" Help met de realisatie van mijn afstudeerproject waarin mijn broer en ik onze fantasiewereld blootleggen in deze persoonlijke en participerende documentairefilm! "

English below!

Over de film “ Jij ziet, jij ziet wat ik niet zie “

Is een participerende documentaire film waarin twee broers waarvan één beperkt is, een shortfilm vanuit hun fantasiewereld gaan maken met de broederliefde die zij delen.

Deze film vertelt hoe twee jongvolwassen broers hun fantasiewereld gaan vormgeven in de realiteit. Mijn broer Robbert is sinds jongs af aan iemand die heel veel voor mij betekent. Na 25 jaar samen spelen wil ik als afstuderende jongere broer hem daadwerkelijk betrekken in het waarmaken van onze droom.

Met deze film wil ik Robbert betrekken en van a tot z deze samen als broers realiseren, regisseren en spelen wij ook onze eigen bedachte karakters waaronder" Robbert Welles Posthumus Burke " en zijn broer & kameraad " The Valor " die samen met ons eigen geschreven verhaal op avontuur gaan naar de volgende stap in onze levensfase.

Waarom wil ik deze film met mijn broer Robbert maken?

Doordat mijn broer Robbert sinds zijn geboorte een beperking door zuurstof tekort. Nadat ik 1,5 jaar later geboren werd, is er een innige band tussen ons ontstaan die vandaag de dag nog altijd even sterk is. De broederliefde die wij voor elkaar delen is de basis voor een fantasiewereld die wij samen opgebouwd hebben. Voor Robbert is het een wereld van geluk en zelfvertrouwen, voor mij een ontsnapping aan de realiteit. Dit persoonlijke verhaal wil ik niet alleen maken om onze jeugddroom waar te maken, maar ook het kind zijn wat in ons zit, te koesteren en deze samen te omarmen.

Als dierbare broer heeft Robbert mij veel steun, zelfvertrouwen en tot handelen gezet om mijn droom na te jagen: het maken van films en verhalen. Hij heeft mij ook aan het denken gezet over hoe wij als mensen naar elkaar aankijken in de samenleving. Ondanks dat hij volgens het stigma een beperking heeft, iemand die net als de rest van de samenleving een daadwerkelijke bijdrage levert en ook verhalen kan vertellen. Net als verhalen vertellers en kunstenaars.

" Ik wil dit verhaal vertellen om niet alleen de innige band die ik met mijn beperkte broer heb vast te leggen, maar voornamelijk om een bewustzijn te creëren hoe wij onszelf en de ander waarnemen en hier ons waarde oordeel over vellen. ”

In onze huidige samenleving wordt inclusie een steeds belangrijker thema. Mensen met een beperking worden ook steeds meer betrokken om deel uit te maken van de maatschappij. Ook in de filmindustrie wordt meer naar deze thematieken gewerkt.`` The Peanut Butter Falcon´´ en het werk van Jan Hoek zijn voorbeelden waarin``Beperkte´´´ mensen hun gedachten, dromen en creativiteit uiten net als jij en ik.

Waarom noemen wij mensen in onze samenleving überhaupt beperkt of gehandicapt, als wij allemaal onze beperkingen en imperfecties hebben?
Als maker ben ik van mening dat iedereen daadwerkelijk betrokken en gelijkwaardig is in de samenleving waarin wij allen leven. Als samenleving en individuen representeren wij onszelf juist met alle imperfecties en beperkingen die wij als mensen met ons meedragen om uiteindelijk samen één te zijn.

Iedereen heeft het recht en de kracht om zijn of haar verhaal en dromen te delen hoe anders of normaal deze ook zijn. Wij allen zijn verhalenvertellers en kunnen wij onszelf en elkaar verbinden en omarmen met de individuen die wij zijn.

Over Martijn Welles

Van jongs af aan heb ik een grote fascinatie en liefde voor film, storytelling en fantasie. Van het mee stampen en naspelen van dinosaurussen uit Jurassic Park en Walking With Dinosaurs tot het meevechten met lightsabers en vechtkunsten in Star Wars, Ninja Turtles, The Matrix, Spider-man, Naruto tot aan Alien, Predator, The Terminator, Assassin´s Creed en Mortal Kombat. Deze verhalen nam ik als energieke jongen mee met de mensen die ik meetrok in de werelden die ik bleef naspelen.

