Lieve vrienden,

Deze week waren wij op bezoek in de prachtige drukkerij Die Keure in het Belgische Brugge, samen met lithograaf Sebastiaan Hanekroot en procesbegeleider Jos Morree, om het werkelijke drukken van ons boek bij te wonen. Dat betekende de avond ervoor al afreizen naar Brugge, voor dag en dauw opstaan en nagenoeg de hele dag, met tussenpozen aan de drukpers staan om de printkwaliteit per drukvel, per katern goed te keuren met het team.

Komende week volgt er een laatste check op de volgorde van de gevouwen katernen en gaat het drukwerk bij goedkeuring door naar de boekbinder. Ongelooflijk spannend maar we kunnen niet wachten het resultaat van ons werk, dat we met behulp van jullie maakten, te tonen en te distribueren.

Het boek zal vanaf 22 april te zien en te verkrijgen zijn in onze eerste The Dream Vehicle expositie in Atelier K84 aan de Keizersgracht 84h in Amsterdam. De uitnodigingen voor dit evenement worden dit weekend verstuurd. Kijk in je mailbox!

Tot gauw ♥️ Anna & Rob

ENGLISH:

Dear friends,

This week we visited the beautiful printing company Die Keure in Bruges, Belgium, together with lithographer Sebastiaan Hanekroot and process supervisor Jos Morree, to witness the actual printing of our book. That meant travelling to Bruges the evening before, getting up before dawn and standing at the printing press almost all day, at intervals to approve the print quality per sheet, per section with the team.

Next week there will be a final check on the order of the folded sections and, if approved, the printed sheets will be sent to the bookbinder. Incredibly exciting but we can't wait to show and distribute the result of our work, which we made with your help.

The book will be available from April 22nd in our first The Dream Vehicle exhibition in Atelier K84 at Keizersgracht 84h in Amsterdam. The invitations for this event will be sent out this weekend. Check your mailbox!

See you soon ♥️ Anna & Rob

Lieve vrienden,

De productie van het boek is in volle gang! Van het papier tot aan de lithografie en van de kaft tot aan de bindwijze. Het contract met de uitgeverij wordt komende dagen ondertekend en de eerste ideeën over de inrichting van de aankomende expositie zijn vastgelegd.

Meer details over alles wat er zich na onze geslaagde Crowdfunding heeft voltrokken, hebben jullie ongetwijfeld kunnen zien in onze laatste nieuwsbrief. Mocht je naam nog niet op die lijst staan, dan kun je je hier inschrijven. We houden je graag op de hoogte over de expo, de boeklancering en de tegenprestaties.

Blij verheugd als we zijn met wat er komen gaat, met jullie in ons netwerk zeggen we: blijf lekker bij ons op de achterbank zitten en laat je vervoeren door ons verhaal.

Warme knuffels, Anna en Rob

ENGLISH

Dear friends,

The production of the book is in full swing! From the paper to the lithography and from the cover to the binding method. The contract with the publisher will be signed in the coming days and the first ideas about the design of the upcoming exhibition have been established.

You have undoubtedly been able to see more details about everything that happened after our successful Crowdfunding in our latest newsletter. If your name is not yet on that list, you can subscribe here. We would like to keep you informed about the expo, the book launch and the rewards.

Very happy with what is to come, with you in our network we say: stay seated and let our story move you.

Warm hugs, Anna and Rob

Met nog een paar uurtjes te gaan richting 2023, wensen we jou en je geliefden een wonderschone jaarwisseling en een mooi 2023, met voorspoed en in goede gezondheid.

Met dit bericht blikken we met jou terug op het moois dat we samen mochten bereiken en spreken we graag nog een keer onze grote waardering voor je uit. Dankjewel ♥️

Een heerlijk eindejaarsfeest gewenst. Nieuws over de lancering van het boek en het feest daarbij volgen in het nieuwe jaar, via deze updates en onze Nieuwsbrief (inschrijven kan hier).

(English version)

With a few hours to go towards 2023, we wish you and your loved ones a wonderful New Year's Eve and a beautiful 2023, in prosperity and good health.

With this message we look back with you on the magnificent goal that we were able to achieve together and we would like to express our great appreciation again. Thank you ♥️

Wishing you a wonderful end of the year time. News about the launch of the book and the celebration will follow in the new year, via these updates and our Newsletter (subscribe here).

Het is feest!

Lieve vrienden,

Zojuist tikt het allerlaatste uur van onze maand-lange crowdfunding campagne weg en we realiseren ons dat we samen met jullie erin zijn geslaagd om het doelbedrag te behalen. Het bedrag benodigd om de ontwerp- en drukkosten van het The Dream Vehicle boek te financieren.

Om jullie steun te hebben mogen ontvangen en om gezamenlijk de stap naar de werkelijke productie van het boek te kunnen maken vervult ons met grote dankbaarheid. Een bekroning van een intensieve reis waar jullie als volgers en supporters deelgenoot van zijn geworden de afgelopen vier jaar. Uit de grond van ons hart, dankjewel.

