Geachte donateurs,
Graag wil ik iets moois met jullie delen: mijn nieuwe solo-CD "la présence lointaine" ("De verre aanwezigheid") is er!
Dit kleurrijke, temperamentvolle programma is het vervolg op "Ranges of Érard", een CD die ik een aantal jaren geleden heb opgenomen op een prachtige Londense Érard uit 1863 in Middelburg. Het idee was om een soort labyrintisch programma samen te stellen, waarin je na ieder stuk steeds een ander pad zou kunnen nemen, en nieuwe verhalen laten ontstaan. Zo is “La puerta del vino” van Claude Debussy de poort geworden naar dit nieuwe Spaans gekleurde verhaal.

Naast boeiende, atmosferische stukken van Mompou, Debussy, de Séverac en Albéniz klinkt er flamboyante muziek met een vleugje nostalgie uit Argentinië en Cuba, van Guastavino, Ginastera, Cervantes en Lecuona.
Hier hoort U twee prachtige intieme stukken van de Argentijnse componist Carlos Guastavino: "Bailecito" en "El chico que vino del sur" (gespeeld op een moderne Steinway-vleugel).

Wilt U dit programma live horen? Er komen nog twee presentatieconcerten:
op zondag 2 april in Haarlem (Theater De Liefde, 11.00 uur) https://theaterdeliefde.nl/agenda/
en op zondag 14 mei in Middelburg (Zeeuwse concertzaal, 11.00 uur, op de Grand Érard uit 1863) https://www.zeeuwseconcertzaal.nl/agenda/maandoverzicht/5/2023/895/ksenia-kouzmenko-la-pr%C3%A9sence-lointaine.html
Hopelijk kunnen we elkaar op één van deze concerten ontmoeten!
De officiële CD-release is begin mei pas, maar de CD kunt U al bij mij bestellen via [email protected]

"De klank is onophoudelijk in beweging. De klank nadert, verwijdert zich, omhult ons volledig, en verlaat ons vervolgens om in de verten uit te doven. De golven van de muziek gaan rond in de ruimte van de klank. Vandaar die aangrijpende, maar ook bedrieglijke, onvaste, problematische betovering, die muziek heet. Want muziek is een betovering, een nostalgische betovering, zoals een betovering altijd is. Deze betovering van het onvoltooide is die van de afwezige aanwezigheid." (Vladimir Jankélévitch - "La présence lointaine") (vertaling: Servaas Jansen).

Hartelijke groeten,
Ksenia.

Geachte donateurs,
Het is alweer ruim 2,5 jaar geleden sinds Servaas en ik voor het laatst ons programma "Fenêtre sur le jardin" uitgevoerd hebben. Door corona werd alles steeds geannuleerd of verplaatst, we konden moeilijk iets inplannen.
Gelukkig hebben we deze herfst 2 concerten met deze prachtige muziek en gedichten! Op zaterdag 24 september treden we op in de Kapel in Hilversum https://www.dekapel.nu/kapelconcert/,
en op zondag 16 oktober in het Doopsgezind kerkje in Winterswijk https://www.theaterdestorm.nl/voorstelling/yentlflavour-2/.
Er is ook een mooi vervolg van mijn Tsjechische project. Op donderdag 29 september in het Veur Theater in Leidschendam speel ik samen met het geweldige The Hague String Trio het programma "Tsjechische Romantiek" met pianokwartetten van Josef Suk en Antonin Dvořák, en ook pianostukken van Vítězslav Novák.
https://veurklassiek.nl/concert/the-hague-string-trio-met-ksenia-kouzmenko/
Hopelijk zien we elkaar weer op een van deze concerten!
Hartelijke groeten,
Ksenia.

Geachte donateurs,
Ik vind het heel vervelend om te melden, maar helaas gaat het concert "Fenêtre sur le jardin" vanmiddag niet door. De Kapel heeft voorlopig alle activiteiten gestopt.
Hopelijk kunnen we daar in september optreden.
De concerten in december (2, 5 en 11) staan nog steeds. Maar controleer graag even van tevoren op mijn website, of alles inderdaad doorgaat. Het blijft heel onzeker en vermoeiend, maar het is niet anders...
Blijf gezond!
Hartelijke groeten,
Ksenia.

