigeren en monteren van de documentaire. Mijn streven is '5000 Roebel' in december te kunnen afronden en voor het eerste te kunnen laten zien. Ik hoop dat de verhalen van Olga, Alisa, Igor en al die anderen een verschil maken. Bijvoorbeeld op het moment dat het Olympisch vuur wordt ontstoken. 

Mochten jullie in de tussentijd vragen hebben: weet me te vinden via [email protected]. Tot die tijd ga ik gestaag door. En gaat er aanstaande vrijdag een pakketje van Groningen naar Moermansk... gehuld in regenboogpapier!

met goede groet!

Kris

P.S. Mocht je geïnteresseerd zijn: onlangs was ik te gast bij Radio1 in het programma Twee Dingen (Omroep Max) en binnenkort zie je me in een reportage van 101tv van BNN en 3Onderzoekt van de EO. De bijgevoegde foto stond in GroenLinks Magazine, je ziet er Olga: activist in St. Petersburg.

Ineens stonden de lichten op 'geel': honderd procent voor 5000 Roebel! De documentaire gaat er komen: in november is 'ie klaar. Samen met enkele Russen ben ik bezig met een pamflet, het verhalenboekje. Hoe meer geld ik hier ophaal, hoe meer geld besteed kan worden aan dat pamflet. Volgende week stuur ik alle donateurs een 'Hoe verder..!' Op de foto zie je Olga, die je ook terug zal zien in de documentaire en met wie ik aan het pamflet werk. Dinsdag gingen Russische LGBT-activisten de straat op. Olga stuurde me deze. (..) Lief!

http://vimeo.com/73529318

Nog een week te gaan en dan zal blijken of ik de honderd procent (ruim) heb gehaald! Lieve donateurs, verspreid het woord en deel deze een-na-laatste projectupdate. beDANKt! :)

Op maandag 19 augustus worden tijdens Noorderzon Performing Arts Festival te Groningen de eerste beelden vertoond van de documentaire 5000 Roebel. Hierin bezoek ik verschillende organisaties en jongeren in Rusland. Met hen spreek ik over homoseksualiteit en de ‘anti-homopropaganda’-wet, die president Poetin op 29 juni jl. heeft ondertekend. Op grond van deze wet werden mijn filmploeg en ik ondervraagd door de politie. De aanhouding kreeg veel internationale aandacht. We kregen een boete en mogen de komende drie jaar Rusland niet in. Hoewel de harde schijf in beslag is genomen, is het gelukt een groot gedeelte van de bestanden terug te halen. Daarvan worden tijdens Noorderzon de eerste beelden vertoond. In het najaar gaat de documentaire officieel in première.

DEBAT 

Hoofdgast van de avond is Olga Lenkova (op de foto tweede van rechts) die speciaal voor de gelegenheid in Groningen is. Lenkova werkt in St. Petersburg voor Coming Out, een belangenorganisatie die jonge transgenders, lesbiennes, homo- en biseksuelen helpt en ondersteunt. Onder leiding van Laurens Buijs, socioloog en werkzaam op de Universiteit van Amsterdam, wordt een debat gevoerd over de anti-homowet. Naast Lenkova zullen RTL Nieuws-correspondent Olaf Koens en Europarlementariër Marije Cornelissen aan het debat deelnemen. Ook zijn burgemeester Peter Rehwinkel en COC-directeur Koen van Dijk te gast. 

ANTI-HOMOWET 

Thema van het debat is de anti-homowet die verbiedt om onder minderjarigen informatie te verspreiden over niet-traditionele seksuele relaties; oftewel homoseksualiteit. De wet wakkert zo homofobie onder de Russische bevolking en discriminatie van seksuele minderheden aan. Homo’s worden in Rusland terug de kast in gestuurd, maar ook valt me op dat steeds meer mensen actief worden. Wat kan een land als Nederland betekenen voor mensenrechten in Rusland. Moeten de banden met Russische steden worden behouden of juist niet. En moeten we de Olympische Spelen in Sotchi boycotten? Lenkova, Koens en Cornelissen zullen ieder een aanzet geven voor het debat met een eigen blik op de actualiteit. 

VOORVERKOOP 

Het programma start om 20.00 en vindt plaats in de Ophelia tent. Kaarten voor de avond kosten € 7,- per stuk en kunnen worden gekocht via www.noorderzon.nl. Ook is het mogelijk de kaarten direct te kopen bij de Kiosk in het Noorderplantsoen, dagelijks geopend vanaf 12.00. Tot 8 september blijft de crowdfunding doorlopen!

Ik heb alle donateurs die € 50,- of meer hebben gedoneerd inmiddels geinformeerd over de vrijkaartjes!

GOEDE GROET,

Kris

https://vimeo.com/73978037

Eind 2012 vatte ik het plan om een film te maken. Ik was gegrepen door de plannen voor een anti-homowet in Rusland en wilde onderzoeken wat die wet betekent voor het dagelijks leven van Russen, en dan in het bijzonder transgenders, lesbiennes en homoseksuelen. Mijn plan bleek uiteindelijk niet zonder gevolgen: mijn filmcrew en ik werden de eerste buitenlanders die onder de nieuwe anti-homowet werden opgepakt. Hoewel de zaak uiteindelijk niet in behandeling is genomen, omdat er fouten zouden zijn gemaakt, mag ik de komende drie jaar Rusland niet in. En moest ik een boete betalen. De Russen die ik heb geïnterviewd drukten me op het hart: zorg dat die film er komt. En de film gaat er komen!

Ik wil de film vertalen in het Nederlands, het Engels en het Russisch. Omdat de film een groter bereik krijgt dan ik vooraf had bedacht, wil ik ervoor zorgen dat de afwerking in muziek en vormgeving perfect is. En recht doet aan de problematiek. Voor de film wil ik pamfletten maken, propaganda: kleine boekjes met een aantal portretten en achtergrondinformatie.

De projectkosten zijn opgelopen doordat we zijn aangehouden tijdens de laatste dagen van ons verblijf: onder meer het tot tweemaal toe omboeken van twee verschillende vluchten, de door de politie in beslag genomen harde schijf en hoge telefoonkosten. Daarnaast hebben twee fondsen recent mijn aanvraag afgewezen. Maar: ik wil dat die film er komt.

Het bedrag dat ik wil ophalen met de crowdfunding stel ik daarom bij. Naar boven. Ik hoop voor 8 september € 7.500,-. In september monteer en maak ik vervolgens de film die dan in oktober het licht zal zien!

De afgelopen dagen is er van alles gebeurd rond '5000 Roebel'. De impact van wat er is gebeurd is groot. Het is onbeschrijvelijk hoe onwijs geweldig het is: al die berichtjes van steun, liefde en 'keep up the good work'. Met name vanuit Rusland zelf, waar velen me aangeven: zorg dat die documentaire er komt. (...) Stil van.

Gelukkig ben ik, zijn wij, terug in Nederland. De strijd is echter nog lang niet gestreden, en ik ben nu nog meer overtuigd van dat gegeven. Ik wil ervoor zorgen dat ik straks met het resterende materiaal een documentaire kan vertonen, maar daarvoor heb ik veel meer dan € 2.500,- nodig. Dat heeft vooral te maken met de vertaling van de teksten, de montage en de hoge kosten die de laatste dagen van mijn reis aan Rusland zijn gemaakt. Ik wil ook het in beslag genomen materiaal terugkrijgen.

Dus: ik hoop op de steun van veel nieuwe mensen! Dank, dank... DANK!