English version at the bottom of this page
PORTEFEUILLE DE GEBROEDERS MIEDEMA, een verzamelmap met prenten, een boek en een originele tekening
Wij zijn Harry, Hessel en Peter Miedema en treden in de kunstwereld al jaren gedrieën naar buiten als De gebroeders Miedema. Die naam staat voor een artistieke verbintenis tussen ons als tekenaars.
Zie ons in bovenstaand filmpje binnenlopen en aan het eind weer vertrekken. Daartussen nemen we je heel even mee op reis door onze tekeningen die zich in de Portefeuille bevinden.
We speelden al langer met het idee om mensen kennis te laten maken met de vergeten traditie van het genieten van tekeningen zoals dat in de 19e eeuw gebeurde; vanuit een prentenmap. Van heel dichtbij, zittend aan tafel je verliezen in de details van afbeeldingen. Weg van de dagelijkse digitale input, door een denkbeeldig venster op een droomwereld te bieden waar je je eigen fantasie op los kunt laten.
Sfeertekeningen vol avontuurlijke verlangens verzameld in de PORTEFEUILLE DE GEBROEDERS MIEDEMA met hoogwaardige reproducties van tekeningen, een originele potloodtekening en een boek. (meer info onder details)
VORMGEVER SWIP STOLK
Meester-vormgever Swip Stolk (bekend o.m. van het Groninger Museum/Rembrandthuis) ontwierp voor ons een ongekend mooie en originele map waarin behalve de prenten en een tekening, ook het boekwerk Sprookjes van De gebroeders Miedema.
Ons contact met Swip Stolk mondde uit in een verrassende samenwerking. Met middeleeuwse handschriften in gedachte, ontstond er spelenderwijs een serie beeltenissen onder de titel: Initiaal-M/Gesamkunstwerk van De gebroeders Miedema & Zwerus Adrianus Stolk. Een aantal werken uit deze serie wordt als bundeling met eigen omslag opgenomen in De Portefeuille. Aan deze serie wordt in het voorjaarsnummer van het avantgardistische magazine ZOO uitgebreid aandacht besteed.
DETAILS
Oplage van De Portefeuille (34 x 24 cm) is 250 exemplaren.
Door bijzonder materiaal- en kleurgebruik, geavanceerde laserbewerking en geraffineerde details, oogt de Portefeuille als een uniek kunstobject.
De prenten worden in waterloos offset-techniek gedrukt wat duurzaam en milieuvriendelijk is. Een Drieslag-original is het eindresultaat van een tekening (200 grms tekenpapier, 23 x 32 cm) die door de drie broers afzonderlijk ontstond volgens het zogenaamde ‘doorgeefsysteem’.
Het geïllustreerde boek Sprookjes van De gebroeders Miedema werd geschreven door kenner van het symbolisme Gerard van Wezel († 2018) en zijn partner kunsthistoricus Paul van den Akker.
EXTRA ITEM
Halssieraad ontworpen door Swip Stolk. Het betreft een hanger gebaseerd op het ontwerp van de Portefeuille. Het sieraad wordt aangeboden in een prachtig ingenieus ontworpen doosje
PRESENTATIE EN TENTOONSTELLING
Vanaf 20 april tot en met 30 juni 2019 is er de spectaculair door Swip Stolk ingerichte tentoonstelling te zien in Museum Belvédère te Heerenveen gewijd aan de Portefeuille De gebroeders Miedema en Initiaal-M/Gesamkunstwerk van De gebroeders Miedema & Zwerus Adrianus Stolk.
Tijdens de feestelijke opening van de tentoonstelling vindt de presentatie plaats van de Portefeuille De gebroeders Miedema
De Portefeuille zal in de museumwinkel te koop worden aangeboden.
TEGENPRESTATIES
Om de productie van de Portefeuille en de daaraan verbonden tentoonstelling mogelijk te maken hebben we 9.000 euro nodig.
Met deze campagne hopen we het bedrag bij elkaar te krijgen voor dit prachtige project. Hierbij hebben we je steun hard nodig! Wil je meehelpen om dit bedrag bij elkaar te krijgen?
Kijk voor de tegenprestaties hier rechts in het venster!
Alvast onze hartelijk dank!
