
WIE ZIJN WE?
Wij zijn celliste Lucie Štĕpánová en pianiste Ksenia Kouzmenko. Al tien jaar vormen we een hecht duo. Ons repertoire bevat werken van Beethoven tot Escher, en we zoeken in onze programma’s graag naar nieuwe werken en onverwachte verbindingen.
HET PROJECT
Samen met Cobra Records willen we nu een bijzondere CD uitbrengen met Tsjechische muziek voor cello en piano, met stukken van Leoš Janáček, Bohuslav Martinů en de componist Josef Páleníček. En om dat te kunnen betalen vragen we Uw ondersteuning.
Josef Páleníček (1914-1991) was een zeer expressief en veelzijdig pianist, fascinerend vertolker van onder andere het werk van Janáček, en een levenslange vriend van Bohuslav Martinů, met wie hij in Parijs studeerde. Maar als componist is hij helaas nog veel te onbekend. Op de CD komt een bijzonder werk van hem te staan, de aangrijpende Koraalvariaties op het beroemde 17de-eeuwse koraal “O hoofd vol bloed en wonden”. Geschreven in 1942, naar aanleiding van een dramatische persoonlijke ervaring, is het een van de belangrijkste werken van de Tsjechische muziek voor cello en piano in oorlogstijd.
Tot onze verbazing is dit prachtige stuk nog nooit op CD uitgebracht. Deze opname wordt de wereldpremière! Het komt daar samen met het betoverende “Pohádka” (“Sprookje”) van Janáček, de intense en indrukwekkende 2de sonate voor cello en piano van Martinů, en de intieme miniatuur “Weggewaaid Blaadje” in een bewerking van de beroemde cellist Miloš Sádlo.
Het is voor Lucie ook een heel persoonlijk project: alledrie de componisten hebben hun wortels in de Moravische volksmuziek, waar zij al zingend mee is opgegroeid. Bovendien heeft zij bijzondere jeugdherinneringen aan Josef Páleníček zelf. De moeder van Lucie heeft bij hem piano gestudeerd, en heeft later als zangeres samen met hem opgetreden.
JANA BERANOVÁ
We zijn opgetogen dat we voor de bijzondere presentatieconcerten gaan samenwerken met de Tsjechische dichteres Jana Beranová. Zij was lang Stadsdichteres van Rotterdam, en heeft al veel gedaan rondom Janáček voor de Nederlandse Opera (het libretto van “Jenůfa” vertaald, voor het prachtige gelijknamige boek een essay over Janáček geschreven, en een gedicht in vier delen naar aanleiding van zijn strijkkwartet “Intieme brieven”). Milan Kundera, van wie zij veel werk vertaald heeft, is trouwens een enorme fan van Janáček.
KOSTEN
De opnames worden gemaakt in de unieke akoestiek van de Westvestkerk in Schiedam, op een Steinwayvleugel van de firma Ypma. Voor dit hele project hebben we een bedrag nodig van € 13.000,-. Denk aan opnamekosten, huur van de kerk, de vleugel, de stemmer, artwork voor de CD, foto’s, de CD-productie, promotiefilmpje, flyers en posters, huur van concertlocaties voor de presentaties, enz.
We zijn ontzettend dankbaar voor elke financiële bijdrage!
WIE ZIJN WE? Wij zijn celliste Lucie Štĕpánová en pianiste Ksenia Kouzmenko. Al tien jaar vormen we een hecht duo. Ons repertoire bevat werken van Beethoven tot Escher, en we zoeken in onze programma’s graag naar nieuwe werken en onverwachte verbindingen.
HET PROJECT Samen met Cobra Records willen we nu een bijzondere CD uitbrengen met Tsjechische muziek voor cello en piano,