Deze fascinaties en houvast neem ik met dag van vandaag mee en ben ik sinds 2018 gestart met de studie Film, Photography and The Digital op het AKV ST Joost in Breda waar ik in het tweede jaar van regisseuse Hanna van Niekerk het volgende meekreeg:

" Je bent een empathische verhalenverteller met een liefde voor fantasie en cinema ".

Dit heeft mij een richting gegeven over hoe ik met de autonome gedachte verbinding vond met de realiteit en de samenleving waar wij allen in leven. Met het contrast tussen fantasie en de realiteit wil ik verhalen vertellen met de dierbaren en verschillende mensen in onze samenleving. Ik wil laten zien dat wij allen in staat zijn ook al ben je beperkt of niet, dat iedereen een verhaal kan vertellen. Hiermee om te laten zien dat wij allen gelijk zijn in de samenleving waarin wij leven en elkaars individu kunnen omarmen.

SOCIAL MEDIA

Wil je meer weten te komen en op de hoogte blijven van het project? Volg ons op @jijzietjijzietwatiknietzie op Instagram!

English

" You see, you see that I can't see "

" Support my final school project with the participating documentary that I want to make with my older brother and make our dream become a reality with a small donation! "

About the film

" A participating documentary about two brothers that want to create their imaginative world into a short film with the love they both share as siblings. "

My brother and I share a bond since years we've been born and helped and supported each other ever since. Since my brother was born with a physical disability, when I was born 1,5 years after his birth. We both became very close and helped each other the many years that followed. With the inspirations of many stories and films we both created our own imaginative world, improvised stories and played them with all our love. From Peter-Pan till Assassin´s Creed, we both made a world where these elements are connected where we also will portray our imaginary characters such as; The Buccaneer, Robbert Welles-Posthumus Burke and his brother and comrade `` The Valor ´´.

It became a world full of joy and the development of confidence for my brother, for me a world of creativity, storytelling and escape from reality. With this documentary I want to take my brother by realizing our biggest dream. Creating our imaginary fantasy film with the bond we both share as brothers. Robbert has been a part of me since our first years and I want to bring him in front of the story where we both reflect on our dream that we want to share with reality. Not only to make our dream come true, but to reflect on our inner child that flows through our bond as brothers.

Why do I want to tell this story with my brother, Robbert?

During the years we grew, we gave eachother a lot of support and trust. My brother Robbert gave me the insight to chase and follow the dreams that I wanted to accomplish: telling stories by creating films. Probarly the most important thing he has thaught me is how we can look eachother in the scocitey where we live in. Just like you, me and the rest of the world. We are all human beings with different imperfections that eventually make us whole for who we are.

`` I want to tell this story not only how the bond of my disabled brother and I are told, but above all to create an awareness of how we realistically value ourselves and the other and really value our value judgment here."

Our society tends to work more towards inclusion. People with disabilities are also increasingly involved to be a part. The film industry also tends to work more towards these themes." The Peanut Butter Falcon" and the work of Jan Hoek are examples where "Limited" people express their thoughts, dreams and creative thoughts just like you and me. You and me? If you and I may have differences and imperfections in spite of ourselves, why can't we all tell a story if in the end we are all the same and we all contribute to the society in which we live?

Why do we call people in our society limited or handicapped at all, when we all have our limitations and imperfections?

As a filmmaker, I believe that everyone is actually involved and equal in the society in which we all live. Despite all differences, we are all equal for who we all are and we represent ourselves precisely with all the imperfections and limitations that we carry with us. With this to see ourselves as equal in the society in which we live.

About Martijn Welles

Since childhood I have had a great fascination and love for film, storytelling and fantasy. From stomping and reenacting dinosaurs from Jurassic Park and Walking With Dinosaurs to fighting lightsabers and martial arts inStar Wars, Ninja Turtles, The Matrix, Spider-man, Naruto to Alien, Predator, The Terminator, Assassin's Creed and Mortal Kombat.

As an energetic individual, I took these stories with the people I took and participated in the worlds I continued played in. I take these fascinations and grip with me to this day and I started the study Film, Photography and The Digital at the AKV ST Joost in Breda in 2018, where I learned the following from director Hanna van Niekerk in the second year of my college:

" You are an empathetic storyteller with a love for fantasy and cinema ".

This gave me a direction about how I found connection with the autonomous thought with reality and the society in which we all live. With the contrast between fantasy and reality By telling stories with the loved ones and different people in our society, I want to show that we are all capable, whether we are limited or not, that everyone can tell a story. With this to show that we are all equal in the society in which we live and can embrace each other's individual.