Steffen Maas en Nel Pak zijn terug uit Japan.
Je kunt over onze reis horen en zien op de Dag van de vier vrienden op zaterdag 10 december a.s. 12.00-18.00 uur in atelier Nel Pak
adres: Alkhof 57 c, 3582 AX Utrecht, tel. 06 33767394
Welkom!
Donateurs van 50 en 100 euro kunnen hun tegenprestatie afhalen: een tekening of een prent en een kleine attentie uit Japan.
Mocht je verhinderd zijn, dan stuur ik de tegenprestatie naar je op.
Een kleine reisexpositie over de vier vrienden laat de vele kleuren van zwart zien met vele kleuren wit van papier.
En je kunt een dummy bekijken in een eerste boekontwerp voor De vier vrienden van de studio. Deel 1: Japan.

Werkreis door Japan (23 oktober-16 november 2016) voltooid

De werkreis van drie weken door Japan is voltooid en ik ben alweer even terug op mijn basis. Het is een rijke ervaring geweest. Steffen en ik hebben penselenmakers, inktfabrieken en papiermakers (op de foto: in de werkplaats van Heizaburo Iwano in Echizen) bezocht en rondgestruind in boekwinkels en winkels waar de vier vrienden van de studio (penseel, papier, inkt en inktsteen) te koop zijn. Nieuwe banden gesmeed en oude banden verstevigd. We hebben in Shizuoka Soho Nakano en familie bezocht, bij wie ik in 2010 lessen suibokuga (lett. 'water inkt beeld') volgde. En een les gedaan bij kalligraaf/schilder Shukou Tsuchiya. We zijn dankbaar voor de tijd die we hebben kunnen doorbrengen met ambachtelijke makers en kunstenaars en degenen die hun werk op de markt brengen.

Door de ondersteuning van de donateurs en de hulp van een aantal vrienden is dit alles mogelijk geworden. Heel veel dank daarvoor!
De foto hieronder laat de ruimte zien van inktwerkplaats Kobaien in Nara waar roet geproduceerd wordt, een van de ingrediënten van inkt.

wordt vervolgd

Steffen is nu op zijn thuisbasis Aruba bezig aan de finesses van het boekontwerp, met de inspiratie die hij heeft opgedaan uit de vele soorten papier en de rijke beeldcultuur van Japan. Met nieuwe inzichten over wat het boek nodig heeft, ga ik weer verder met schrijven en redigeren van de laatste tekst en maak ik de illustraties. Wij gaan het boek uitbrengen najaar 2017 en zijn vanaf nu bezig om de productie financieel rond te krijgen. We houden je op de hoogte, ook over de startdatum van de voorintekening!

links Soho Nakano, rechts Steffen Maas, in het atelier van Soho in Shizuoka, 13 november 2016

De tickets zijn geboekt. De (uitgestelde) Japanreis kan binnenkort van start gaan. Zondag 23 oktober stap ik in het vliegtuig naar Japan en na ruim 11 uur vliegen kom ik midden op de dag plaatselijke tijd aan in Tokyo, maandag 24 oktober. Steffen Maas arriveert later op die dag vanuit Shanghai. Hij geeft de komende tijd (samen met ontwerper Maarten Verweij) lezingen en workshops op Zheijiang University of Technology School of Art in Hangzhou en op de School of Art in Wenzhou.

De eerste week van onze werkreis brengen we door in Tokyo en de twee weken daarna gaan we in ieder geval naar Kyoto, Nara (inkt), Kumano (penselen) en Misumi (papier). Ik zit nu midden in de mails om dit alles af te spreken. We eindigen weer in Tokyo en blijven daar tot en met 16 november.

Dag van de vier vrienden
zaterdag 10 december 2016
in atelier Nel Pak, Alkhof 57 c, 3582 AX Utrecht

Na de reis houd ik de Dag van de vier vrienden op zaterdag 10 december, van 12.00-18.00 uur. Welkom! Ik richt een kleine reisexpositie in en voor de donateurs van 50 en 100 euro liggen digitale prenten en tekeningen klaar om mee te nemen, met een kleine attentie uit Japan. Als je niet kunt komen, stuur ik deze tegenprestaties aan je op.

Vervolg boekproductie

Vanaf december werkt Steffen weer verder aan het boekontwerp, gevoed door alle indrukken van de Japanreis. Ik ga verder met redactie en illustratie. Over het vervolg van het boek, de voorintekening, de prijs en datum van verschijnen volgt nieuws in 2017.

De crowdfundingcampagne voor het boekproject De vier vrienden van de studio, deel 1: Japan van Nel Pak en Steffen Maas is geslaagd. Wij hebben 7181 euro ontvangen van in totaal 74 donateurs, en dankzij hen kunnen wij nu een werkreis maken naar Japan van drie weken: een prachtig en dankbaar stemmend vooruitzicht. Bedankt, donateurs! Confetti!

