Wie ben ik/zijn wij?

Hallo, ik ben Jeroen Hoogerwerf, Levendig uitgever, uitgever van kinderboeken. Al enige jaren mag ik in fijne samenwerking met hun teams voor de nationale bibliotheken van Aruba en Curaçao het geschenkboek maken voor de Kinderboekenweken op de eilanden.

Leesbevordering!

Op Curaçao en Aruba wordt veel gedaan aan leesbevordering. Beide (ei)landen binnen het Koninkrijk der Nederlanden kennen net als bij ons de Kinderboekenweek, ook een week voor leesbevordering voor kinderen in de basisschoolleeftijd (4 tot 12 jaar) Levendig Uitgever verzorgt sinds een aantal jaren voor zowel de Siman di Ban Lesa (Week van de leesbevordering) op Curaçao als voor Festival di Buki pa Muchanan (het Kinderboekenfestival) op Aruba de kindergeschenkboeken. Beide weken sluiten in 2021 aan bij het Nederlandse thema Wat wil je worden?

Twee talen: Papiaments en Nederlands

Met de bijdragen wordt het mogelijk om ook in 2021 weer mooie geschenkboeken te maken. De twee geschenkboeken worden in twee talen als zogenaamde omdraaiboeken uitgegeven. Voor Aruba in het Nederlands en Papiamento, voor Curaçao in het Nederlands en Papiamentu. De auteurs van de boeken zijn inmiddels gestart met het schrijven van verhalen en gedichten in het thema Wat wil je worden?

Daarna zullen vertalers en redacteuren aan de slag gaan. En uiteraard de illustratoren, om prachtige beelden bij de verhalen te maken. In de zomer wordt het boek gedrukt, om vervolgens per boot op transport te gaan naar de eilanden.

Naar de scholen

De nationale bibliotheken van Aruba en Curaçao staan in nauw contact met de basisscholen. Zij zorgen ervoor dat auteurs de scholen bezoeken en workshops geven in alle klassen/groepen. Dat is voor de kinderen daar een hele mooie stimulans om te lezen en te schrijven. Het is elk jaar weer een waar boekenfeestje, inspiratie voor iedereen!

Over Levendig Uitgever

Levendig Uitgever geeft sinds 2014 voor de Biblioteca Nacional Aruba het kinderboekengeschenk uit. Voor de Biblioteka Nashonal Kòrsou sinds 2019. De uitgave wordt met zorg gemaakt met medewerking van redacteuren, auteurs, vertalers, illustratoren en medewerkers van de bibliotheken uit Nederland en het hele Caribische gebied.

Jeroen Hoogerwerf is de uitgever. Hij is levendig Uitgever gestart in 2013 om kinderen te ondersteunen in hun sociaal-emotionele en persoonlijke ontwikkeling. Om grote en kleine dromen waar te maken. Hij is tevens auteur van diverse kinderboeken en hoofdredacteur van de methode Kleur op school.