-English below-

Lieve allemaal,

15 april was het zo ver! Ik mocht naar Wormerveer om Bellen te blazen!
Vorige week kreeg ik al een bericht dat er al één fagot onderweg was, en dat een tweede kort daarna zou volgen.
Door een onverwacht snelle bezorging kon ik zelfs een week eerder dan gedacht een instrument uit zoeken.

Er stonden er daar drie op me te wachten, waarbij ik met hulp van Gustavo Núñez en Maxi Vera Vera een weloverwogen keuze heb kunnen maken.
Uiteindelijk is het de fagot geworden die ook in de video van deze crowdfunding te horen is, maar dat wisten we toen natuurlijk nog niet.

Natuurlijk moet ik nog een tijdje aan het instrument wennen, maar het is nu al heel duidelijk dat het een fagot is waar ik mijn hele leven op vooruit kan.
Zonder jullie zou dit niet gelukt zijn, nogmaals ontzettend bedankt!

Evert

-----------------------------------

The big day!

Dear all,

15 april was the big day! I went to Wormerveer to hear the Bells!
Last week I received the message that one bassoon was on its way, and that a second one would follow shortly.
The delivery was unexpectedly quick and I could test them a week earlier than expected.

There were three instruments for me to try, and with the help of Gustavo Núñez and Maxi Vera Vera I could make a well informed choice.
In the end it is the bassoon that can be heard in the video of this crowdfunding, but we didn't know that yet back then.

Of course I will have to get used to the instrument, but it is very clear that this in a bassoon that will suit me well my whole life.
Without you this would not have been possible, thank you so much!

Evert

-English below-

Lieve allemaal,

Ik had zo gehoopt vandaag mooi nieuws met jullie te delen, maar helaas, ik moet nog even wachten!
De laatste dagen keek ik ongelooflijk uit naar een berichtje dat mijn fagot onderweg zou zijn.
In eerste instantie zou mijn nieuwe instrument in februari arriveren, maar door de toegenome drukte bij Bell was dit verlaat naar begin maart.
Halverwege maart kreeg ik een mailtje dat het verzilveren van de kleppen niet goeg gelukt was, waardoor de levering weer met 4-5 weken is vertraagd.
Jammer, maar het wachten is het natuurlijk helemaal waard!

Ondertussen heb ik natuurlijk niet stil gezeten. Sinds een paar weken ben ik een ondernemer!
Als ZZP’er ben ik nu ook eigen geld gaan verdienen én is het veel voordeliger om grote investeringen te doen. Zo maakt de belastingdienst het toch een beetje leuker.

Omdat het er intussen tijd voor wordt, ben ik een website aan het bouwen. Hij is nog niet klaar, maar de komende dagen hoop ik al iets moois online te zetten. Bij de volgende update deel ik zeker een link!

Heel veel groetjes en ik laat snel weer van me horen!
Nogmaals heel veel dank voor jullie hulp!

Evert

----------------------------------------

Dear all,

I hoped to share some good news with you today, but unfortunately, I have to wait a little longer!

The last days I have been looking forward to the message that my new bassoon is on its way.

At first the instrument would be delivered in February, but due to the increased workload of Bell it was postponed to early March. We were already halfway March when I got the message that the silver plating of the keys did not meet Bell’s standards, and that it had to be redone. This caused another delay of 4-5 weeks. See you in April.
It’s a pity, but it is well worth the wait!

In the mean time a lot happened actually. I became self-employed and registered at the KVK. As a ZZP’er I am making my own money and it is now more convenient to make big investments. The tax office does make it a little more fun in the end.

Because it’s due time, I’m building my own website. It is not done yet, but I hope to put something online in the coming days. In the next update I will certainly put a link!

Many greetings to you all and I will get in touch again soon!
Thanks again for your help!

Evert

-English below-

Lieve donateurs,

Het is gelukt! En hoe!

Wat was ik blij toen ik een paar dagen voor het eind van mijn campagne de teller al op “100%” zag staan. Ontzettend bedankt voor jullie steun, lieve woorden én natuurlijk voor jullie bijdrage.

Niet alleen ben ik ontzettend geholpen door jullie gulle giften, maar voel ik me ook zeer gewaardeerd als jonge muzikant. Het is echt hartverwarmend dat zo veel mensen mij willen steunen met dit project en dat de interesse voor klassieke muziek zo springlevend is!

Mijn nieuwe fagot is al besteld en word ergens in februari geleverd. Dat kan dus al over twee weken zijn, maar zes weken is ook nog mogelijk. Wanneer ik het instrument in handen heb, en ik in de gelegenheid ben om een mooie opname te maken, zal ik het instrument uitgebreid aan jullie laten zien en horen!

Nogmaals, en uit de grond van mijn hart, dank jullie wel!

Dear friends,

It is done!

I was so happy when I saw the “100%” even a few days before the end of my campagne. Thank you so much for your support, kind words, and of course for your donations.

Not only did you help me enormously with your generous gifts, but I also feel very appreciated as a young musician. It really warms my heart to see so many people supporting me in this project, and that the general interest for classical music is alive and rocking!

My new bassoon is already ordered and will be delivered sometime in Februari. It could be in two weeks from now, but six weeks is also a possibility. When I have the instument in my hands, and there is an opportunity to make a good recording, I will show and demonstrate the instrument thoroughly. And of course I will play with you, dear classmates and chamber music buddies.

Again, and from the bottom of my heart, thank you all!

Lieve donateurs,

Wat gaat het ineens hard!
Dat de teller na nog geen twee weken al op meer dan 50% van het doelbedrag staat, maakt me echt heel blij.
Ik ben jullie ontzettend dankbaar voor jullie vrijgevigheid en steun.
Een betere start had ik me niet kunnen wensen.

Over een paar dagen beginnen de feestdagen, en ik wens jullie van harte een vrolijke, gezellige kerst en een gezond en gelukkig nieuwjaar!

lieve groet,
Evert