Geachte donateurs, na een lange stilte tijdens de coronaperiode mogen we weer optreden! In de komende 3 weken zijn er maar liefst 3 Tsjechische programma's te horen, en natuurlijk wou ik dat heel graag met U delen.

Op zaterdag 27 november om 15.30 uur presenteren Servaas en ik ons "Fenêtre sur le jardin"-programma met muziek en gedichten in De Kapel in Hilversum https://www.dekapel.nu/kapelconcert-27-november/
"Vánoce": Tsjechische pianomuziek rondom Kerst" is te horen op donderdag 2 december in Den Bosch (12.30 uur) en op zondag 5 december in Santpoort-Noord (15.00 uur).
En op zaterdag 11 december speel ik samen met The Hague String Trio een programma met werken van Suk, Dvořák en Novák, weer in Santpoort-Noord (15.00 uur).

Meer informatie staat op mijn website, maar U kunt ook gerust een mailtje sturen naar [email protected]
Ik hoop dat iedereen goed gezond is (en blijft!) en misschien zien we elkaar weer op een van de concerten!
Hartelijke groeten,
Ksenia.

Beste donateurs, het is alweer een tijdje terug dat ik een update heb geplaatst. Er is zo veel veranderd voor iedereen in de afgelopen maanden... Ik zie het ook aan mijn laatste post, toen was ik nog volop bezig met concerten en nieuwe plannen. Ineens stond alles stil. In de afgelopen 7 maanden heb ik maar 4 concerten gespeeld, en het is heel onzeker hoelang deze situatie nog gaat duren. Dat is heel lastig.
Toch is het me gelukt om iets moois te maken, en dat wil ik heel graag met U delen!
Ons Tsjechische project kreeg een vervolg: "Vánoce", Kerstmis in de Tsjechische pianomuziek. Het was ook voor mezelf heel onverwacht en verrassend hoeveel prachtige muziek er geschreven is rond het Kerstthema! Zo kleurrijk, warm, speels, sprookjesachtig, maar ook sterk van emotie en ontroerend. En alweer was mijn grote wens om deze stukken en hun componisten uit de vergetelheid te halen.
Ik ben zo ontzettend blij dat het gelukt is!
Hier alvast een klein fragment van dit programma, twee stukken van Josef Suk, live opgenomen in het Muziekcentrum in Enschede:

Deze CD is vanaf nu bij mij te bestellen. Als U interesse heeft, kunt U mij een bericht sturen op [email protected] En bij elke CD komt een gratis kaart, met een foto uit het CD-boekje!
Lieve groet en blijf gezond,
Ksenia.

Geachte donateurs, we zijn terug! Vanaf eind maart spelen Lucie en ik een aantal stukken uit onze CD "Whispering Leaves". Op 24 maart in Goirle, 12 april in Zutphen en 14 april in Hengelo (daar doen we ook 2 trio's, van Beethoven en Brahms, samen met de klarinettist André Kerver).
We hopen U op een van deze concerten te mogen ontmoeten!
Meer informatie kunt U vinden op mijn website: https://kseniakouzmenko.jouwweb.nl/concertagenda/2019

Nog meer mooi nieuws: de CD "Fenêtre sur le jardin": Tsjechische muziek voor piano solo is uit! Enorm bedankt aan iedereen die dit project gesteund heeft! Wilt U deze muziek live horen? Op zaterdag 16 maart is het LAATSTE presentatieconcert van dit seizoen. Dat doen we in Den Haag, bij "Gunst wat 'n Kunst" (Raamweg 45, gratis parkeren!). Ik ga een aantal stukken van deze CD spelen, en ook van andere Tsjechische componisten. Servaas Jansen leest een selectie uit zijn "Zomergedichten". Aanvang: 16.00 uur, het concert duurt iets langer dan één uur. En daarna doen we samen gezellig een glaasje! Kaartjes á €12,50 zijn te reserveren via [email protected]

Beste donateurs,

We willen iedereen nogmaals bedanken voor alle steun en vertellen hoe het ons gegaan is in de afgelopen maanden.

