Heaven and Earth in Marwan, 23 November - 21 December 2018

*English text: please scroll down*

Heaven and Earth is een gerecht van beeldend kunstenaar Anni Albers (1899-1994), een mengsel van instant aardappelpuree en appelmoes. Het is ook de titel van het project Heaven and Earth van beeldend kunstenaar Emilia Bergmark (1986). Dat willen wij gaan tonen in Marwan, onze projectruimte in het centrum van Amsterdam.

Wat is er nog nodig
Voor het uitvoeren van het project in de Amsterdamse vorm, hebben wij nog een bedrag van 4.500€ nodig. Voor het vervoer van de werken en materialen, het installeren en inrichten van de tentoonstelling, het maken van een nieuw deel van de installatie en het kunnen uitkeren van een haalbaar en nodig kunstenaarshonorarium. Alle steun is welkom! Heel erg bedankt.

Heaven and Earth
Het middelpunt van de installatie Heaven and Earth is een monoloog van een fluitketel, in de vorm van een geluidswerk. De hoofdrolspeler, de fluitketel, is een seizoenswerker in een lifestyle cafe in het International Art Space Station dat in een baan rond de Aarde zweeft. Het is laagseizoen en ze is terug op Aarde voor haar eerste tentoonstelling in de kunstwereld. De fluitketel is een aspirant mixed-media kunstenaar en werkt met 'kitchen sink realism' met als motieven eetwaren, zoals groenten, brood, kaas en ham. Ze voelt zich zwaar en een beetje stijf, wellicht door de zwaartekracht van de context waarin ze zich bevindt.

Bergmark's project omvat een gelaagd en humorvol verhaal over werk en kunstenaarschap, de wazige grenzen tussen het aannemen en spelen van verschillende rollen daarbinnen en analyseert door middel van fictie leef- en werksituaties van mensen en objecten in het algemeen, en cultureel werkers in het bijzonder.

Over Emila Bergmark
Emilia Bergmark is een Zweedse beeldend kunstenaar, wonend en werkend in Kopenhagen. Bergmark heeft in Amsterdam aan de Gerrit Rietveld Academie, in Londen aan de School of the Damned en in Kopenhagen aan de Koninklijke Academie gestudeerd.

Haar werk neemt alledaagse situaties onder de loep en kijkt met een kritische, wijde blik naar structuren en verhoudingen. Het is multidisciplinair en vindt haar vorm regelmatig in uitgebreide en humorvolle installaties. Binnen haar werk stelt ze op een directe, beeldende en geësthetiseerde manier vragen over werk, sociale problematiek en ethiek, binnen de kunstwereld en daarbuiten.

Bergmark heeft internationaal geëxposeerd en werken van haar zijn bijvoorbeeld opgenomen in de Saatchi collectie. Het werk Heaven and Earth heeft recent de Blix prijs en het Poul Erich Bech fonds gewonnen in Denemarken.

Over Marwan
Onder de naam Marwan organiseren wij, Tirza Kater (curator en beeldend kunstenaar) en Tim Mathijsen (beeldend kunstenaar) tentoonstellingen. Een paar jaar geleden begonnen wij -in onze studio- met het maken en presenteren van hedendaagse beeldende kunst door middel van ambitieuze en relevante tentoonstellingen, performances en screenings van jonge beeldend kunstenaars. De tentoonstellingen worden goed ontvangen, door publiek en pers (als Frieze, Tzvetnik en Art Viewer).

Sinds augustus bevindt Marwan zich op Fokke Simonszstraat 12, in het centrum van Amsterdam. Hier zal Heaven and Earth de derde tentoonstelling zijn.

Tot Slot
Op vrijdag 23 november, tijdens het Amsterdam Art Weekend, zal Heaven and Earth openen. De tentoonstelling zal daarna een maand lang -altijd gratis- toegankelijk zijn voor publiek. Het Amsterdam Art Weekend is een belangrijk moment binnen de presentatie van hedendaagse kunst in Amsterdam. Een breed publiek en veel spelers uit het culturele veld, nationaal en internationaal komen hierop af. Wij zien in het openen van de tentoonstelling Heaven and Earth tijdens dat weekend een belangrijke, humorvolle en intelligente kanttekening bij huidige situaties in het culturele veld. Deze zijn namelijk vaak onzeker, ingewikkeld of ronduit onhoudbaar. Wij -als beeldend kunstenaars die een projectruimte programmeren en runnen- voelen en zien de volgende kwesties: vaak onzekere voorwaarden rond het produceren en tonen van kunst, crises in huisvesting en een gebrek aan ruimte voor permanent experiment, in Amsterdam en daarbuiten.

Wij vinden dat Emilia Bergmark’s gevoelige maar directe wijze van aankaarten en analyseren van verschillende van deze actuele zaken nu nodig is, en bij het programma dat Marwan voert en wilt voeren, past.

