Mijn naam is Robert-Henk Zuidinga en ik vraag jouw steun voor het drukken van mijn jongste boek, Dit staat er.

Al meer dan vijftig jaar publiceer ik: in dag-, week- en maandbladen, in boekvorm en op de radio. In de Volkskrant en Vrij Nederland, HP, De Tijd. Ik stelde bloemlezingen samen – Hier ligt Poot. Hij is dood. De kortste Nederlandstalige gedichten, bijvoorbeeld, of Droggen zijn bedroom. Nederlandse nonsenspoëzie uit de 19de en 20ste eeuw en Insulinde. Verhalen uit de Gordel van Smaragd. Schreef columns in Onze Taal, De Tijd, NRC/Handelsblad. Werkte mee aan de radioprogramma’s Wat een taal en Het Zout in de Pap. En altijd over literatuur of over taal, mijn vakgebied.

Een van de leukste dingen die ik gedaan heb, was een column schrijven voor het literair magazine Bzzlletin, onder de noemer Taal in Letteren. Daarin bekeek ik allerlei taalaspecten van literair werk. Om een kleine greep te doen: bijzondere dichtvormen (zoals de cento, de ballade en het anaclept), opmerkelijke namen van auteurs (Habakuk II de Balker) of personages (Nesnaj en Inigo Wintrop), merkwaardige titels (Sla de wolven, herder of Moergrobben) of de literaire herkomst van uitdrukkingen ("tegen windmolens vechten" of ""de nachtegaal moet voor de uil wijken").

Ik heb alle afleveringen bij elkaar gezocht en flink bewerkt: eerst gecorrigeerd, toen geactualiseerd en tot slot sterk uitgebreid.Met veel, heel veel nieuwe voorbeelden. Het resultaat is een boek met 30 hoofdstukken, in totaal 180 pagina’s, getiteld Dit staat er.

Dat is een citaat uit Awater, een gedicht van Martinus Nijhoff, dat bijna iedereen kent vanwege die ene regel: Lees maar, er staat niet wat er staat. En dat is precies waar mijn boek over gaat: waar komt die uitdrukking vandaan, waarom heet het buitenechtelijke kind van meneer Pieterse Esreteip, hoe smaakt Deelderprut? Wat is de herkomst van de uitspraak An unhappy childhood is a writer’s goldmine?

Op veel van zulke vragen geeft Dit staat er antwoord, altijd met toelichting, meestal met een citaat, vaak een anekdote. Met als motto: literatuur moeilijk? Soms. Maar ook moeilijke literatuur is leuk. Lees maar . . .

Volgend voorjaar verschijnen nog twee delen Dit staat er. Deel 2 bevat langere artikelen en essays, onder meer over A.F.Th. van der Heijden, Stephen King, Boudewijn Büch, Godfried Bomans, Charles Dickens en F. Bordewijk. In deel 3 staan alle afleveringen – en meer – van de NRC-rubriek "Bijgenaamd" en stukken over film en muziek. Maar daarover later.

Om Dit staat er te kunnen publiceren, heb ik de hulp van donateurs nodig. Van jou, dus. Via voordekunst kun je helpen dit project te realiseren. Elk bedrag is welkom, voordekunst hanteert een minimum van € 10,-. Met je donatie doe je goed werk. Maar er staat ook iets tegenover. Bij een donering van € 20,- of meer krijg je een gesigneerd exemplaar van Dit staat er thuis, inclusief een exclusieve boekenlegger, en vanaf € 25,- desgewenst ook met een persoonlijke opdracht.

In de kolom rechts staan alle tegenprestaties op een rijtje. Ik vraag je aandacht voor twee bijzondere mogelijkheden. In ruil voor een donatie van € 60,- of meer ontvang je, behalve het gesigneerde boek, een cd met een 60 minuten durende aflevering van het radioprogramma Het Zout in de Pap. Het gaat om een van de afleveringen die door mij geproduceerd zijn en je hebt de keuze uit een interview met Adriaan van Dis, Kristien Hemmerechts, Lennaert Nijgh, A.F.Th. van der Heijden, Renate Dorrestein, Patricia de Martelaere en – mijn favoriet- een literair portret van De Pijp met onder meer A.F.Th. van der Heijden en Joost Zwagerman. Nergens te koop! Een unieke kans!

Een tweede tip is de tegenprestatie bij een bedrag van €275,- of meer: een poëzie-middag of -avond voor jou en door jou uit te nodigen gasten! Zo’n middag- of avond duurt tweemaal drie kwartier en wordt door mij bij jou thuis gegeven over een door jou te kiezen onderwerp uit een lijst met door mij voorgestelde onderwerpen. Zie voor voorbeelden van zulke onderwerpen de pagina’s “Programma” en “Voorbij, voorbij” op mijn website: www.poezieaanhuis.nl.

Ten slotte het zakelijk gedeelte. Als het streefbedrag niet bereikt is, ben je niets verschuldigd en wordt je donatie teruggestort op je rekening. Onder bepaalde voorwaarden is het bedrag fiscaal aftrekbaar. Meer daarover staat op https://www.voordekunst.nl/paginas/anbi. En voel je vrij om mijn webpagina door te geven aan iedereen die wellicht geïnteresseerd is.

Om kort te gaan - nou ja, kort - mijn verzoek is: steun de uitgave van Dit staat er. Je zult het niet betreuren. Dat staat vast!

Zeer bedankt,

Robert-Henk