In samenwerking met Voordekunst en met de bekwame groep mensen waarmee we het boek-traject verder zullen bewandelen, vervolgen we ons pad naar die datum in april 2023 als we het boek lanceren, gevolgd door een reizende fototentoonstelling. Je wordt hierover via deze updates, via onze sociale mediakanalen of via onze nieuwsbrief op de hoogte gehouden. Onze dank is groot.

Anna en Rob ❤️

Lieve vrienden,

Onze laatste crowdfunding week is ingegaan en met dit bericht willen we jou, alle donateurs en nieuwe donateurs enorm bedanken. Voor de bijdragen, groot en klein. We willen je laten weten dat met jullie steun de grens van €8.000 is bereikt. Fantastisch!

We zijn er bijna. Om de crowdfunding volledig succesvol te maken en het doelbedrag van €10.000 te behalen hebben we dus nog zeven dagen.

We roepen met deze update en ons dankwoord aan jullie, alle boekenliefhebbers, fans, supporters en andere avonturiers, die nog niet op de hoogte zijn van The Dream Vehicle op, om ons te steunen. Om ons fotoboek, onze visuele roman, de schatkist met fotografie en gedichten te realiseren. Om de productie van het boek op gang te krijgen.

Dank voor je liefde! Dank je voor het delen!

Anna en Rob ❤️

Lieve vrienden en volgers, (For English, scroll down)

Met deze update houden we je op de hoogte van hoe onze crowdfunding campagne ervoor staat. Dankzij jou en ook dankzij de donaties en aankopen van een aantal nieuwe donateurs, hebben wij inmiddels ruim 70% van het te behalen bedrag bereikt.
Het is een ongelofelijk gegeven voor ons. Wederom dankjewel. Fantastisch om op deze manier - door middel van crowdfunding - samen naar het boek toe te werken, tot dat spetterende moment in april volgend jaar.

Blijf aan boord! En deel! Mond op mond of online. De campagne loopt nog 15 dagen.

Ondertussen, reis met ons mee en kijk op www.thedreamvehicle.com/the-dream-vehicle-inspiratiebronnen naar ons laatste artikel: 'De inspiratiebronnen van The Dream Vehicle', die beslissend zijn geweest voor de visuele taal in onze reis.

Kussen en knuffels ❤️ Anna en Rob

(EN)
Dear friends and followers,

With this update we'd like to inform you about the status of our crowdfunding campaign. Thanks to you and thanks to the donations and purchases of a number of new supporters, we have now reached more than 70% of the amount to be achieved.
It's an incredible thing for us. Thank you again. It's fantastic to work towards the book together in this way - through crowdfunding - until that dazzling moment in April next year.

Stay on board! And share as much as you can! Highly appreciated. The campaign will run for 15 more days.

In the meantime, travel with us and check out www.thedreamvehicle.com/the-dream-vehicle-inspiratiebronnen for our latest article: 'The Dream Vehicle - Sources of inspiration' which has shaped the visual language in our journey.

Hugs and kisses ❤️ Anna and Rob

Lieve vrienden,

Deze week bereikte ons het ongelooflijk mooie bericht dat het Prins Bernhard Cultuur Fonds Noord-Holland besloten heeft ons project en de crowdfunding te steunen met een donatie. We zij enorm trots en vereerd met dit geschenk en de erkenning voor ons project. Grote dank.

Wij kijken inmiddels met open mond naar de teller van de campagne, om te zien dat wij samen met jullie binnen 15 van de 40 dagen meer dan 50% van het doelbedrag hebben ontvangen, benodigd om het The Dream Vehicle boek uit te geven. Fantastisch!

Het blijft natuurlijk heel spannend want we zijn er nog niet! Help je ons met het delen van de campagne? Online of mond op mond, alle hulp is welkom!

Fijn weekend en tot snel ❤️
Anna en Rob.

Lieve donateur, lieve vriend,

Ontzettend bedankt voor jouw steun bij het tot stand brengen van het The Dream Vehicle boek. We hebben met spanning het bedrag op zien lopen afgelopen week en dankzij jou hebben we inmiddels meer dan 40% van het beoogde bedrag opgehaald!
Dat is een prestatie op zich en we zijn je er heel dankbaar voor.

De komende weken gaan we natuurlijk nog enorm veel promotie maken om het gehele bedrag bij elkaar te verzamelen en een volgende stap te zetten richting de werkelijke productie van het boek. We houden je hiervan natuurlijk op de hoogte.

In aanvulling op je donatie willen we je met liefde vragen of je onze campagne wil delen in jouw eigen netwerk. Voor zover je dat natuurlijk nog niet al deed. We zijn op Instagram (@witkowska.verbunt), Facebook (@thedreamvehicle) en Twitter (@thedreamvehicle), ook op LinkedIn (Anna Witkowska / Rob Verbunt) dus als je een post kunt delen of de campagnelink per mail kunt doorsturen naar mogelijke belangstellenden dan helpt dat enorm! Alsof je onze ambassadeur bent : )

Voor nu een grote knuffel en tot het volgende goede nieuws! Dankjewel xxx Anna en Rob.