Nederlands

Het is hier een beetje stil, maar ik kan jullie vertellen dat we de afgelopen weken niet stil hebben gezeten! We hebben een pasgeleden bandfoto's laten maken, de EP cover is in de maak en Jeffrey is op dit moment druk bezig met het afronden van de mix van de nummers! We hebben al wat dingetjes mogen horen en het klinkt al geweldig!

De foto onderaan is genomen tijdens de fotoshoot. Links staat onze fotografe Maduza Rabz en rechts Tamara!

We zijn heel dichtbij de release en zodra we een datum hebben krijgen jullie die te horen!

Groetjes van ons!

English

It's been a bit quiet here, but I'm here to tell you that we haven't been sitting still!

We recently took some bandphotos, the EP cover is in the making and Jeffrey is busy finishing the songs at this very moment! We've already heard some bits and it already sounds amazing!

This photo was taken while at the photoshoot. Our photographer Maduza Rabz on the left and Tamara on the right!

We're very close to releasing the EP and we will let you know as soon as we have a date!

Regards from us!

Nederlands

Hallo donateurs,

Goed nieuws: De vocalen staan erop! En natuurlijk hebben we ook van deze studio sessie weer een vlog voor jullie gemaakt. Dit is de laatste studiovlog want wij zijn namelijk klaar met opnemen! In de komende weken gaat Jeffrey de nummers van toetsen voorzien en worden de nummers afgemixt en gemastered. We kunnen jullie alvast vertellen dat The Prey ergens in de herfst zal uitkomen!

Bekijk hier de laatste vlog: https://www.youtube.com/watch?v=lPMzGBajUlk

In de tussentijd hebben we nog genoeg te regelen voor de EP. Van dit proces houden we jullie natuurlijk op de hoogte!

Dim Crimson

English

Hello Donors,

Good news: the vocals are done! And of course we filmed a studio vlog for you. This will be the last studiovlog because our parts have all been recorded. Now it's on to Jeffrey to arrange the keys and mix and master the songs. We can already say that The Prey will probably be released this fall!

You can watch the latest vlog here: https://www.youtube.com/watch?v=lPMzGBajUlk

In the meantime there's still a lot for us to do for the EP. We will keep you updated about this process!

Dim Crismon

Nederlands

Dag donateurs,

De opnames voor bas en gitaar zitten er inmiddels op!
Ook voor deze dagen hebben we een korte vlog voor jullie gemaakt.

Bekijk de vlog hier: https://youtu.be/n4VHbDpKP2Q
Heb je de vorige vlog gemist? Bekijk deze dan hier: https://youtu.be/4R8tdS0Ut2I

Nu alleen de vocalen nog (20 en 21 juli) en dan zit het er voor ons op. Jeffrey zal dan de nummers van toetsen voorzien en mixen en masteren.

Groeten,

Dim Crimson

English

Dear donors,

The recordings for bass and guitar are done!
For these recording days we've also made a vlog for you.

You can watch the vlog here: https://youtu.be/n4VHbDpKP2Q

Have you missed the previous vlog? Watch it over here: https://youtu.be/4R8tdS0Ut2I

Now all that is left to be recorded are the vocals (on 20 and 21 of July) and then we are done. Jeffrey will add some keys and will mix and master the tracks.

Regards,

Dim Crimson

Nederlands

Beste donateurs,

We zullen maar gelijk met de deur in huis vallen: de livestream wordt geannuleerd. Een paar weken geleden heeft het bestuur van de opleiding van Tamara besloten dat er teveel mensen in een ruimte bij elkaar moeten komen om een livestream te kunnen realiseren. In eerste instantie hoopten zij dat de maatregelen versoepeld zouden worden maar dat bleef toen nog uit, vandaar dat zij dit besluit toen hebben genomen. Hoe zit het dan nu met Tamara's examen? Die zal op een alternatieve manier worden afgenomen.

Omdat we jullie niet alleen slecht nieuws wilden brengen hebben we even gewacht met dit jullie vertellen, want we hebben namelijk deze week nieuwe data gepland met Jeffrey Revet (producer) voor het opnemen van de EP! We gaan eind juni, begin juli alle partijen inspelen!

Dit zijn de exacte data:

Drums op 26 juni
Bas op 30 juni
Gitaren op 2 juli
Zang op 6 en 7 juli

We hopen jullie een klein beetje in het proces mee te kunnen nemen maar door de maatregelen zal dit misschien niet altijd lukken.

Voordat we de EP kunnen releasen moet er een EP cover zijn en wat nieuwe bandfoto's. Die kunnen we helaas pas laten maken als er wat versoepelingen in de maatregelen zijn gekomen. Zodra dat kan gaan we meteen aan de slag! Jullie horen hier uiteraard meer over ;-)

Liefs,

Dim Crimson

English

Dear Donors,

Unfortunately the staff of Tamaras study deceided to cancel the livestream. They had hope that the corona measures would have been reduced by now, but it simply isn't save enough to be in a room with this many people and without these people it isn't possible to realize a livestream. What will happen with Tamaras exam? There will be an alternative exam for her.

Because we didn't just want to bring you bad news, we have waited to tell you so that we also have some good news. This week we have planned some new data for the recordings of our EP with Jeffrey Revet (producer).
We will be recording our EP in June/Juli!

The exact data:
Drums on June 26
Bass on June 30
Guitars on July 2nd
Vocals on July 6 and 7

We hope to bring you along in the process but due to the measures this might not always be possible.