WIE ZIJN WE?
Wij zijn celliste Lucie Štĕpánová en pianiste Ksenia Kouzmenko. Al tien jaar vormen we een hecht duo. Ons repertoire bevat werken van Beethoven tot Escher, en we zoeken in onze programma’s graag naar nieuwe werken en onverwachte verbindingen.
HET PROJECT
Samen met Cobra Records willen we nu een bijzondere CD uitbrengen met Tsjechische muziek voor cello en piano, met stukken van Leoš Janáček, Bohuslav Martinů en de componist Josef Páleníček. En om dat te kunnen betalen vragen we Uw ondersteuning.
Josef Páleníček (1914-1991) was een zeer expressief en veelzijdig pianist, fascinerend vertolker van onder andere het werk van Janáček, en een levenslange vriend van Bohuslav Martinů, met wie hij in Parijs studeerde. Maar als componist is hij helaas nog veel te onbekend. Op de CD komt een bijzonder werk van hem te staan, de aangrijpende Koraalvariaties op het beroemde 17de-eeuwse koraal “O hoofd vol bloed en wonden”. Geschreven in 1942, naar aanleiding van een dramatische persoonlijke ervaring, is het een van de belangrijkste werken van de Tsjechische muziek voor cello en piano in oorlogstijd.
Tot onze verbazing is dit prachtige stuk nog nooit op CD uitgebracht. Deze opname wordt de wereldpremière! Het komt daar samen met het betoverende “Pohádka” (“Sprookje”) van Janáček, de intense en indrukwekkende 2de sonate voor cello en piano van Martinů, en de intieme miniatuur “Weggewaaid Blaadje” in een bewerking van de beroemde cellist Miloš Sádlo.
Het is voor Lucie ook een heel persoonlijk project: alledrie de componisten hebben hun wortels in de Moravische volksmuziek, waar zij al zingend mee is opgegroeid. Bovendien heeft zij bijzondere jeugdherinneringen aan Josef Páleníček zelf. De moeder van Lucie heeft bij hem piano gestudeerd, en heeft later als zangeres samen met hem opgetreden.
JANA BERANOVÁ
We zijn opgetogen dat we voor de bijzondere presentatieconcerten gaan samenwerken met de Tsjechische dichteres Jana Beranová. Zij was lang Stadsdichteres van Rotterdam, en heeft al veel gedaan rondom Janáček voor de Nederlandse Opera (het libretto van “Jenůfa” vertaald, voor het prachtige gelijknamige boek een essay over Janáček geschreven, en een gedicht in vier delen naar aanleiding van zijn strijkkwartet “Intieme brieven”). Milan Kundera, van wie zij veel werk vertaald heeft, is trouwens een enorme fan van Janáček.
KOSTEN
De opnames worden gemaakt in de unieke akoestiek van de Westvestkerk in Schiedam, op een Steinwayvleugel van de firma Ypma. Voor dit hele project hebben we een bedrag nodig van € 13.000,-. Denk aan opnamekosten, huur van de kerk, de vleugel, de stemmer, artwork voor de CD, foto’s, de CD-productie, promotiefilmpje, flyers en posters, huur van concertlocaties voor de presentaties, enz.
We zijn ontzettend dankbaar voor elke financiële bijdrage!
Nieuwste donaties

Dorien
25-02-2018 09:31Gehoord op radio 4 . Prachtig! Zeer de moeite waard!

Eva
25-02-2018 09:20Ik vind haar muziek heel prachtig.. Leuke stem ook En vind de combinatie van klassieke muziek met zoiets moderns als crowdfunding erg leuk!