Dankwoord

Ik wil een aantal helpers van het eerste uur hierbij bedanken. Zonder hen hadden wij niet eens de campagne kunnen beginnen. Hans Muus heeft de eerste kopij van het boekdeel over Japan proefgelezen en zijn commentaar met mij doorgenomen, zodat ik een start kon maken met redigeren (en veel schrappen) van de tekst: de overgang van losse tekst naar boek. Cecile Pak heeft mij gefilmd in mijn atelier. Manuel Vree heeft het filmpje gemonteerd, samen met Steffen. Saskia Oldenburg heeft mij geholpen de campagnetekst bondiger en meer aansprekend te maken. Renate Smithuis heeft de Engelse vertaling verbeterd, met hulp van Andy Lyons. Veel dank aan jullie allen, ook namens Steffen Maas.

En verder dank aan de medewerkers van voordekunst! Zij hebben mij zeven weken met raad en daad bijgestaan om de campagne tot een succes te maken. Ook een groot dankjewel voor allen die tips hebben gegeven en de campagne hebben verspreid.

Twee apen, in 2009 gemaakt, hebben een nieuw thuis gevonden; dit is er een van, voor het laatst in het atelier.

Japanreis in september en vervolg boek

Wij hebben besloten om in september naar Japan te gaan. Zo kunnen wij de reis beter voorbereiden, inclusief de afspraken met de mensen die we graag willen ontmoeten. Deze week heb ik met Steffen Maas een prioriteitenlijst gemaakt van wat ons nu te doen staat voor boek en reis. Vrijdag 17 juni a.s. ontmoeten we allereerst Kris Schiermeier en Marjolijn Goos, resp. directeur en coördinator communicatie, PR en educatie van Japanmuseum Sieboldhuis in Leiden.

Tijdens de komende zomer ga ik verder met redigeren van de tekst voor deel 1 en zal ik samen met Steffen een keuze maken uit de vele foto’s die ik heb gemaakt in Japan. Steffen werkt inmiddels verder aan het grafisch ontwerp. Verder heb ik nog wat illustratiewerk te doen en zal ik contacten leggen met een aantal kunstenaars van wie ik een tekening in reproductie op wil nemen in het boek.
We zetten onze zoektocht naar een uitgever voort. Tegelijkertijd overwegen we hoe we deel 1 over Japan in eigen beheer uit kunnen geven. Om de productie van deel 1 te financieren zal ik vanaf nu contact gaan leggen met kunst- en cultuurfondsen.

Tegenprestaties

Deze zomer ga ik tekeningen maken van Japanse gelukssymbolen voor donateurs van 100 euro en een ontwerp voor de digitale prent die je ontvangt als je 50 euro hebt gedoneerd. De prenten worden gedrukt door (Erik) Fliek Grafiekdruk, die dat doet als donatie in natura voor het boekproject. Dank je wel, Erik!

zaterdag 20 augustus 12.00-18.00 uur: Dag van de vier vrienden van de studio
in atelier Nel Pak - wordt verplaatst naar een nieuwe datum

In verband met de vakantietijd heb ik deze dag in het atelier in de nazomer gepland. alle belangstellenden zijn welkom! Op deze vriendendag kunnen de donateurs hun tegenprestaties ophalen. Er is al een beter zicht op hoe het boek eruit gaat zien en de voorintekening gaat van start. Uitnodiging volgt nog. Als je verhinderd bent stuur ik je prent of tekening op.
Atelier Nel Pak: Alkhof 57 c (de Geerteschool), 3582 AX Utrecht

De groep nieuwe donateurs groeit nog steeds, dat is geweldig om te mogen ervaren. Iedereen bedankt voor de geboden ondersteuning en tips. Het was een paar dagen heel griezelig, omdat het totaal onder de 50 % bleef hangen, maar nu is met 4503 euro een ruime 64 % van het streefbedrag bereikt, dankzij jullie allen. Dat geeft moed voor de spannende eindsprint.

Beste donateur, mag ik het nog een keer van je vragen: vertel aan een vriend dat je een donatie hebt gedaan aan het boekprojectDe vier vrienden van de studio, breng je enthousiasme over het project over, schep een nieuwe gever. Zo help je mij en Steffen Maas 80 % of zelfs 100 % te halen en maak je onze finale werkreis naar Japan tot iets dat werkelijk gaat gebeuren.

NOG 4 DAGEN KUN JE EEN DONATIE DOEN, INCLUSIEF DE DAG VAN MAANDAG 30 MEI, DIE IN UREN WORDT AFGETELD.

