De vier vrienden van de studio, een boekproject van Nel Pak

Here you'll find an English translation.
LET OP promotieactie 4 x 700 is verlengd t/m zondag 29 mei. Klik op 'Updates' hierboven, om te zien om welke 4 het gaat. De campagne als geheel loopt nog t/m maandag 30 mei.
De tekst is bijna klaar. Proefpagina’s van het boek zijn vormgegeven en binnenkort hebben wij een prachtige dummy om te laten zien. Nu nog de laatste technische hoofdstukken afronden, hiaten in tekst en beeld aanvullen, deskundigen en ambachtelijke vakmensen spreken om te zorgen dat alle informatie klopt. Daarvoor staat een werkperiode van drie weken in Japan gepland.
Terug in Nederland zullen wij de laatste gegevens voor het boek verwerken en dan kan de drukpers gaan lopen en start de productie van het boek De vier vrienden van de studio; deel 1: Japan. Geschreven en getekend door Nel Pak, beeldend kunstenaar en vormgegeven door Steffen Maas, grafisch ontwerper. Met unieke beelden van ambachten die al eeuwen bestaan.

Wie zijn de vier vrienden van de studio?

Penseel, papier, inkt en inktsteen, een niet te missen vriendenkwartet voor tekenen en schrijven. Het is een oude Chinese traditie om deze kostbare materialen en gereedschappen als vrienden te koesteren. Een traditie die door Koreaanse boeddhistische monniken naar Japan is gebracht.

Een unieke boekproductie

Het boek is een reisverslag, materiaalonderzoek en kunstenaarsboek in een. Van 2009-2014 heb ik de vier vrienden en de ambachtelijke makers ervan opgespoord in Japan. Dat leverde bijzondere ontmoetingen en inzichten op in de traditie van de vier vrienden. In 2015 en nu in 2016 werk ik aan het schrijven van het 1e boekdeel over Japan, dat verder foto's en tekeningen bevat van wat en wie ik onderweg tegenkwam. Verder technische beschrijvingen van het maken van penseel, papier, inkt en inktsteen en reproducties van tekeningen van Japanse kunstenaars die ik heb ontmoet. Mijn eigen tekeningen veranderen door de lessen die ik in Japan volgde. Ook dat is in het boek te zien. In een deel van de oplage worden samples van Japans papier en een originele tekening toegevoegd.
Steffen Maas werkt aan een helder boekontwerp dat al deze onderdelen mooi samenbrengt. Kortom, deel 1 van de trilogie De vier vrienden van de studio wordt een mooi vormgegeven boek van blijvende waarde, een ingang in de cultuur van Japan.
Voor 2017-2020 staan reizen op stapel naar Korea en China en zo reis ik terug naar het land van oorsprong van deze traditie. De samenwerking met Steffen, die regelmatig lesgeeft op Chinese academies, zal hierin ook een inspirerend vervolg krijgen. Boekdelen 2 en 3 over Korea en China zullen later verschijnen.

Wat doen we met uw donaties?

Met uw donaties financier ik de vliegreis naar Japan, reis- en verblijfkosten voor een werkperiode van drie weken (ca. 10-30 juni 2016) van grafisch ontwerper Steffen Maas en mijzelf. De weken van samenwerking ter plaatse zijn cruciaal voor een goede afronding en productiegereed maken van Deel 1: Japan.

Ons werkprogramma

In een werkperiode van 3 weken gaan wij het volgende doen:

- een aantal nieuwe foto’s maken van ambachtelijke makers, locaties en ontbrekende details

- ambachtelijke vakmensen (penselenmaker, inktfabriek, papiermaker, inktsteenmaker) en andere deskundigen bezoeken voor advies over technische kwesties

- kunstenaars bezoeken van wie een recent werk gereproduceerd wordt in het boek

- musea, boekhandels en bibliotheken bezoeken ter inspiratie voor het boekontwerp

- een papiermaker/papierfabriek/leverancier bezoeken voor inzage in en mogelijke sponsoring van Japanse papiersoorten voor de productie van het boek

- enkele drukkerijen bezoeken

- de huidige beeldcultuur (‘markt’) in Japan verkennen om het boek (ontwerp en product) een goede inbedding te geven

- werken aan de afronding van het boek op basis van advies van deskundigen en betrokkenen

- culturele instellingen bezoeken ter promotie, ondersteuning, financiering en distributie van het boek

- contact leggen met musea en academies voor lezing/presentatie/uitwisseling met Nederland/ … in de toekomst

Een beknopte impressie van ons reisplan

- Tokyo: bezoek aan deskundigen op het gebied van inktschilderkunst op Geidai University of the Arts; bezoek aan Nederlandse ambassade, enkele kunstenaars, musea, boekwinkels, bibliotheek, een drukkerij en een papierleverancier;

- Amehata: bezoek aan een inktstenenmaker en het Kenshoan suzuri museum;

- Kyoto: bezoek aan gespecialiseerde winkels in schrijfwaren en papier; bezoek musea en tempels;

- Nara: bezoek aan inktfabriek Boku Undo;

- Kumano: bezoek aan penseelmakers en een penselenwerkplaats;

- Misumi: bezoek aan papiermakers van de coöperatie Sekishu Washi;

- evt. Nagasaki: bezoek aan de voormalige Nederlandse handelspost Deshima.

Wanneer verschijnt het boek?

De publicatie van deel 1 over Japan staat gepland voor februari 2017.

Dank en vervolg

Dank u voor uw aandacht. Ik hoop dat uw belangstelling is gewekt en dat u ons boekproject wilt steunen. Natuurlijk krijgt u daar wat voor terug. Ik heb een aantal attenties bedacht waar u uit kunt kiezen, afhankelijk van uw bijdrage. Kijk naar de tekstkolom hiernaast.

Alle attenties kunnen afgehaald worden tijdens de feestelijke bijeenkomst ter inleiding van de productiefase van het boekproject, in augustus 2016. De datum wordt nog bekendgemaakt. Als u dat aangeeft, kan ik de attentie ook naar u toe sturen, in stevig papier verpakt.

Alle donateurs zal ik op de hoogte houden van de voortgang van het boekproject. En natuurlijk is iedereen welkom bij de feestelijke boekpresentatie. Wij werken toe naar februari 2017. De definitieve verschijningsdatum hoort u nog van mij.

Alle donateurs worden met hun naam vermeld in het boek, als zij dat wensen. Donateurs van een gift boven de € 50 krijgen korting op de aanschafprijs van het boek.

Nogmaals bedankt, ook namens de vier vrienden.