We zijn ontzettend gelukkig met onze CD! Steeds krijgen we warme reacties van mensen die hem thuis hebben. Er is ook veel aandacht in de pers (meer dan 10 mooie recensies uit binnen- en buitenland!) en op de radio. In het muziektijdschrift Luister heeft onze CD een 10 gekregen!

Ook hebben we in de afgelopen tijd veel concerten gespeeld in Nederland, Duitsland en België, en nu zijn we bezig met het samenstellen van een nieuw programma.
Van de vader van Lucie hebben we een andere variatiecyclus van Josef Páleníček gekregen, weer een stuk dat nog nooit opgenomen is. Het is zo leuk om steeds iets nieuws te ontdekken en "tot het leven" te mogen brengen!
Maar het eerste vervolg op onze CD is er eigenlijk al. Ksenia heeft een solo-opname gemaakt met stukken van Tsjechische componisten: Suk, Martinů, Janáček, maar ook met twee wereldpremières van prachtige muziek van Jaroslav Kvapil en Miloslav Kabeláč. Deze CD komt eind januari uit bij Cobra Records.
Om dit project gedeeltelijk te kunnen financieren heeft Ksenia een eigen Voordekunstcampagne gestart:
https://www.voordekunst.nl/projecten/8101-czech-piano-musicfenetre-sur-le-jardin-1

Informatie over onze concerten en projecten kunt U vinden op onze websites:
https://kseniakouzmenko.jouwweb.nl/
http://www.luciestepanova.nl/
Als U vragen heeft kunt U ook mailen op:
[email protected]

Iedereen alle goeds gewenst voor het Nieuwe Jaar, en we hopen van harte U te mogen begroeten op een van onze concerten!

Lieve groet van Lucie en Ksenia.

Beste allemaal, het is zover: op zondagmiddag 8 april hebben we ons laatste CD-presentatieconcert in Splendor/Amsterdam met de dichteres Jana Beranová! Voor alle donateurs die zich voor een gratis kaartje hebben opgegeven heb ik een plek gereserveerd. Heeft U per ongeluk nog geen bericht van ons gekregen, dan kunt U een mail naar mij sturen: [email protected]. Dan zorg ik dat het helemaal in orde komt. Extra kaartjes zijn gewoon via de site van Splendor te bestellen: http://splendoramsterdam.com/lucie-tpnov-ksenia-kouzmenko/

De afgelopen weken heb ik veel CD's naar onze donateurs opgestuurd, ik hoop dat ze bij iedereen goed aangekomen zijn! Na het concert in Amsterdam zullen we aan onze donateurs die erbij zijn de CD's persoonlijk overhandigen.

We verheugen ons ontzettend om jullie zondag te zien!

Hartelijke groet, Ksenia en Lucie.

Geachte donateurs, nogmaals ontzettend bedankt voor al Uw steun!

We hebben de lijst met alle donaties van Voordekunst gekregen (die krijg je pas te zien als de campagne afgelopen is).

Nu zijn we bezig om de gegevens zo snel mogelijk te verwerken.

Een dringende vraag aan onze donateurs die voor een concertkaartje als tegenprestatie hebben gedoneerd: naar welk van de drie presentatieconcerten wilt U graag komen? Omdat de concerten al op vrijdag beginnen, willen we dat graag snel weten. Heeft U nog geen e-mail van ons ontvangen, stuurt U ons dan Uw voorkeur op [email protected]

De CD's gaan we de komende weken naar U opsturen.

Lieve groet,

Ksenia en Lucie.