Promotieactie 4 x 700 geprolongeerd

Inmiddels heb ik besloten om de promotieactie 4 x 700 te verlengen t/m zondag 29 mei. Dus tot en met dit weekend kun je nog een donatie doen van 700 euro en in ruil daarvoor een ingelijste tekening of houtsnede van mijn hand ontvangen. Het zijn drie juwelen en een juweeltje. Scroll naar beneden, naar update 5, om de foto’s te bekijken van de vier geselecteerde werken. Je kunt een afspraak met me maken om de werken in mijn atelier te bekijken TOT EN MET a.s. ZONDAG. sms naar 0633767394.

Sumi e en suibokuga

Sumi e betekent letterlijk ‘inktbeeld’; suibokuga betekent ‘waterinktbeeld’. Tekenen met puur en alleen inkt op het penseel of een verdunning van de inkt met water. Lijnen en vormen van zwart in balans met het wit van het papier of zwart + grijswaarden met het wit. Bij beide vormen van tekenen maakt het wit de tekening af.

In Tokyo hoop ik Prof. Seki Izuru te ontmoeten, die 12 april 2015 in het SieboldHuis een lezing gaf over sumi e en suibokuga en over … de vier vrienden van de studio. Na de lezing gaf hij een aantal van zijn tekeningen weg, een heel mooi gebaar. Prof. Seki Izuru was uitgenodigd door de Universiteit Leiden voor het artist in residence programma, om studenten Japans kunst en ambacht uit Japan in de praktijk te laten ervaren.

Binnenkort hier meer nieuws over de reis en het vervolg van het boekDe vier vrienden van de studio. Tot dan!

grijswaarden, of: eend en kat beide in het hart gesloten, op 19 mei 2016

De crowdfundingactie voor het boekproject De vier vrienden van de studio is al even bezig en komt nu in zijn laatste fase. Dank je voor je belangstelling en/of bijdrage. De campagne loopt nog 10 dagen: het moment om een laatste promotieactie te beginnen om het gedoneerde bedrag tot 80 % of 100 % te krijgen. Tot nu toe sta ik op 43 %, 3068 euro. Nu kun je me helpen om op een ruime 80 % uit te komen. Wat ben ik van plan?

Promotieactie verkoop van vier werken op papier van Nel Pak: 4 x 700 euro

Het is geen veiling, de prijs van de vier werken kan niet opgedreven worden. Ik bied vier werken in lijst aan voor 700 euro, omdat ik daarmee het boekproject wil steunen. De prijs staat niet in verhouding tot de verkoopprijs die ik normaal zou rekenen, het is een speciale prijs, waarmee je de actie voor de vier vrienden van de studio ondersteunt. Met 4 x 700 = 2800 + 3068 = 5868, haal ik ruim de cruciale 80 % (5600) van het streefbedrag van 7000 euro.
Scroll naar beneden om de vier werken te bekijken. Het zijn twee tekeningen en twee houtsneden. Met zijn vieren zijn zij mijn ambassadeurs om de crowdfundingactie een grote zet te geven.
Op mijn site vind je een pdf met de tekst en meer foto's van de werken.

Spelregels

- De promotieactie loopt 4 dagen, van vrijdag 20 mei 9.00 uur t/m maandag 23 mei 22.00 uur. Het is dus zaak om snel te reageren.
- Je kunt reageren via een mail naar [email protected] of sms aan 0633767394 en een van de vier werken kopen voor precies euro 700, niet meer, niet minder. In je bericht noem je het nummer van het werk.
- In principe kun je het werk direct on line kopen, maar als de actie rustiger verloopt, is er tijd voor een kijkdag: zaterdag 21 mei 15.00-18.00 uur in mijn atelier aan de Alkhof 57c, 3582 AX Utrecht.
- De spelregels zijn hard en simpel: die het eerst komt via de mail of sms, die het eerst maalt. Ik zal zo spoedig mogelijk reageren op het eerste koopverzoek en zal je dan met een mail bevestigen dat jij de gelukkige koper van het werk bent, met het verzoek het bedrag van 700 euro te doneren op de site van voordekunst.nl. Bij meer gegadigden neem ik uiteraard contact op in volgorde van binnenkomst van de berichten.
- Het werk kan opgehaald worden na voltooiing van de crowdfundingactie, dus na 30 mei, of enkele dagen erna. Als de crowdfundingactie als geheel leidt tot een bedrag onder de 5600 euro, vervalt de verkoop, omdat dan alle donaties worden teruggestort.

