Dankzij jouw donatie komt er een boek dat terugkijkt op 20 jaar Lightspace, de kunstpraktijk van Tamar Frank. Een retrospectief met een kunstwerk in het hart van het boek. Thanks to your donation a book can be created that looks back at 20 years of Tamar Frank’s art practice, Lightspace. A retrospective with an artwork in the center spread.
Waarom dit boek? Mijn werk
Dankzij jouw donatie komt er een boek dat terugkijkt op 20 jaar Lightspace, de kunstpraktijk van Tamar Frank. Een retrospectief met een kunstwerk in het hart van het boek.
Thanks to your donation a book can be created that looks back at 20 years of Tamar Frank’s art practice, Lightspace. A retrospective with an artwork in the center spread.
Waarom dit boek?
Mijn werk gaat over licht, ruimte en de manier waarop je als kijker mijn installaties waarneemt en ervaart. Veel van mijn werken bestaan permanent in de openbare ruimte, maar het merendeel heeft een tijdelijk bestaan als project in een tentoonstellingsruimte of bijzondere buitenlocatie. Het boek brengt al deze kunst projecten voor het eerst bij elkaar.
Het maken van dit boek valt samen met twee andere ontwikkelingen in mijn werk: een solo tentoonstelling en de productie van mijn eerste in oplage geproduceerde kunstwerk. De tentoonstelling opent dit najaar in Angle Gallery in Amsterdam, waar ook de boekpresentatie zal plaatsvinden. Het kunstwerk is een lichtpaneel waarvan 20 exemplaren worden gemaakt.
Why this book?
My work is about light, space and how the spectator perceives and experiences my installations. Many of my works are permanent public art pieces but the bulk of what I create has merely had a temporary existence as a project in an exhibition space or for a special location. This book will bring all these art projects together for the first time.
Hoe wordt je donatie besteed?
Er komt een hoop kijken bij het maken van een boek: vormgeving, schrijfwerk, editing en vertaling bijvoorbeeld. Maar ook drukkosten en in dit geval de kosten voor een speciale bindtechniek. Bovendien komt er ook een bijzonder kunstwerk in dat alleen zichtbaar is in het donker.
Een boek om gezien te worden!
Het wordt een hardcoverboek dat je door de speciale bindtechniek op elke pagina plat kunt neerleggen. In het midden komt een nieuw kunstwerk in de vorm van een glow in the dark print. Tekst en beeld laten niet alleen het eindresultaat van mijn werk zien maar geven ook inzicht in mijn werkwijze, uitgangspunten en inspiratiebronnen.
How will your donation be spent?
Making a book comes with a lot of expenses: graphic design, text, editing and translation. But also printing costs and in this case the costs for a special binding technique. On top of that this the book will also contain an new artwork that can only be seen in the dark.
A real showcase book!
It will be a hardcover book that can open flat on every page thanks to a special binding technique. The center spread will contain a special artwork in the form of a glow in the dark ‘phosphorescent’ print. Text and image do not just show the result of my work but also give insight in my process, starting points and inspiration.
Limited edition
Voor de limited edition wordt de cover van het boek een remake van mijn eerste werk dat over licht ging. Door de toevoeging van plexiglas ontdekte ik de reflecterende eigenschappen van pigment. Nog steeds probeer ik met minimale ingrepen een wezenlijke verandering teweeg te brengen in wat je ziet. Een omgeving krijgt daardoor nieuwe betekenis. Daarbij is licht mijn verf geworden en de ruimte mijn doek.
Limited edition
For the limited edition the bookcover will become a remake of my first light artwork. Through adding plexiglass, I discovered the reflecting properties of pigment. To this day I try to essentially influence what you see with minimal changes giving new meaning to the existing surroundings. Here light has become my paint and the space my canvas.
Boek als beleving: van dageraad tot blauwe uur
Omdat de tijd van de dag en de daarbij behorende sterkte en kleur van het licht essentieel zijn voor mijn werk, brengen we iets van dat gevoel terug in het boek. Als je er doorheen bladert beleef je het verloop van tijd van dageraad tot na het blauwe uur tot ochtendschemer.
