English text below the dutch text

Het waarom
Sinds ik mij kan herinneren ben ik gefascineerd door vliegtuigen. Op zoek naar een nieuw foto-project ontdekte ik dat er in Noord Korea vliegtuigen uit de jaren 50, 60 en 70, nog steeds vliegen!

Oude russen die nog vliegen
De vloot oude Antonovs, Ilyushins en Tupolevs mogen het land niet meer uit vanwege internationale sancties en milieu-maatregelen maar worden desondanks vlieg-klaar gehouden inclusief piloten en stewardessen.

Vliegen in Noord Korea
Tijdens mijn 3 reizen in Noord Korea fotografeerde ik de crew en hun voorbereidingen. In een omgeving waar de tijd vertraagd lijkt maken deze grote vliegtuigen sporadisch nog een vlucht naar provinciale vliegvelden om daarna weer in de hoofdstad Pyongyang terug te keren. Na een aantal keer meevliegen ontstond bij mij het beeld van een tijdloze oefening. Voor de bemanning zijn de vlieg-voorbereidingen een doel op zich geworden.

Het Boek
De fotografie is klaar en voor mij is dit een liefdesverklaring aan vliegen zoals het was in het begin van de Jet-age.
Nu moet deze serie een boek worden aangevuld met bijzondere teksten over de luchtvaarthistorie in Noord Korea. Het fotoboek wordt ontworpen door Grafisch ontwerper Rob van Hoesel van The Eriskay Connection, die al prachtige fotoboek-ontwerpen op zijn naam heeft staan.

Crowdfunding
Het maken van een foto-boek is kostbaar en daarom ben ik afhankelijk van crowdfunding. En dus van jullie bijdrage!
Wanneer jij er ook van overtuigd bent dat dit boek er moet komen en/of het boek zou willen hebben, steun mij dan doormiddel van een van de opties. Je donatie wordt gebruikt voor het maken van het foto-boek Dear Sky. Alleen met jouw hulp gaat het lukken om het boek te realiseren!

Bedankt!

English text

The why
I am a lifelong aviation enthusiast and photographer. Looking for a new project, I discovered a place where big classic sovjet-airplanes are still flying: North Korea.

Old russians still flying
The fleet of older Antonovs, Ilyushins and Tupolevs are forbidden to fly outside North Korea due to international sanctions and environmental restrictions. Nevertheless these aircraft, pilots and stewardesses are kept ready for operation.

Flying inside North Korea
In a setting where it seems time has slowed down, these big airliners still occasionally take a short flight to provincial airfields before returning to Pyongyang. During my three trips to North Korea I photographed the Air Koryo crews and their pursuits. Being part of these journeys allowed me to know the pilots and stewardesses as dedicated to their work and proud of being part of flying.

The book
Now that I have captured this unknown avenue in the wide world of aviation, I want to share their secret world with you in a lavish art book, designed by graphic designer Rob van Hoesel from The Eriskay Connection.

Crowdfunding
Publishing a photo-book is a costly matter and I have to rely on crowdfunding in which you will be able to purchase the book on forehand.
Your donation will be used to produce the book, which will bring North Korea and its unique air transport to life in a way you have never seen before.

Donating, presale
This website is in Dutch only. For english website please follow the link of The Eriskay Connection publishers:
http://www.eriskayconnection.com/en/home/62-dear-sky.html
Your purchase in total will support this crowdfunding directly.
Thank you.