Tolkien LotR II - yn it moaiste Frysk!

een project van Liuwe Westra — Lollum
;
Tolkien LotR II - yn it moaiste Frysk!

Tolkiens mythische wereld overgezet naar Fryslân. Deel 2 schitterend vertolkt in beeld en taal door Liuwe Westra en Maartje Roos.

Liuwe  Westra
Liuwe Westra
vertaler

Vertalen is mijn passie, en Tolkien vertalen in het Fries is tot nu toe de grootste uitdaging.

doneer gemakkelijk met de app van jouw bank

  • Hoera!

    Dit project is helemaal voordekunst. De financiering is geslaagd. Via de updates houdt de projectmaker je op de hoogte van de ontwikkelingen rond dit project.

  • Je geld terug als het project niet slaagt

    Elk bedrag te doneren vanaf €10

    Geen transactiekosten

    Doneer openbaar óf anoniem

  •   Tip
    € 80 of meer

    Speciaal luxe uitgevoerd exemplaar met een voor jou persoonlijk handgeschreven kwatrijn, gesigneerd door de auteur en de fotografe; met een toegangskaart voor de presentatie.

  • € 10 of meer

    De minimale donatie bij Voordekunst is € 10. Ook daar zijn we erg blij mee: vele kleintjes maken één grote! Je draagt dan bij aan het project zonder een tegenprestatie te vragen.

  • € 15 of meer

    Je krijgt een toegangskaart voor de feestelijke presentatie in de "Greidhoekekatedraal" te Lollum. De kaart is een klein kunstwerk van Maartje Roos op basis van de omslagfoto.

  • € 30 of meer

    Je krijgt een exemplaar van het essay Twa Tuorren yn Fryslân (24 p.) en een toegangskaart voor de presentatie in de vorm van een klein kunstwerk op basis van de omslagfoto.

  • € 55 of meer

    Je krijgt een exemplaar van het boek zonder dat je ervoor naar Lollum hoeft te komen. Het boek wordt zo snel mogelijk na de presentatie bij je bezorgd.

  • € 100 of meer

    Je krijgt een muziekuitgave: vier Friese liederen van Tolkien, voor piano en gemengd koor door Feike van Tuinen, met toegangskaart, essay en een luxe exemplaar van het boek.

  • € 250 of meer

    Een fotokunstwerk van Maartje Roos, gebaseerd op het boekomslag, samen met het boek. Lambda-print op al., 60 cm breed met witrand, zelf in te lijsten. Gesigneerd en in bep. oplage.

  • € 350 of meer

    De hele set van € 100, maar nu met een Lambda-print van de omslagfoto door Maartje Roos, A2, met witrand op aluminium, gesigneerd door de fotografe, uit een beperkte oplage van 50.

  • € 950 of meer

    Als voorgaande, maar met een fotokunstwerk door Maartje Roos, giclée met verniscoating op dibond, ready to hang, gesigneerd, beperkte oplage - een blikvanger in elk interieur!

  • Geen tegenprestatie

    Ik wil dit project graag steunen en hoef hiervoor geen tegenprestatie te ontvangen.

© 2017