Dag allemaal,

De montage zal starten in de week van 7 augustus. Naar verwachting is de film ergens in september af, met voor de zekerheid een kleine uitloop van een paar weken.

Tot de volgende update en voor nu een fijne zomer,
Groet,
Sara

Dear all,
The editing will kick off in the week of augustus 7. The film will be ready end of september/early october. Keep you posted and for now enjoy the summer,
Sara

Dag allemaal,

Omdat ik begrepen heb dat bij de 'prive-modus' van updates ook jullie als donateur alsnog moeten inloggen (ipv dat de updates direct via de mail zichtbaar/toegankelijk worden) maak ik de updates vooralsnog even openbaar. Als het goed is krijg ik uiteindelijk een excelbestand met alle emailadressen en kan ik direct via de mail een update sturen (waarvoor je je dan natuurlijk ook kunt uitschrijven mocht je dit willen).

Groet en tot binnenkort!
Sara

Dear all,

Because the update-private-mode means having to log in even as supporter I'll keep them public for now.. Finally I'll receive an excel with emailadresses so I can send them directly through mail.

Hasta la vista and keep you posted!
Sara

Lieve mensen,

Na alle hectiek van het crowdfunden is inmiddels een (nog enigszins globale) montageperiode gepland: augustus en de eerste helft van september. De precieze periode hangt nog een beetje af van de beschikbaarheid van de editor gezien zijn huidige project/werkzaamheden.

Ik houd jullie op de hoogte en voor vragen over het project kun je natuurlijk altijd contact met me opnemen.

Het slagen van de campagne zorgt in ieder geval nog iedere dag voor een grote opluchting en blijdschap.

Groet!
Sara

Dear all,

The crowdfunding chaos is over now and a global time frame for the editing has been made: august and the first half of september. The exact time frame still depends a bit on the availability of the editor because he is in business now (with a current project).

I'll keep you posted and for questions concerning the project you can always contact me of course.

The campaign being succesfull is still a great relief!!

114%!!

Dat had ik niet durven hopen bij aanvang van de campagne. Alle nieuwe donateurs ook nog veel dank voor jullie steun!!

Volgende week stuur ik een update met wat het allemaal gaat betekenen voor de film en hoe de planning er ongeveer uit gaat zien.

Vanaf dat moment worden het updates die alleen voor jullie (als donateur) beschikbaar zullen zijn en inzicht geven in het proces.

Tot de volgende update!

114%!!

I could not have imagined when I started the campaign. Thanks heaps to all new supporters!

Next week I'm sending an update about what this means for the film and planning. From then on all updates will only be visible for supporters.

Keep you posted!

Lieve mensen,

De crowdfunding is geslaagd!!!

Tijdens de laatste (nog behoorlijk spannende) organisatiedrukte verscheen ineens het magische bericht '5500 van 5500'. Ook na het tot drie keer toe opnieuw laden van de pagina :-)

De film gaat er komen. Ik kan jullie niet genoeg bedanken!!! Zowel voor het mogelijk maken van de documentaire als jullie betrokkenheid bij het project. Ook Yumeko, Ahrend, Boer Groep en Voorzet Nederland enorm bedankt voor jullie steun aan de documentaire als sponsor.

De komende twee weken zal ik werken aan een planning voor de montage. Ik blijf jullie via enkele updates op de hoogte houden van het project natuurlijk.

Maar nu eerst een borrel!!!

Groeten,
Sara

ps: Voor iedereen die dit leest en overweegt/overwoog te doneren, dit kan kan nog tot en met het einde van de campagne.

Goed nieuws! Vanochtend kreeg ik het bericht dat Boer Groep, specialist in textielinzameling- en recycling de documentaire gaat steunen. Afgelopen zaterdag bezocht ik de eerste editie van het Fair Fashion Festival in Rotterdam, waar ik een korte presentatie gaf over het project. De organisatie steunt de documentaire via verspreiding online net als Sustainable Fashion Week (komende oktober) en vanochtend ook weer MVO Nederland. Het blijft nog even spannend so, please spread the word!!

Great news! This morning Boer Groep, specialist in recycling textiles announced they will support the documentary film. Last saturday I visited the first edition of Fair Fashion Festival in Rotterdam where I presented the project. The organisation will share the project through social media just as Sustainable Fashion Week (coming october) and MVO, Netherlands. It's very exciting still, with only three days left, so please spread the word!

De laatste week van de campagne is ingegaan. Het aantal donateurs blijft gestaag stijgen. Iedereen nog weer veel dank!!!

Amsterdam FashionWeek heeft een artikeltje gewijd aan ReBlend met een bescheiden maar niet te missen link naar de campagne voor de documentaire. Ook MVO Nederland, Zero Waste Foundation en Ahrend hebben de campagne verspreid binnen hun achterban. Het is altijd even afwachten hoe dit zich vertaalt naar donaties maar ik ben al erg blij met de ondersteuning. Aanstaande zaterdag bezoek ik het Fair Fashion Festival in Rotterdam. Wordt vervolgd!

One week left. The number of supporters is growing still, thanks again everyone!!!

Amsterdam FashionWeek has wrote a short article about ReBlend and referred to the campaign. Also MVO Netherlands, Zero Waste Foundation and Ahrend have spread the campaign online. I can't say for sure how this results in more supporters but the help is great anyway. This saturday I will visit the Fair Fashion Festival in Rotterdam. To be continued!

Hoewel crowdfunden op zich een spannende aangelegenheid is (een achtbaan kan ik wel zeggen) begint het nu wel echt spannend te worden. Nog twee weken te gaan. Natuurlijk aan alle donateurs tot nu toe nog weer veel dank voor alle steun. Ook Ahrend (interieur design) en Yumeko (eco bed- en badgoed) steunen de documentaire en de zoektocht naar circulair textiel. Hartstikke mooi en een hart onder de riem. Wordt vervolgd!

Hallo allemaal,

Aan alle donateurs tot nu toe: nogmaals veel dank voor je steun en voor het in beweging brengen van de campagne!! Onmisbaar om de campagne een kans van slagen te geven. Ook veel dank aan de mensen die hebben gesteund door verspreiding via social media, mails etc. Dit helpt ook enorm!

Het voelt een klein beetje spannend om te crowdfunden met het tropische weer en de vakantie in aantocht en stiekem ben ik wat verheugd over het regenachtige weer. Hopelijk kruipt iedereen snel weer achter menig digitaal apparaat om deze film te steunen :-)
Ondertussen schrijf ik ook bedrijven en stichtingen aan om uiteindelijk het streefbedrag te kunnen halen. Hoe meer donateurs hoe sterker ik sta om het verhaal aan hen over te brengen. Dus mocht je een tientje of momentje over hebben...please support & share!
~~
Thanks again to all people who supported so far by donating or sharing the campaign! This first boost was hugely important to kick off. There's an English version of the teaser now.. you can check it out at www.kofferenblik.nl. Thanks!