Lieve mensen, het is gelukt!!! We zijn enorm blij en dankbaar voor al Uw steun!!! Het is zo bijzonder dat we dit mooie en voor ons zeer dierbare project samen uit konden brengen. Binnenkort zullen we iedereen een bericht opsturen over de tegenprestaties. En we hopen samen te proosten op een van onze concerten! Tot gauw, en heel veel liefs van Lucie en Ksenia.

We zijn ontzettend blij dat de dichteres Jana Beranová aan onze CD-presentatieconcerten in Nijmegen, Rotterdam en Amsterdam mee gaat doen!

Er is altijd

de eerste regel die je schrijft, een handvol
woorden om je over de drempel te dragen.

Een stad rijst voor je op, wijdvertakt, loop
door die stad, hoor die stad, de stad praat.

Er is altijd wel een flard die je bij de kladden grijpt.
Er is altijd wel ergens een kiertje dat knipoogt.

Wankel is het tere wonder van de taal,
ook tergend soms, de woorden wisten het al.

Ik wens je tedere woorden.

Jana Beranová

Een van de werken die op onze CD staan zijn de Koraalvariaties van Josef Páleníček. Geschreven in 1942 naar aanleiding van een ingrijpende persoonlijke ervaring, is het een van de belangrijkste stukken van de Tsjechische muziek voor cello en piano uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog.
Onze opname is de wereldpremière van dit stuk op CD.
Graag willen we een fragment daarvan met U delen.

Josef Páleníček (19.07.1914 - 07.03.1991). Chorale Variations (1942): Variation VI. Andante grazioso. Impetuoso.
Lucie Stepanova, cello, Ksenia Kouzmenko, piano,
recorded by Tom Peeters, Cobra Records
The Chorale Variations, written in 1942, are perceived as one of the most important pieces for cello and piano composed in Czechoslovakia during the Second World War. The main theme is the chorale “O Haupt voll Blut und Wunden” from the 17th century. One of Páleníček’s sons tol...d us the following story: in 1942 Josef Páleníček and the Smetana Trio were supposed to play a concert in the Czech town of Velké Meziříčí. The concerts in that area were organized by a man who had done much for the cultural life in the area. Upon their arrival they learned that this person had been arrested by the Gestapo. Overpowered by grief about this incident and the general situation in Czechoslovakia under German occupation, Páleníček remembered the chorale melody. The variations were meant to reflect the feelings of the Czech people at that time.
This recording is the world première of this piece on CD.

Vandaag is de sterfdag van JOSEF PÁLENÍČEK (19 juli 1914 - 7 maart 1991). Hij is bekend als een geweldige pianist, vertolker van het werk van Janáček en Martinů. Luister eens naar deze prachtige uitvoering van een deel uit "Op een overwoekerd paadje" van Leoš Janáček: https://www.youtube.com/watch?v=FAVEy_nlrc0
Ook was hij een briljant interpretator van Beethoven, Debussy, Ravel, Franck, Poulenc en Roussel. Zijn spel en zijn repertoire tonen zijn vurige temperament, enkel getemd door een perfect gevoel voor structuur. Jarenlang was hij de pianist van het wereldberoemde Czech Piano Trio. Hij was professor aan de Muziekacademie in Praag en gaf wereldwijd masterclasses. Páleníček studeerde eind jaren dertig in Parijs bij Albert Roussel compositie, en piano bij Alfred Cortot. Daar ontmoette hij ook Bohuslav Martinů, en dat werd een levenslange vriendschap. Als componist heeft Josef Páleníček meer dan 70 werken achtergelaten, waaronder symfonieën, instrumentale concerto’s, een ballet, en piano- en kamermuziekstukken.
Op onze CD "Whispering Leaves" staat een belangrijk werk van hem, de aangrijpende Koraalvariaties voor cello en piano uit 1942. Deze opname is de wereldpremière van dit stuk op CD.

