(Yep, I'm a flute-nerd! I travelled half the world only to see a very old flute)
Een enorme fluit-nerd? Ja...dat ben ik.
In 3 dagen op en neer, de halve wereld overreizen, om een fluit te zien? Ik ken eigenlijk niemand die dat doet, maar...ja, dat heb ik gedaan.
Er bestaan tegenwoordig zoveel fantastische nieuwe fluiten, en jij wil een oude fluit van 140 jaar oud? Ja...wow...
(Yep, I'm a flute-nerd! I travelled half the world only to see a very old flute)
Een enorme fluit-nerd? Ja...dat ben ik.
In 3 dagen op en neer, de halve wereld overreizen, om een fluit te zien? Ik ken eigenlijk niemand die dat doet, maar...ja, dat heb ik gedaan.
Er bestaan tegenwoordig zoveel fantastische nieuwe fluiten, en jij wil een oude fluit van 140 jaar oud? Ja...wow...dat is al zolang mijn droom.
(I've been researching, teaching and playing about French music from 1871 for years at many conservatoires in many countries. By owning a real Lot flute I can reach next steps)
Ik lees, denk, schrijf, spreek al jaren over Franse muziek vanaf 1871. Het laat me niet los. Ik vertel erover aan iedereen die het wil horen. Aan mijn eigen leerlingen, maar recent ook vaak op uitnodiging van conservatoria en festivals in Nederland, Spanje, verschillende keren in Italie, België, Duitsland en China!
Om deze muziek uit deze periode (die heel invloedrijk is geweest voor ons instrument) steeds beter te kunnen begrijpen, is mijn volgende stap en langgekoesterde droom een echte Louis Lot-fluit te bezitten die in die tijd gemaakt is.
(Louis Lot was a very famous flute builder from Paris. His flutes have been copied ever since, until today! Especially the wooden Lots are very rare and expensive)
Louis Lot was een fluitenbouwer in Parijs. Hij werd de grondlegger van de moderne fluit. Fluitenbouwers van over de hele wereld probeerden zijn fluiten te kopiëren vanwege hun zo bijzondere klank.
Om op die bijzondere fluiten te kunnen blijven spelen, zijn er veel aangepast aan bijvoorbeeld de moderne stemming. Origineel gebleven fluiten (waar ik van droom om mijn onderzoek mee te kunnen voortzetten) zijn zeldzaam en bovendien heel erg duur.
Lot bouwde fluiten van zilver (soms verzilverd) en in hout. Veel van zijn houten fluiten zijn verloren gegaan omdat ze zijn gebarsten. Daardoor zijn origineel gebleven houten Louis Lots ontzettend zeldzaam.
(The Lot I found in Amerika is in almost perfect state. I will bring it back to Paris where it was built to have it fixed by a Lot-specialist. I'm sure the flute will teach me lots of things I (we!?) don't know yet, things I am very willing to share!)
Het instrument waarvoor ik naar Amerika reisde is een van zijn overgebleven houten instrumenten en helemaal in perfecte staat. De fluit is in vele opzichten een wonder.
Het mogen bezitten van deze fluit betekent voor mij een opening naar weer een nieuwe wereld. Nieuwe dingen kunnen leren over de fluit, over ons instrument in het algemeen, over die prachtige en belangrijke muziek die mij zo lief is.
Een fluit die de hele wereld overging en in vele handen was, komt terug in Europa. Waar hij hoort. Ik breng hem terug naar Parijs om hem daar te laten zien aan specialisten om er zo nog veel meer over te kunnen leren.
Als musicus, als kunstenaar, moet ik maken. Dat is mijn beroep. Met dit instrument kan ik dingen maken waarvan ik nu nog niet kan beseffen hoe ze zullen gaan worden. Dingen die ik graag wil delen. Zo wordt de fluit, via mij, een beetje van iedereen die ernaar wil luisteren. Daarom is een tegenprestatie er een die ik heel graag wil doen!
Nieuwste donaties
Patrice
26-07-2019 10:39Zo inspirerend: Egbert Jan die met zoveel toewijding het verleden ophaalt voor het heden en de toekomst.
Een donateur
25-07-2019 15:45Wij,als fluitmuziekliefhebbers,steunen dit belangrijke project van een bevlogen musicus.
Angélique Heemsbergen
24-07-2019 16:33Goed bezig!