* for English please scroll down

Lieve vrienden, familie, donateurs,

Graag willen we jullie laten weten dat we de datum van onze EP release in Ruigoord moeten verplaatsen van 5 naar 6 oktober.

Het spijt ons ontzettend als hierdoor mensen niet kunnen komen, die dat wel graag hadden gewild. Mocht dat het geval zijn, laat het ons alsjeblieft weten. We kunnen de plaat dan op een andere manier bij je bezorgen.

Het concert zal dus plaatsvinden op 6 Oktober en we beginnen om 16u.

Het programma ziet er als volgt uit:
16u inloop
16.30 begin concert
17.30 feest! drank! vuur! (als het goed weer is).
Er zal ook iets te eten zijn voor een klein prijsje.

We kijken erg uit naar je komst. Met de ontwikkeling van de plaat gaat het verder uitstekend. Het drukwerk is ontworpen door Raymond en Celina Yavelow en we ontvangen binnenkort een testafdruk van de vinyl. Voor de digitale release hebben we het goede nieuws gekregen dat Basserk de EP onder het label uitbrengt…! Daar zijn we trots op en blij mee.

!Praktisch* Denk eraan dat Ruigoord niet in hartje Amsterdam ligt... er gaat wel een bus vanaf station Sloterdijk, bus 382. Als het goed is, vertrekt er één om 15:51 vanaf station Sloterdijk.

We kunnen niet wachten!

Tot de zesde,

I, poor romantic
Raymond en Marjolein

*********************

Dear friends, family, contributors,

We would like to let you know that we unfortunately have to move the date of our EP release in Ruigoord from 5 to 6 October. The concert will take place on October 6 and we will start at 4 pm.

We are so sorry if this change will prevent people from coming. If that is the case, please let us know. We can then deliver the vinyl to you in a different way. It’s really a shame and we wished it was different.

The program is as follows:
4 p.m. walk-in
4.30 p.m. start of concert
5.30 p.m. drinks! fire! (if the weather is good).
There will also be something to eat for a small price.

We look forward to seeing you. The development of the album is going very well. The artwork is at the printer, designed by Raymond and Celina Yavelow and we will soon receive a test print of the vinyl. For the digital release we have heard the good news that Basserk is releasing the EP through the label….! This makes us proud and happy.

! a practical remark* Please take note that Ruigoord is not in the heart of Amsterdam ... there is a bus from Sloterdijk station, bus 382. If all goes well, one leaves at 15:51 from Sloterdijk station.

We can not wait to see you!

Until the sixth,

I, poor romantic
Raymond en Marjolein

Lieve mensen,

Goed nieuws! We hebben het gehaald!

We zijn zo ongelooflijk blij met jullie, en verheugen ons enorm op de release. Een week geleden werden we verrast door een bijdrage van het AFK van 750 euro, waardoor we sneller over de streep waren dan verwacht. Hoera!

We vinden de hele onderneming echt bestwel ontroerend.

Gek genoeg zijn er nu dus nog vier dagen, en nog platen, dus mocht je nog mensen weten die graag een plaat willen of naar de release willen komen.... bij deze uitgenodigd.

Voor nu willen we jullie heel erg bedanken. Daartoe alvast een klein grimmig sprookje hieronder.

Tot 5 oktober.

Als je niet kunt, stuur ons een mail, dan zorgen we dat de plaat op een andere manier bij je terecht komt.

Die mail kun je sturen aan [email protected], of aan één van ons natuurlijk.

Veel liefs en tot snel,

Raymond en Marjolein

P.S. Wees niet bang om ons te volgen op Facebook of Instagram, dan blijven jullie voor altijd op de hoogte.

Snowflower

A young princess was called Snowflower because she was white like snow and was born during the winter. One day her mother became sick, and the princess went out to pluck herbs that might heal her. As she went by a big tree, a swarm of bees flew out and covered her entire body from head to foot. But they didn't sting or hurt her. Instead, they carried honey to her lips, and her entire body glowed through and through with beauty.

We zitten op 65%💥🙏🏻 👀 ☺️☺️ dank jullie wel!!!! Nog 35% te gaan!!!! Blijf delen, vandaag nog ⭐️ love you guys #eprelease #ipoorromantic #grimm#salonruigoord #voordekunst #35togo #excitement #thankyou