Beste allen, hier is nog een mooie recensie op onze CD "Whispering Leaves", van Michel Dutrieue op Stretto.be: "Een sublieme cd door twee topmusici. Warm aanbevolen."
http://www.stretto.be/2018/02/24/whispering-leaves-de-mooie-nieuwe-cobra-cd-met-tsjechische-muziek-van-lucie-stepanova-en-ksenia-kouzmenko/
Hartelijke groet van Lucie en Ksenia.

Vanochtend werd onze CD gepresenteerd bij de Spiegelzaal in het Concertgebouw. U kunt de uitzending hier terug beluisteren: http://www.radio4.nl/spiegelzaal/uitzendingen
En we zitten nu op 70%! Geweldig!!! Heel erg bedankt!!!

Cobra Records heeft een kort filmpje gemaakt tijdens onze CD-opname. Wilt U meekijken? Dat kan vanaf nu via deze link: https://www.youtube.com/watch?v=kxblfwCh-28&feature=youtu.be

Beste allen, op zondagochtend 25 februari zijn we live te beluisteren op Radio 4, om 10 uur vanuit de Spiegelzaal van het Concertgebouw in Amsterdam. Dan wordt onze CD voor het eerst gepresenteerd! Heel erg bedankt voor al jullie steun en de leuke reacties!

Lieve allemaal, de eerste recensie van onze CD "Whispering Leaves" is binnen, en dat willen we graag met U delen! https://www.opusklassiek.nl/cd-recensies/cd-aw/janacek06.htm, door Aart van der Wal (Opus Klassiek)
"Wat bij dit spel het eerst opvalt is de grote betovering die ervan afstraalt. Sterker nog, ik geloof niet dat deze muziek idiomatischer zou kunnen klinken. Alsof vier meesterhanden zich erover hebben ontfermd. Het is ook de lyrische diepte die het duo voortdurend weet te bereiken, zoals in het Largo uit Martinu's sonate. Je zou bijna vergeten dat dit bovenal een uitermate virtuoos programma is dat de hoogste technische eisen stelt. De vele horden worden echter niet alleen met het grootste gemak genomen, maar ook de gepassioneerde en energieke toets is van een zeldzame indringendheid en schoonheid. Er is geen twijfel mogelijk: hier wordt op het hoogst denkbare niveau gemusiceerd. De techniek is niet meer dan secundair, de interpretatie laat die gewoon ver achter zich. Berstensvol zelfvertrouwen worden deze stukken in een warme gloed gezet en is het van begin tot eind een uitermate kleurrijk ‘hoorspel' dat ook na vele malen beluisteren niets van zijn frisheid verliest. Een apart compliment ook voor opnametechnicus Tom Peeters die in de Westvest-kerk in Schiedam, in een registratie die uitmunt in dezelfde muzikale kwaliteiten: gloedvol, maar toch transparant en met een ideale balans tussen de beide instrumenten. De akoestische ruimte komt schitterend mee en de definitie is van het soort om eveneens diep de hoed voor af te nemen. Een sublieme uitgave!"

Bent U benieuwd naar de stukken die op onze CD staan? Vanaf nu kunt U muziekfragmenten van alle stukken beluisteren op de website van Lucie Štĕpánová:
http://www.luciestepanova.nl/audio-2/
Hartelijke groet van Lucie en Ksenia!

Beste vrienden, de data van onze 3 presentatieconcerten in Nijmegen, Rotterdam en Amsterdam zijn bekend! Hopelijk zien we elkaar op één van deze concerten. Voor meer informatie (ook over andere concerten) kunt U kijken op deze link:
http://kseniakouzmenko.jouwweb.nl/concertagenda/seizoen-2017-2018
Heel erg bedankt voor Uw steun en alle mooie reacties!

3 dagen geleden zijn Lucie en ik begonnen met deze crowdfundingcampagne. Dankzij onze vrienden hebben we al 27% gehaald! Ontzettend bedankt voor zo'n geweldige start! We hopen over 5 weken iedereen persoonlijk te mogen bedanken en eventueel begroeten op onze concerten.

Lieve groet van ons allebei!