Rietje Blijdorp
22-02-2018 16:10Ook mijn stiefdochter Maartje Simons steun ik op een dergelijke manier. Kunst is zo belangrijk in ieders leven.
5 maanden geledenNieuwe Érard-CD "La présence lointaine" |
![]() Geachte donateurs, Naast boeiende, atmosferische stukken van Mompou, Debussy, de Séverac en Albéniz klinkt er flamboyante muziek met een vleugje nostalgie uit Argentinië en Cuba, van Guastavino, Ginastera, Cervantes en Lecuona. Wilt U dit programma live horen? Er komen nog twee presentatieconcerten: ![]() "De klank is onophoudelijk in beweging. De klank nadert, verwijdert zich, omhult ons volledig, en verlaat ons vervolgens om in de verten uit te doven. De golven van de muziek gaan rond in de ruimte van de klank. Vandaar die aangrijpende, maar ook bedrieglijke, onvaste, problematische betovering, die muziek heet. Want muziek is een betovering, een nostalgische betovering, zoals een betovering altijd is. Deze betovering van het onvoltooide is die van de afwezige aanwezigheid." (Vladimir Jankélévitch - "La présence lointaine") (vertaling: Servaas Jansen). Hartelijke groeten, |
|
1 jaar geleden"Fenêtre sur le jardin" op 24.09 & 16.10 |
![]() Geachte donateurs, ![]() |
|
1 jaar geledenHet "Fenêtre"-concert is verplaatst |
Geachte donateurs, |
|
1 jaar geleden"Fenêtre sur le jardin" en meer! |
![]() Geachte donateurs, na een lange stilte tijdens de coronaperiode mogen we weer optreden! In de komende 3 weken zijn er maar liefst 3 Tsjechische programma's te horen, en natuurlijk wou ik dat heel graag met U delen. Op zaterdag 27 november om 15.30 uur presenteren Servaas en ik ons "Fenêtre sur le jardin"-programma met muziek en gedichten in De Kapel in Hilversum https://www.dekapel.nu/kapelconcert-27-november/ Meer informatie staat op mijn website, maar U kunt ook gerust een mailtje sturen naar [email protected] |
|
2 jaar geledenNIeuwe CD "Vánoce": Kerstmis |
![]() Beste donateurs, het is alweer een tijdje terug dat ik een update heb geplaatst. Er is zo veel veranderd voor iedereen in de afgelopen maanden... Ik zie het ook aan mijn laatste post, toen was ik nog volop bezig met concerten en nieuwe plannen. Ineens stond alles stil. In de afgelopen 7 maanden heb ik maar 4 concerten gespeeld, en het is heel onzeker hoelang deze situatie nog gaat duren. Dat is heel lastig. Deze CD is vanaf nu bij mij te bestellen. Als U interesse heeft, kunt U mij een bericht sturen op [email protected]. En bij elke CD komt een gratis kaart, met een foto uit het CD-boekje! ![]() |
|
4 jaar geledenNieuwe concerten in maart/april |
![]() Geachte donateurs, we zijn terug! Vanaf eind maart spelen Lucie en ik een aantal stukken uit onze CD "Whispering Leaves". Op 24 maart in Goirle, 12 april in Zutphen en 14 april in Hengelo (daar doen we ook 2 trio's, van Beethoven en Brahms, samen met de klarinettist André Kerver). ![]() Nog meer mooi nieuws: de CD "Fenêtre sur le jardin": Tsjechische muziek voor piano solo is uit! Enorm bedankt aan iedereen die dit project gesteund heeft! Wilt U deze muziek live horen? Op zaterdag 16 maart is het LAATSTE presentatieconcert van dit seizoen. Dat doen we in Den Haag, bij "Gunst wat 'n Kunst" (Raamweg 45, gratis parkeren!). Ik ga een aantal stukken van deze CD spelen, en ook van andere Tsjechische componisten. Servaas Jansen leest een selectie uit zijn "Zomergedichten". Aanvang: 16.00 uur, het concert duurt iets langer dan één uur. En daarna doen we samen gezellig een glaasje! Kaartjes á €12,50 zijn te reserveren via [email protected] |
|
4 jaar geledenHet wordt vervolgd! |
![]() Beste donateurs, We willen iedereen nogmaals bedanken voor alle steun en vertellen hoe het ons gegaan is in de afgelopen maanden. We zijn ontzettend gelukkig met onze CD! Steeds krijgen we warme reacties van mensen die hem thuis hebben. Er is ook veel aandacht in de pers (meer dan 10 mooie recensies uit binnen- en buitenland!) en op de radio. In het muziektijdschrift Luister heeft onze CD een 10 gekregen! ![]() Ook hebben we in de afgelopen tijd veel concerten gespeeld in Nederland, Duitsland en België, en nu zijn we bezig met het samenstellen van een nieuw programma. Informatie over onze concerten en projecten kunt U vinden op onze websites: Iedereen alle goeds gewenst voor het Nieuwe Jaar, en we hopen van harte U te mogen begroeten op een van onze concerten! Lieve groet van Lucie en Ksenia. |
|
5 jaar geledenLaatste presentatieconcert in Splendor |
Beste allemaal, het is zover: op zondagmiddag 8 april hebben we ons laatste CD-presentatieconcert in Splendor/Amsterdam met de dichteres Jana Beranová! Voor alle donateurs die zich voor een gratis kaartje hebben opgegeven heb ik een plek gereserveerd. Heeft U per ongeluk nog geen bericht van ons gekregen, dan kunt U een mail naar mij sturen: [email protected]. Dan zorg ik dat het helemaal in orde komt. Extra kaartjes zijn gewoon via de site van Splendor te bestellen: http://splendoramsterdam.com/lucie-tpnov-ksenia-kouzmenko/ ![]() De afgelopen weken heb ik veel CD's naar onze donateurs opgestuurd, ik hoop dat ze bij iedereen goed aangekomen zijn! Na het concert in Amsterdam zullen we aan onze donateurs die erbij zijn de CD's persoonlijk overhandigen. We verheugen ons ontzettend om jullie zondag te zien! Hartelijke groet, Ksenia en Lucie. |
