~ for English see below ~

Het plan voor deze zomer is om m'n luisterrijke en vervullende samenwerking met Felipe Antunes voort te zetten - ondersteun deze hereniging om ons prachtige album te laten klinken!

hoe het begon:
Felipe kwam optreden bij de o-zo-fijne Saunakaravaan te Amsterdam en ik mocht meespelen. We wisselden in deze ontmoeting vele prettige klanken uit. In de enkele gesproken zinnen werd mij enthousiast gevraagd naar Lissabon te komen, om daar samen verder te kunnen creëren. Felipe was toen 'artist in residence' bij Espaço Espelho d'Agua. Ik hoefde niet lang te twijfelen! We hebben daar een strakke performance gezet en bijna een week lang intensief opnames in studio PontoZurca gemaakt. Het album is bijna afgemixt en zal (vanaf) eind juli worden uitgebracht in Brazilië. Er staat een reeks unieke concerten in de planning. De tour gaat een bijzonder goede ervaring voor me worden. Ben er helemaal klaar voor !! Ik bedoel... met jouw steun :-)

waarmee jij helpt:
Het geld dat ik op wil halen zal worden gebruikt om de (dure) vlucht, het meenemen van m'n cello en een beetje aan voordekunst te betalen. Een (cello)vluchtkoffer is reeds (bij het NMF) gereserveerd en het geld voor het boeken van m'n vliegticket is voorgeschoten. Ook zijn we bezig met het aanschrijven van (internationale) fondsen, maar mogelijk leg ik zelf nog bij om kosten voor binnenslands transport, voedsel, onderdak e.d. te bekostigen -help ons door te doneren en door deze campagne te delen!

over mij, wij en de muziek:
Over mijzelf: een fanatiek Brazilliaans-Portugees lerende; van creativiteit-levende; graag-denkende jongeling met een grote behoefte aan verbinding en bevrijding - waar zal hij terecht komen? In een plek vol vertrouwen? Hierin heb jij een stem. Deze tour is een belangrijke stap in de zoektocht naar mijn (muzikale) identiteit. Het album bestaat uit pure liederen die van doen hebben met o.a. de liefde, transcendentie, politiek, ongelijkheid, relaties tussen mensen en stroomt emotioneel uit leidende bronnen: inspiratie, gevoeligheid en het vertrouwen, welke in het samenwerkingsproces zo duidelijk aanwezig zijn geweest.

Eerder door Felipe uitgebrachte muziek is hier te vinden.
Je mag deel zijn van deze grootse culturele gebeurtenis!

! DANKJEWEL ! THANK YOU ! OBRIGADO !

The plan for this summer is to continue my fulfilling collaboration with Felipe Antunes - help us get back together so that we can let our beautiful album be heard!

how it started:
Felipe was giving a concert at the amazing Saunakaravaan in Amsterdam and I was given the chance to play with him. In this meeting we shared many delicate sounds with each other and in the few spoken sentences I was enthusiastically invited to come to Lisbon, to create more. There wasn't much doubt to be found. Felipe was being 'artist in residence' at Espaço Espelho d'Agua at that time, where we have performed together. We've been recording intensively for almost a week at studio PontoZurca. The finalization of the album is almost done and it will be launched at the end of July in Brazil. There lies a series of unique concerts ahead and I'm sure the tour will be a very special and useful experience for me. Totally ready for it !! I mean... with your assistance :-)

the way you help:
The budget that I'm trying to get funding for will be used to pay back the already booked (expensive) flight-ticket, to bring my cello and give voordekunst some. A cello-flightcase has been reserved. The costs of staying, eating, traveling within Brazil and other upcoming expenses are not yet accounted for in this budget and therefor possibly have to be covered by myself; maybe with the support of (international) funding ~ and ultimately it is you who can help us by donating and sharing this campaign!

about me, us and the music:
A Brazillian-Portuguese language-learner, living for creativity. Heartily thinking with a big need for connection and freedom-creation. Where will he be taken? To a place full of trust? Your vote counts. This tour is an important step within my path to personal (musical) identity. The album consists (amongst other things) of pure songs that carry out feelings & thought related to love, transcendence, politics, inequality, relations between (human) beings - all arising from the inspiration, sensitivity and trust which were so clearly present in the process of working together.

Earlier-on released music made by Felipe can be found here.
You may take part in this great cultural event and help us reach our goal!

! DANKJEWEL ! THANK YOU ! OBRIGADO !