Wij hebben zelf al heel wat voor elkaar gebokst, zijn een groeiend structureel ondersteunend netwerk aan het vormen en blijven aan de gang no matter what, maar hebben wel nu jouw financiële hulp nodig. In welke hoeveelheid dan ook. Maar in ieder geval: kom kijken en luisteren naar Emilia Bergmark's Heaven and Earth, van 23 november tot 21 december in Marwan, in Amsterdam.

Bedankt voor je aandacht, en mogelijke steun.

Marwan
Tirza Kater & Tim Mathijsen
& Emilia Bergmark

http://www.marwanmarwan.com
https://www.instagram.com/marwan_amsterdam/
https://www.facebook.com/MarwanAmsterdam/

MET DANK AAN

AKINCI
Christopher Tym
Marek van de Watering
Elki Boerdam
Panagiotis Panagiotakopoulos

*English text*

Heaven and Earth is a dish by artist Anni Albers (1899-1994), a mixture of instant potato mash and applesauce. It is also the title of the project Heaven and Earth of visual artist Emilia Bergmark (1986). Which we want to exhibit in Marwan, our project space in the center of Amsterdam.

What we still need
For realizing the project in it’s Amsterdam iteration we still need to raise an amount of €4.500. For the transport of the works and materials, installing the exhibition, making a new part of the installation, and the ability to pay an acceptable and necessary artist fee. All support is welcome! Thank you very much!

Heaven and Earth
The centerpiece of the installation Heaven and Earth is a monologue of a tea kettle, in the form of a sound work. The protagonist, the tea kettle, is a seasonal worker in a lifestyle café in the International Art Space Station that orbits Earth. It’s offseason and she is back on Earth for her first exhibition in the art world. The tea kettle is an aspiring mixed-media artist who works with ‘kitchen sink realism’ with motives such as vegetables, bread, cheese, and ham. She feels a bit heavy and stiff, possibly because of the gravity of the context in which she now moves.

Bergmark’s project holds a layered and humorous story about work and artistry and the blurry lines of assuming and playing roles within that. Through the use of fiction she analyses living- and working conditions of people and objects in general, and that of cultural workers specifically.

About Emilia Bergmark
Emilia Bergmark is a Swedish visual artist, living and working in Copenhagen. Bergmark studied at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam, the School of the Damned in London and at the Royal Academy in Copenhagen.

Her work zooms in on everyday life and looks with a critical, broad view at structures and relations. It is multidisciplinary and finds its form regularly in extensive and humorous installations. In a direct, visual and aestheticized manner, she addresses questions on work, social problematics, and ethics, within the art world and outside of it.

Bergmark has shown her work internationally and some of her works are, for instance, part of the Saatchi collection. The project Heaven and Earth has recently won the Blix prize and the Poul Erich Bech fund in Denmark.

About Marwan
Under the moniker Marwan we, Tirza Kater (curator and visual artist) and Tim Mathijsen (visual artist) organize exhibitions. A couple of years ago we started making and presenting contemporary art in our studio, by way of ambitious and relevant exhibitions, performances and screenings by young visual artists. The exhibitions have been received well by audiences and press (such as Frieze, Tzvetnik and Art Viewer).

Since August we continue that practice on Fokke Simonszstraat 12, in the center of Amsterdam. There, Heaven and Earth will be the third exhibition.

Finally
On Friday, November 23, during Amsterdam Art Weekend, Heaven and Earth will open. The exhibition will be open for one month -we never charge an entrance fee-. Amsterdam Art Weekend is an important moment for the presentation of contemporary art in Amsterdam. It attracts a wide audience and many players from the cultural field, nationally and internationally. With opening the exhibition Heaven and Earth during that weekend, we intend an important, humorous and intelligent sidenote to current situations in the cultural field. These are often precarious, complicated or simply untenable. We -as artists running and programming a project space- feel and see the following issues: often precarious conditions around the production and showing of art, housing crises and a lack of space for permanent experiment, in Amsterdam and beyond.

We think that Emilia Bergmark's sensitive but direct way of addressing and analyzing several of these urgent issues is necessary, now, and see it fitting Marwan's program.We have effectuated already quite a bit, and are forming a growing and structural network of support. Besides, we will go on no matter what, but we do, now, need your financial support. In whichever amount possible. But, in any case: please come to look and listen to Emilia Bergmark's work Heaven and Earth, November 23 until December 21 in Marwan, in Amsterdam.

Thank you for your attention, and possible support.
Marwan
Tirza Kater & Tim Mathijsen
& Emilia Bergmark

http://www.marwanmarwan.com
https://www.instagram.com/marwan_amsterdam/
https://www.facebook.com/MarwanAmsterdam/

THANKS TO

AKINCI
Christopher Tym
Marek van de Watering
Elki Boerdam
Panagiotis Panagiotakopoulos