|
5 jaar geledenTegenprestaties |
Geachte donateurs, nogmaals ontzettend bedankt voor al Uw steun! We hebben de lijst met alle donaties van Voordekunst gekregen (die krijg je pas te zien als de campagne afgelopen is). Nu zijn we bezig om de gegevens zo snel mogelijk te verwerken. Een dringende vraag aan onze donateurs die voor een concertkaartje als tegenprestatie hebben gedoneerd: naar welk van de drie presentatieconcerten wilt U graag komen? Omdat de concerten al op vrijdag beginnen, willen we dat graag snel weten. Heeft U nog geen e-mail van ons ontvangen, stuurt U ons dan Uw voorkeur op [email protected] De CD's gaan we de komende weken naar U opsturen. Lieve groet, Ksenia en Lucie. |
|
5 jaar geledenHet is gelukt!!! Ontzettend bedankt!!! |
![]() Lieve mensen, het is gelukt!!! We zijn enorm blij en dankbaar voor al Uw steun!!! Het is zo bijzonder dat we dit mooie en voor ons zeer dierbare project samen uit konden brengen. Binnenkort zullen we iedereen een bericht opsturen over de tegenprestaties. En we hopen samen te proosten op een van onze concerten! Tot gauw, en heel veel liefs van Lucie en Ksenia. |
|
5 jaar geledenCD-presentatieconcerten: Jana Beranová! |
We zijn ontzettend blij dat de dichteres Jana Beranová aan onze CD-presentatieconcerten in Nijmegen, Rotterdam en Amsterdam mee gaat doen! Er is altijd de eerste regel die je schrijft, een handvol Een stad rijst voor je op, wijdvertakt, loop Er is altijd wel een flard die je bij de kladden grijpt. Wankel is het tere wonder van de taal, Ik wens je tedere woorden. ![]() |
|
5 jaar geledenWereldpremière op CD! |
Een van de werken die op onze CD staan zijn de Koraalvariaties van Josef Páleníček. Geschreven in 1942 naar aanleiding van een ingrijpende persoonlijke ervaring, is het een van de belangrijkste stukken van de Tsjechische muziek voor cello en piano uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog. Josef Páleníček (19.07.1914 - 07.03.1991). Chorale Variations (1942): Variation VI. Andante grazioso. Impetuoso. |
|
5 jaar geledenJosef Páleníček 19.07.1914 - 07.03.1991 |
![]() Vandaag is de sterfdag van JOSEF PÁLENÍČEK (19 juli 1914 - 7 maart 1991). Hij is bekend als een geweldige pianist, vertolker van het werk van Janáček en Martinů. Luister eens naar deze prachtige uitvoering van een deel uit "Op een overwoekerd paadje" van Leoš Janáček: https://www.youtube.com/watch?v=FAVEy_nlrc0 ![]() |
|
5 jaar geledenNog een mooie recensie! |
Beste allen, hier is nog een mooie recensie op onze CD "Whispering Leaves", van Michel Dutrieue op Stretto.be: "Een sublieme cd door twee topmusici. Warm aanbevolen." |
|
5 jaar geledenSpiegelzaal/Concertgebouw 25.02.2018 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Vanochtend werd onze CD gepresenteerd bij de Spiegelzaal in het Concertgebouw. U kunt de uitzending hier terug beluisteren: http://www.radio4.nl/spiegelzaal/uitzendingen |
|
5 jaar geledenCobra Records: tijdens de CD-opname! |
Cobra Records heeft een kort filmpje gemaakt tijdens onze CD-opname. Wilt U meekijken? Dat kan vanaf nu via deze link: https://www.youtube.com/watch?v=kxblfwCh-28&feature=youtu.be |
|
5 jaar geledenLive op Radio 4 vanuit het Concertgebouw |
![]() Beste allen, op zondagochtend 25 februari zijn we live te beluisteren op Radio 4, om 10 uur vanuit de Spiegelzaal van het Concertgebouw in Amsterdam. Dan wordt onze CD voor het eerst gepresenteerd! Heel erg bedankt voor al jullie steun en de leuke reacties! |
|
5 jaar geledenDe eerste recensie van onze CD! |
Lieve allemaal, de eerste recensie van onze CD "Whispering Leaves" is binnen, en dat willen we graag met U delen! https://www.opusklassiek.nl/cd-recensies/cd-aw/janacek06.htm, door Aart van der Wal (Opus Klassiek) |
|
5 jaar geledenMuziekfragmenten van onze CD |
Bent U benieuwd naar de stukken die op onze CD staan? Vanaf nu kunt U muziekfragmenten van alle stukken beluisteren op de website van Lucie Štĕpánová: |
|
5 jaar geledenData van de CD-presentatieconcerten! |
![]() Beste vrienden, de data van onze 3 presentatieconcerten in Nijmegen, Rotterdam en Amsterdam zijn bekend! Hopelijk zien we elkaar op één van deze concerten. Voor meer informatie (ook over andere concerten) kunt U kijken op deze link: |
|
5 jaar geledenWat een mooi begin! Hartelijk dank! |
![]() 3 dagen geleden zijn Lucie en ik begonnen met deze crowdfundingcampagne. Dankzij onze vrienden hebben we al 27% gehaald! Ontzettend bedankt voor zo'n geweldige start! We hopen over 5 weken iedereen persoonlijk te mogen bedanken en eventueel begroeten op onze concerten. Lieve groet van ons allebei! |
|

