For English scroll down!

Hoera! We hebben de 100% gehaald, fantastisch! Iedereen die ons gesteund heeft, heel hartelijk dank. Omdat ons doelbedrag niet alle kosten dekt, hebben we het doelbedrag verhoogd en blijven donaties heel erg welkom! Je kunt ons nog steeds helpen door het boek, de "Speciale Editie Box" of een prachtige Art print te bestellen!
Extra tegenprestatie!
Bij elke donatie boven de €40 krijg je een set van 4 ansichtkaarten cadeau (zie afbeelding). Deze actie geldt ook voor iedereen die al gedoneerd heeft!

Eng We have achieved 100% funding, fantastic! Everyone who has supported us, thank you very much. Because our target amount does not cover all costs, we have increased the target amount and donations are very welcome! You can still pre-order the book, the "Special Edition Box" or a beautiful Art print!
Extra compensation!
Make a donation above € 40 and receive a set of 4 postcards as a gift (see image). This promotion also applies to everyone who has already donated!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Wij zijn Zuijderwijk/Vergouwe, wij werken met kunstmatig licht in het landschap. We maken alle beelden on the spot en zonder gebruik van beeldmanipulatie.

Wij maken een boek: MAPPING. Om de drukkosten van dit boek te financieren, hebben we jullie support nodig. Help je mee om dit mogelijk te maken?! Uitleg van het project lees je hieronder:
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Over ons. Wij zijn een kunstenaarsduo. Samen met onze drie jonge kinderen reizen we door Europa, op zoek naar bijzondere landschappen om in te werken en in te leven. Zo reisden we vorig jaar naar Zweden, Noorwegen, Ierland en Schotland.

Het belangrijkste thema in ons werk en is de relatie tussen mens en natuur. We onderzoeken dit thema door met kunstlicht in natuurlandschappen te werken.

Het project. In 2018 hebben we gewerkt aan de serie Mapping, waarbij we met een laserpen lijnen projecteren op het landschap. Met deze serie onderzoeken we naast subjectivisme, de menselijke neiging om het landschap te structureren, te organiseren en te begrijpen. De ’scans’ die ontstaan na het projecteren van de lijnen, visualiseren een deel van de oneindige mogelijkheden om het landschap te ervaren.

Het boek Mapping. De beelden uit de Mapping-serie gaan we bundelen in een prachtig boek. Dit boek geeft ons de mogelijkheid om meer mensen enthousiast te maken over ons werk en onze thematiek.

We maken dit boek samen met creatief bureau ...,staat en drukkerij Lenoirschuring.

…,staat heeft onze thematiek vertaald in een geweldig boekontwerp en Lenoirschuring is verantwoordelijk voor de lithografie en het hoogwaardige drukwerk.

Om een boek te maken van topkwaliteit is veel geld nodig. Voor een deel kunnen we dit zelf financieren, maar om het totale budget rond te krijgen hebben we jullie hulp nodig. Het geld dat we ophalen met de crowdfunding wordt besteed aan drukkosten.

ELKE BIJDRAGE IS WELKOM, BEDANKT!

• BOEK MAPPING
• Ontwerp: …,staat
• Lithografie en drukwerk: Lenoirschuring
• Tekst: Maartje v.d Heuvel (curator) en Fiona Menzies (geoloog)
• Taal: Engels
• Oplage: 650
• Formaat: 240x320mm
• Aantal pagina's: +/-88

• SPECIAL EDITION BOX
• Oplage 100
• Boek Mapping met special edition cover, genummerd
• Boekcase gemaakt van greyboard sleeve zeefdruk bedrukking
• Art print 200x150mm (inclusief witrand) van Mapping #12, genummerd en gesigneerd

• MEER INFORMATIE
• Expositie Mapping NewWerktheater Amsterdam
• www.zuijver.com
• FD-persoonlijk
• Enter the Loft

Thanks Georges van Wensveen for making this documentary!

-----------------------ENGLISH VERSION----------------
We are Zuijderwijk/Vergouwe, an artist couple . Together with our three young children we travel through Europe, looking for special landscapes to work and live in. Last year we traveled to Sweden, Norway, Ireland and Scotland. The most important theme in our work is the relationship between man and nature. We research this theme by working with artificial light in landscapes.

The project. In 2018 we have worked on the Mapping series, where we project lines with a laser pen onto the landscape. With this series we investigate, in addition to subjectivism, the human inclination to structure, organize and understand the landscape. The 'scans' that arise after projecting the lines, visualize a part of the endless possibilities to experience a landscape.

The book. We will bundle the images from the Mapping series in a beautiful book. This book gives us the opportunity to make more people enthusiastic about our work and our theme. We will make this book together with creative agency ...,staat and printing company Lenoirschuring. ...,staat has translated our theme into a great book design and Lenoirschuring is responsible for lithography and high-quality printing. To make a book of top quality a lot of money is needed. Partly we can finance this ourselves, but to get the total budget we need your help. The money that we collect with the crowdfunding will be spent on printing costs.

EVERY CONTRIBUTION IS WELCOME, THANK YOU!

• BOOK MAPPING
• Design: ...,staat
• Lithography and printing: Lenoirschuring
• Text: Maartje v.d Heuvel (curator) and Fiona Menzies (geologist)
• Language: English
• Edition: 650
• Size: 240x320mm
• Number of pages: +/- 88

• SPECIAL EDITION BOX
• Edition 100
• Book Mapping with Special Edition cover, numbered
• Bookcase made of greyboard sleeve and silkscreen printing
• Art print 200x150mm (white border included), numbered and signed