Titel Kunstenaarsboek
‘KRAAI’ Uit het Leven en Liederen van Kraai, ‘CROW' From theLife and Songs of Crow, ‘CUERVO’ Sobre la Vida y Cantos delCuervo. De bundel is samengesteld uit een combinatie van grafiek (16 houtsneden in kleur) en poëzie (48 haiku) in drie talen (Nederlands, Engels en Spaans).
De realisatie
Afgelopen winter vonden de eerste gesprekken plaats, om de bundel te gaan maken
Titel Kunstenaarsboek
‘KRAAI’ Uit het Leven en Liederen van Kraai, ‘CROW' From theLife and Songs of Crow, ‘CUERVO’ Sobre la Vida y Cantos delCuervo. De bundel is samengesteld uit een combinatie van grafiek (16 houtsneden in kleur) en poëzie (48 haiku) in drie talen (Nederlands, Engels en Spaans).
De realisatie
Afgelopen winter vonden de eerste gesprekken plaats, om de bundel te gaan maken met mijn uitgever Jaap Prummel JAPESamsterdam Een boek uitgeven is een kostbare zaak! Om dat financieel mogelijk te maken, is een plan bedacht om jullie, die dat ergens leuk vinden, op een aantrekkelijke manier bij de oplossing te betrekken. Uw hulp bij de financiering wil ik gaan gebruiken voor de productiekosten om, de grafische vormgeving, het druk procedé en de specifieke Japanse bindwijze van de bundel ‘Kraai Crow Cuervo’ te betalen. Anders moet ik veel andere activiteiten ondernemen om de financiering rond te krijgen, die dan ten koste gaan van de kwaliteit en professionaliteit van mijn werk. Uw participatie helpt mijn bundel via deze weg van crowdfunding mogelijk te maken.
Omschrijvingvan mijn werk(wijze)
De inspiratiebron van mijn huidige beeldende werk en poëzie vindt haar oorsprong rechtstreeks in de natuur. Alles wat in de tekeningen, grafiek en haiku wordt uitgebeeld, is ontleend aan de directe waarneming. Ik geef weer wat ik zie, kopieer de natuur nauwgezet. Onder de vogels zijn de kraaien (corvidae) mijn favorieten. Kraaien maken onderdeel uit van een zangvogelorde en komen overeen met de raaf, roek of kauw en andere vogels van deze grote kraaienfamilie.
Enige achtergronden
Kraaien hebben ook een relatie met diverse goden. Bij de Grieken was de kraai de heilige vogel van de godin Athene, een symbool van wijsheid. Apollo, Asklepios, de Romeinse zaaigod Saturnus en de Britse god Bran, worden vaak begeleid door een kraai afgebeeld. In Keltische mythen en sagen verscheen de godin Badb in de vorm van een kraai, Badb Catha, aan de held Cu Chulain om hem zijn lot mee te delen. Nadat hij was geofferd zou de kraai de ziel van de dode op het zelfde ogenblik naar het hiernamaals begeleidden. Los van zijn goede of slechte eigenschappen zou hij direct weer worden herboren. In de Noordse mythologie heeft Odin twee raven Huginn (gedachte) en Muninn (geheugen). Elke dag vliegen zij uit over alle negen werelden van de Scandinavische mythologie om, aan het eind van de dag terug te keren en op de schouders van Odin zittend al het nieuws uit de verschillende werelden in zijn oor te fluisteren. De belevenissen en omzwervingen van Huginn en Muninn in Noordelijk Europa worden ook in de IJslandse sagen, de Edda’s beschreven. Om die reden werden kraaien aangezien als orakelvogels, zij stonden in verband met de dood en werden daarom ook beschouwd als boodschappers van de andere wereld.
Mijnfascinatie
Kraaien gedragen zich zeer uitzonderlijk, zo kunnen zij gereedschap maken, sleetje rijden in de sneeuw en gebruiken auto's als notenkraker. Mede daarom zijn zij mijn favorieten en fungeren nu als de inspiratiebron voor mijn recente werk. Een uitgebreid overzicht van mijn oeuvre en recente werk kunt u op mijn website bekijken. http://www.jensbommezij.nl/
Haiku, wat is dat?
In de haiku van ‘Kraai Crow Cuervo’ laat ik de dingen zien zoals zij werkelijk zijn, zij verwijzen naar de hier en nu ervaring. Haiku focust alleen op het direct waarnemen, dat maakt de woorden meer zoals dingen, dan als gedachten. De klassieke Haiku geeft één actueel moment uit een van de seizoenen of uit de levende natuur weer. Traditioneel heeft Haiku een indeling met zeventien lettergrepen, van vijf – zeven – vijf elk, in drie regels, die een zin vormen. Haiku wordt twee keer gelezen en is in balans om een pauze heen.
De grafiek
Voor de houtsneden van ‘Kraai Crow Cuervo’ heb ik gebruik gemaakt van de ‘verloren materiaal’ techniek. Gewoonlijk wordt voor elke kleur een andere plaat gebruikt maar, bij de reductie techniek worden alle drukgangen, de kleuren, (in spiegelbeeld) gesneden uit één plaat hout. Alle drukgangen voor de verschillende kleuren ontstaan door steeds meer en meer delen uit deze éne plaat hout weg te snijden. De oplage van de prent moet daarom van tevoren worden bepaald, de kleuren worden na elkaar gedrukt, startend met de lichtste kleuren en eindigend met de donkerste. Omdat er niet bijgedrukt kan worden, staat de oplage vast en zijn de prenten bijzonder.
Grafisch ontwerp
De bundel is vormgegeven door Svea Gustavs. weiwpublishers De zorgvuldige offset-reproductie van de originele prenten, op speciaal papier, wordt aangevuld door een handmatige bindwijze, als eerbetoon aan de traditionele Japanse manier. Door deze combinatie van nieuwe en oude technieken ontstaat een uitzonderlijk kunstenaarsboek.
Presentatie
De feestelijke presentatie van de bundel ‘Kraai Crow Cuervo’ staat gepland voor 29 oktober a.s. met een voordracht van de haiku in Galerie PETIT. galeriepetit.nl
Tijdens de tentoonstelling “Maand van de Grafiek” Opening op 8 oktober t/m 5 november 2016 zijn de houtsneden uit ‘Kraai Crow Cuervo’ te zien in Galerie PETIT Nieuwe Zijds Voorburgwal no. 270 te Amsterdam.
HAIKU
Spreeuwenplaag!
Golf na golf strijkt neer–
hen afschrikken, wegjagen
lukt kraaien niet meer!
A plague ofstarlings!
Waveupon wave perch–
thecrows can’t deter or chase
them off anymore!
Estorninos; un verdadero tormento!
Ola tras ola
se posan– es imposible
espantarlos!
Nieuwste donaties
Iemand
25-10-2016 18:43Jens is goed!
Evelien Prakke
22-10-2016 14:09Jens het ziet er heel mooi uit. We zien ernaar uit! Harm en Evelien
Een donateur
13-10-2016 14:41Ik ken Jens en ik vind het project zeer de moeite waard om te steunen