Dorien
25-02-2018 09:31Gehoord op radio 4 . Prachtig! Zeer de moeite waard!

Eva
25-02-2018 09:20Ik vind haar muziek heel prachtig.. Leuke stem ook En vind de combinatie van klassieke muziek met zoiets moderns als crowdfunding erg leuk!

Rietje Blijdorp
22-02-2018 16:10Ook mijn stiefdochter Maartje Simons steun ik op een dergelijke manier. Kunst is zo belangrijk in ieders leven.

Een donateur
21-02-2018 14:46Mooi project en een familieband....!

Een donateur
21-02-2018 10:56prachtige muziek!

Een donateur
19-02-2018 09:49Geweldig hoe bevlogen iemand kan zijn met muziek! Ik ondersteun dit initiatief daarom van harte.

Ruud Mathot
15-02-2018 20:44Ksenia en Lucie, jullie maken hele mooie muziek!! Daarnaast zijn jullie allebei ook hele lieve en aardige mensen. Ik wens jullie veel succes

Iva
15-02-2018 08:58Ik houd van Tsjechische muziek en dit belooft een bijzondere CD te worden

Een donateur
14-02-2018 09:13Mooie muziek, zeldzaam mooi gespeeld!

Mathilde Wantenaar
13-02-2018 23:28Ik ben heel nieuwsgierig geworden en ga het zo snel mogelijk beluisteren! :)

Iemand
13-02-2018 22:27Omdat ik erg benieuwd ben naar de opname en de muziek.

Simonka en Eric
13-02-2018 19:07Topkunstenaars verdienen het hoogste podium!

Magdaleen
12-02-2018 14:09Omdat dit soort pareltjes van de kamermuziek, uitgevoerd door bescheiden maar zeer toegewijde musici zonder steun te weinig gehoord wordt.

Janine
11-02-2018 10:24Omdat ik jullie samen geweldig vind!

Nancy Vendeville
8-02-2018 21:23Skenia is een vriendin van mij