Before we can release the EP we need to take pictures for the EP cover and some bandphotos and for that we need some reduced measures. But we will keep you updated! ;-)

Love,

Dim Crimson

Lieve donateurs,

Het is ons gelukt! De crowdfunding is tot een eind gekomen en we hebben in totaal €1.800,- opgehaald! Dit hebben we geheel aan jullie te danken en daarom: enorm bedankt voor jullie steun en donatie!

Dankzij jullie kunnen we nu met zekerheid zeggen dat er een EP komt! Helaas zijn de opname data voor nu wel uitgesteld vanwege corona, maar er komt hoe dan ook een EP dit jaar, dat kunnen we jullie beloven!

Op dit moment wachten we eind april af om te kijken hoe de situatie er dan aan toe is in Nederland. Mocht de situatie even ernstig blijven dan kiezen we ervoor om individueel met onze producer af te spreken zodat we als nog een EP kunnen uitbrengen. Liever zouden we bij elkaars opname dagen aanwezig zijn om ook jullie van het opname proces op de hoogte kunnen houden met foto's en video's. Vandaar dat we voor een uitstel hebben gekozen.

Door dit uitstel zal het helaas ook wat langer duren voor we jullie tegenprestaties kunnen opsturen. Te zijner tijd zullen we hierover contact met jullie opnemen. We hopen op jullie begrip!

Zoals jullie weten gaat onze show in Metropool op 9 juni niet door. Wel zal er die zelfde dag een livestream te zien zijn van Tamara's eindexamen. Het voordeel hiervan is dat het gratis te zien is en dat je het vanuit je woonkamer kunt bekijken! Je zou het kunnen zien als een soort 'try out' voor onze releaseshow, want natuurlijk gaan we nog wel een echte releaseshow geven zodra dat allemaal weer mag!

Heb je een ticket via de crowdfunding betaald en zou je daarvan toch graag je geld terug willen (€8,50) stuur dan even een mailtje naar: [email protected]

We houden jullie op de hoogte!

Liefs,

Dim Crimson

ENGLISH

Dear donors,

We made it! The crowdfunding has come to an end and we reached an amount of €1.800,-! We owe this entirely to you and therefore: thank you so much for your support and donation!

Because of you we can now say with certainty that there will be an EP! Unfortunately the recording days have been postponed due to corona, but there will be an EP coming out this year, we can promise you that!

At this moment we await the end of April to see what the situation in the Netherlands will be before we reschedule. If the situation stays the same as now we will record our instruments and vocals individual with our producer so that we can still release our EP this year. But we would rather be able to check out each others recording sessions so that we can also take photos and videos to keep you all updated on the proces.

Because of this postponement it will take a bit longer to send off your goods. In due time we will contact you about it. We hope for your understanding!

As you know our show on the 9th of June has been cancelled. But there will be a livestream of Tamaras exam on the same day. The benefits of that are that you can watch it for free and from the comfort of your livingroom. You can see it as a 'try out' for our releaseshow. Cause of course there will be a releaseshow as soon as we are allowed to do so.

If you already bought a ticket via the crowdfunding and want a repayment (€8,50) please contact us: [email protected]

We will keep you updated!

Love,

Dim Crimson

Lieve donateurs,

Tamara hier, namens de hele band.
Helaas brengen wij jullie vandaag slecht nieuws.
Zoals jullie weten zijn op dit moment evenementen tot en met 1 juni verboden. En omdat het heel onwaarschijnlijk is dat het corona virus na 1 juni uit de wereld is, heeft mijn opleiding besloten de examens zonder publiek plaats te laten vinden in de kapelzaal in hof 88 in Almelo.

Dat betekent dat onze releaseshow in de grote zaal van Metropool op 9 juni niet door gaat.

Wij zijn hier ontzettend teleurgesteld over. Dit was voor ons een heel belangrijke gebeurtenis. Vooral voor mij omdat ik hier al drie jaar naar heb uitgekeken.

Natuurlijk geven wij graag als nog een releaseshow als dit alles achter de rug is. Maar dit zal dan waarschijnlijk niet in de grote zaal van Metropool plaatsvinden omdat dit simpelweg teveel geld kost.
Mocht je via de crowdfunding een ticket hebben gereserveerd neem dan even contact met ons op!

Helaas loopt door corona onze EP ook enige vertraging op. We hopen op jullie begrip en zullen jullie informeren zodra er meer bekend is.

We hopen dat jullie allemaal goed voor jezelf en de mensen om je heen zorgen! Blijf zoveel mogelijk binnen, dan zijn we hier hopelijk zo spoedig mogelijk weer vanaf.

Veel liefs,

Dim Crimson

Niet te geloven, we zijn er gewoon al! Na drie dagen hebben wij ons doelbedrag binnen gehaald met behulp van 35 donateurs.
Het is ongelofelijk hoe snel dit is gegaan en we zijn jullie ontzettend dankbaar! Heel veel dank namens alle bandleden van Dim Crimson

Omdat de crowdfunding nog wel 33 dagen online blijft staan en je al die tijd gewoon nog kunt doneren, gaan wij nadenken over een tweede doelbedrag waarvoor jullie natuurlijk iets leuks terug krijgen! We laten jullie zo snel mogelijk weten wat dat gaat worden!

Veel liefs,

Dim Crimson

English:
Within three days we have reached our goal! With the help of 35 donators It is unbelievable how fast everything went and we are very, very greatful for your support! Many many thanks from all the bandmembers of Dim Crimson

Because we still have 33 days before the crowdfunding will end we are thinking about a second goal for which of course you will get something fun! But we still need to figure out what it will be. We will let you know as fast as we can!

Love,

Dim Crimson