[English below]
Wat doe jij als je veel – soms te veel – nadenkt over van alles en nog wat? Over dingen die je meemaakt, voelt of om je heen ziet gebeuren? Ik schrijf erover. Gedichten schrijven is voor mij altijd een uitlaatklep geweest, en al snel groeide in mij het verlangen om mijn gedichten met anderen te willen delen, als bron van herkenbaarheid en troost – maar
[English below]
Wat doe jij als je veel – soms te veel – nadenkt over van alles en nog wat? Over dingen die je meemaakt, voelt of om je heen ziet gebeuren?
Ik schrijf erover.
Gedichten schrijven is voor mij altijd een uitlaatklep geweest, en al snel groeide in mij het verlangen om mijn gedichten met anderen te willen delen, als bron van herkenbaarheid en troost – maar heel lang wist ik niet hoe.
Mijn naam is Marise, alias Maria M. Crouch. Al meer dan 10 jaar liggen deze gedichten te wachten om naar buiten gebracht te worden, en nu kan ik eindelijk de stap maken – maar daar heb ik jouw hulp bij nodig!
Tweetalige dichtbundel
De dichtbundel 'To Be // Te Zijn' draait om herkenbaarheid en toegankelijkheid. Ik schrijf mijn gedichten in het Engels, maar heb ze nu ook naar het Nederlands vertaald en bij elkaar gebundeld tot een prachtig uniek en kunstzinnig boek. Illustraties van Necodeco brengen de gedichten nog meer tot leven.
Waarom tweetalig? Omdat het anders is dan anders en ik daar enorm van houd. Omdat ik zo mijn steentje kan bijdragen aan Nederlands-Engelse tweetaligheid. Omdat ik op deze manier zoveel mogelijk mensen kan bereiken met mijn gedichten, zowel binnen Nederland als daarbuiten. Need I say more?
Wil jij mij helpen mijn droom waar te maken? Doneer dan nu!
Jouw steun betekent enorm veel voor mij! Iedere donateur die 30 euro of meer doneert wil ik dan ook graag vermelden in het dankwoord van mijn boek. Met jouw hulp kan ik straks deze dichtbundel laten drukken en verzenden, en kan ik een geweldige boekpresentatie organiseren op zaterdag 9 november in Zwolle.
Naast - uiteraard - een gesigneerd exemplaar van de dichtbundel, kun je ook een persoonlijk gedicht bemachtigen, of één van de vijf originele illustraties die door Necodeco beschikbaar worden gesteld! Deze zullen een voor een worden aangeboden gedurende de campagne, dus houd deze pagina goed in de gaten ;)
Meer informatie over deze campagne en tekstgerelateerde zaken vind je ook op de Facebookpagina van IntraTYPical.
(Oh, voordat ik het vergeet... Extra brownie points als je deze campagne deelt met jouw vrienden!)
Praat mee op social media met hashtag #TBTZ!
[English]
What do you do when you think a lot - sometimes too much - about anything and everything? About things you experience, feel or see happening around you?
I write about it.
Writing poems has always been an outlet for me, and the desire quickly arose to share my poems with others, as a source of relatability and comfort - but for a long time, I was unsure how.
My name is Marise, a.k.a. Maria M. Crouch. For over 10 years, these poems have been waiting to be shared, and now I can finally take that step - but I need your help!
Bilingual collection of poems
The collection 'To Be // Te Zijn' is all about being relatable and accessible. I write my poems in English, but have translated them into Dutch and bundled together into a beautifully unique and artistic book. Illustrations by Necodeco bring the poems further to life.
Why bilingual? Because it's something different, which I love. Because this way, I can do my part for Dutch-English bilingualism. Because this way, I can reach as many people as possible, within the Netherlands as well as abroad. Need I say more?
Will you help me make my dream come true? Please donate now!
Your support means the world to me! I would therefore like to mention everyone who donates 30 euros or more in my book. With your help, I will be able to have this collection printed and shipped, and to organise a wonderful book launch event on Saturday, November 9th, in Zwolle (NL).
In addition to - of course - a signed copy of the collection, you can also get your hands on a personal poem, or on one of the five original illustrations made available by Necodeco! These will be offered one by one during the campaign, so stay tuned ;)
You can also find more information about this campaign and other text-related things on IntraTYPical's Facebook page.
(Oh, before I forget... Extra brownie points if you share this campaign with your friends!)
Join the conversation on social media with hashtag #TBTZ!
Nieuwste donaties
Een donateur
6-10-2019 07:32Natuurtalent met woorden
Een donateur
2-10-2019 09:07Goed bezig!
Renée
22-09-2019 07:36Marise schrijft goed dus deze bundel wordt de moeite waard. Ze begint maar gewoon aan het waarmaken van haar droom en dat lach ik toe :).