De gebroeders Harry, Hessel en Peter Miedema
NB:
UITNODIGING: elke donateur ontvangt een uitnodiging voor de feestelijke presentatie met tentoonstelling in Museum Belvédère in april 2019
RONDLEIDING: Voor donateurs die 75 euro of meer schenken: Bij voldoende belangstelling leiden we je persoonlijke rond door de tentoonstelling in Museum Belvédère in april 2019 (contact opnemen met [email protected])
VOOR INFO & KEUZE TEKENINGEN KIJK OP ONZE WEBSITE: www.gebroedersmiedema.com
VRAGEN? mail naar: [email protected]
PORTFOLIO THE BROTHERS MIEDEMA a case containing prints, a book, and an original drawing
We are Harry, Hessel and Peter Miedema. For years we have been presenting ourselves as The Brothers Miedema. We are brothers indeed, but the name in particular refers to our artistic bond as draughtsmen.
For some time, we have been playing with the idea to revive an old, 19th-century tradition of enjoying drawings by leafing through a portfolio. A portfolio invites the beholder, while quietly sitting at a table, to become completely absorbed by the beautiful details of a drawing. It offers her or him the opportunity, as a counterpoint to the daily overload of digital images, to pick up a print and use it as an imaginary window into a dreamworld in which free rein is given to one’s phantasy.
Our portfolio ‘De Portefeuille De Gebroeders Miedema’, contains exclusive high-quality prints of drawings with a sensitive atmosphere, triggering adventurous desires. It also contains an original pencil drawing and a book. (For a detailed description, see Technical Data below.)
DESIGNER SWIP STOLK
Master designer Swip Stolk (known a.o. from his work for the Groninger Museum and the Museum Het Rembrandt Huis) designed a portfolio of unprecedented beauty and originality. The portfolio also covers, next to the facsimile prints and a drawing, the book ‘Fairy Tales of The Brothers Miedema’. In this richly illustrated book Paul van den Akker and Gerard van Wezel describe our work and careers in relation to the art development in the last few decades.
Our connection with Swip Stolk developed into an unexpected collaboration. With medieval manuscripts in mind a series of drawings emerged naturally: ‘Initial M/Gesamtkuntwerk of The Brothers Miedema & Zwerus Adrianus Stolk’.
Copies of this series will be bundled in a separate cover as part of the portfolio. They will also be featured in the forthcoming spring edition of the international avant-garde journal ZOO Magazine.
TECHNICAL DATA
Edition of the Portfolio: 250 copies
The Portfolio (34 x 24 cm), is a work of art in itself thanks to the use of special materials and colours, the advanced laser technique, and the refined details.
- Nine facsimile prints are made using an exceptionally high-quality technique. They are waterless printed (offset) which is sustainable and nature-friendly.
- The original 3-course pencil drawings are on 200 grms paper, sized 23 x 32 cm, signed and dated by De Gebroeders Miedema on the reverse.
- The illustrations of the Initial M-drawings as published in _ZOO Magazine_will be combined within a specially designed cover of 32 x 23 cm.
- Book Fairy Tales of The Brothers Miedema -112 pages text and fullcolour illustrations: thanks to a special binding technique, the left and right pages lay flat next to each other when the book is opened. A special folding method is used on the cover to bring Swip Stolks protoype M-Initial and its interpretations by the Miedema Brothers directly into view.
AN EXTRA ITEM
A necklace designed by Swip Stolk. It is a pendant based on the design of the Portfolio and will be offered in a beautiful and ingeniously designed little box.
PRESENTATION AND EXHIBITION
From 20thApril till 20thJune 2019 a spectacular exhibition dedicated to _Initial M/Gesamtkuntwerk of The Brothers Miedema & Zwerus Adrianus Stolk_and the mythical animals of the Brothers, will be held in Museum Belvédère in Heerenveen. Swip Stolk is both designer of the exhibition as exhibitor together with the Brothers Miedema. During the festive opening the portfolio ‘_De Portefeuille De Gebroeders Miedema’_will be presented.
The portfolio will be for sale in several museum shops.
DONORSHIP
To realise this beautiful project, we still lack 9.000 euros. With this campaign we hope to collect the remaining amount. For this we ask for your help! Wouldn’t it be wonderful for you to help us realise this project? For the gifts in return, see at the right on this screen.
Thank you so much in advance!
Harry, Hessel and Peter Miedema