Book as experience: from dawn to the blue hour
Since the time of day and the corresponding intensity and color of light are essential for my work we will bring a sense of that feeling back into the book. If you leaf through the pages you will experience a passing in time from dawn till past twilight till sunrise.
Inspiratie: hoe het ooit begon
Mijn fascinatie voor licht begon op de academie. Ik bewonderde de schilder Mark Rothko omdat zijn doeken net zwevende vlakken lijken waarin je kan verdwijnen. Ik schilderde destijds gele vierkanten in citroengeel, het helderste geel. Op een dag hield ik een plexiglas voor het geschilderde doek en het gele vierkantging zweven. Dit was waar ik naar op zoek was!
Inspiration: how it all began
My fascination for light started at the art academy. I admired Mark Rothko, the painter, his canvasses reveal colored planes that seem to float, in which you can disappear. At the time I painted yellow squares in lemon yellow, the most vibrant yellow. One day I held a plexiglass in front a painted canvas and the square started to float. This was what I was looking for!
Bedankt voor het bekijken van deze campagne!
Thank you for taking the time to look at this campaign!
Tamar Frank www.lightspace.org
Tegenprestaties
returns for your donations
Alle donateurs krijgen een naamsvermelding in het boek!
All contributers will have their name printed in the book!
Note for overseas donations: costs for shipment is not included in the donation and will be charged separately. Please contact me for details [email protected]
Vanaf€ 10 – from € 10
Een mooie selectie kaarten van werken die ook in het boek komen met een persoonlijk bedankje. Je ontvangt een uitnodiging voor de boek presentatie in Angle Gallery
Vanaf € 45 – from €45
Een gesigneerd exemplaar van het boek. Deze wordt naar je opgestuurd of je neemt hem in ontvangst bij de boekpresentatie bij Angle Gallery. Hier zal ik ter plaatse het boek signeren met een persoonlijk bericht.
Vanaf € 100 – from €100
Ontvangst in Angle Gallery met koffie en taart. Ik zal iets toelichten over mijn werk. Er komt een gast spreker en een live optreden van het piano stuk dat mijn opa Herman Nieland componeerde ‘ Berceuse de Tamar’. Dit muziek stuk is nu verwerkt in het campagne filmpje. Maximaal 15 inschrijvingen. Deze aanbieding is inclusief gesigneerd boek!
Vanaf € 450 – from €450
Een speciaal ontworpen limited edition hoes van plexiglas waardoor het boek een kunst object wordt. Deze hoes staat op een plankje dat op tafel gezet kan worden of zwevend aan de muur kan worden gehangen. De hoes heeft een oplage van 20. Hoes samen met het boek is genummerd en gesigneerd.
Vanaf € 1500 – from €1500
Een werk dat in oplage en speciaal voor dit jubileum wordt gemaakt: een multiple. Dit wandpaneel verandert langzaam van kleur. Formaat is 61 x 61x 10 cm. De 20 exemplaren worden genummerd en gesigneerd. Dit is een unieke kans om een werk van mij te kopen, aangezien ik tot nu toe geen direct verkoopbaar werk heb gemaakt.
Colofon
Vormgever/designer: Debbie Saul
Redactie/editors: Tamar Frank, Véronique Hoedemakers, Debbie Saul
Auteurs/writers: Mique Eggermont, Véronique Hoedemakers, John Prop, Sascia Vos, JCJ Vanderheyden
vertaling/translation: Tamar Frank
Eindredactie/ final editing: Cato Cramer
Campagnefilmpje/campaign film: Janou Treffers
Muziek/ music: 'Berceuse de Tamar' Herman Nieland gespeeld door Klaas Sudovsky
Uitgebracht in eigen beheer/ published independantly
Nieuwste donaties
Marisol
30-05-2018 21:32Tamar Frank maakt geweldige lichtinstallaties!
Guido Mevis
30-05-2018 18:28Een goed idee! Stug volhouden met je eigen kunst en dan ook zelf een mooi overzichtswerk organiseren en financieren. Selfmade!
Een donateur
29-05-2018 08:49Het is mooi dat dit oeuvre-overzicht er komt. En hopelijk inspireert het opdrachtgevers!