Nummer 1

Summer sale II (Japanse houtsnede 120 x 70 cm, proefdruk 2004) in een houten lijst van 135,5 x 80 cm

Nummer 2

Kralen rijgen (tekening inkt, pastel en collage 2004, 126 x 71,5 cm) in een houten lijst van 135,5 x 80 cm

(de juiste stand van dit werk is met de apenkop beneden, een kwart naar rechts kantelen dus)

Nummer 3

Aap (tekening inkt 70 x 100 cm, 2e uit een reeks van 5, 2009) in een houten lijst 72,5 x 102,5 cm

Nummer 4

Joy (Japanse houtsnede AP 3, 26 x 18 cm, 2009) in houten lijst 42,2 x 32,2 cm

De haiku is van Nonoguchi Ryuuho (1595-1669):
Koe nakute hana ya kozue no takai warahi.De vertaling van Henri Kerlen (in: Dauw op het mos - Haiku, samengesteld en uit het Japans vertaald door Henri Kerlen. Uitgeverij Kairos, Soest, 1999.) luidt:
Al hoor je ze niet, de bloesems aan hun takjes schateren het uit.Mana Kobuchi, bij wie ik Japanse taallessen volgde, heeft me geholpen met een vertaling in het Engels:
No sound at all yet blossoms and twigs burst into laughter.

Welkom nieuwe donateurs! Dank voor jullie gulle donaties. Het gaat gestaag vooruit. Tot nu toe zit er elke dag beweging in, met uitzondering van eerste Pinksterdag. Nu de laatste loodjes, de laatste dagen, het wordt urgent! Het is nog steeds zinvol om over het project te vertellen en de link door te sturen. ER IS NOG WAT TIJD.

Nu weer even de getallen. Terwijl ik dit schrijf is de stand: 2968 euro = 42 %; nog 3 dagen te gaan naar 7000 euro. Het lijkt een onmogelijke opgave, maar 7000 euro of althans 5600 euro, de cruciale 80 %, is nog steeds haalbaar.

Dag 34 (zondag 15 mei)

Flyeren tijdens de Japanmarkt op het Rapenburg in Leiden

Op een waaierige koude dag sta ik flyers over het boekproject uit te delen bij de entree van de Japanmarkt in Leiden. 450 flyers hebben hun weg gevonden naar mogelijke belangstellenden. De Japanmarkt wordt elk jaar door het Sieboldhuis in Leiden georganiseerd ter nagedachtenis aan een dag in mei 2000, de dag dat de Japanse keizer de stad bezocht en gedenkwaardig informeel in gesprek kwam met mensen die voor dit hoge bezoek naar Leiden waren gekomen.

Een werkelijke bonus is het dat ik die dag Yoshimi, Yuka en Mitch weer zie. We zijn met vier vrienden, het kan geen toeval zijn. Een vreemd vertrouwd gevoel komt over me als ik ze in het Japans met elkaar hoor keuvelen, ik versta maar een enkel woord.

De laatste drie dagen?

Op dit moment is dat zeker nog een vraag voor mij. Maar vrijdag 20 mei 9.00 uur ‘s ochtends vind je in de volgende update nieuws over een LAATSTE PROMOTIEACTIE VOOR DEZE CAMPAGNE !!!

Alweer veel dank voor de donaties, die nu gestaag binnen vloeien. Ik ben geraakt, mede door de teksten die erbij worden geschreven. Het geeft een grote steun in de rug te weten dat inmiddels bijna 40 mensen het boekproject steunen. Enkele bedrijven deden toezeggingen voor de productiefase van het boek. Met andere bedrijven zal ik de komende dagen een vervolggesprek hebben. Een ambachtelijk bedrijf deed een donatie.

Nu even de getallen. Terwijl ik dit schrijf is de stand: 2233 euro = 31 %; nog 10 dagen te gaan naar 7000 euro. We zijn er dus nog niet! Maar ik heb er alle vertrouwen in dat er nog veel kan gebeuren. Blijf vertellen over dit mooie boekproject, aan vrienden, familie, collega’s, dan halen we de 7000 euro.

Dag 25 (vrijdag 6 mei)

Steffen Maas en Nel Pak bezoeken
Pels en Kemper Uitgevers en Oranda Jin in Den Bosch

Margriet Kemper en Gerard Pels ontvingen ons hartelijk in hun huis vol met boeken, kunstwerken en keramiek voor een verkennend gesprek over het soort boek dat Steffen Maas en mij voor ogen staat. Met haar kritische vragen wist Kemper mijn gedachten aan te scherpen. Heel goed voor het redigeren, dat uiteraard uit veel meer bestaat dan schrappen in de basiskopij. Zij gaven ons suggesties over uitgeverijen die we kunnen benaderen. Veel dank!

De middag van deze eerste zomerse dag van 2016 brachten we door in de verkoopruimte en tuin (met monumentale sering in volle bloei) van Oranda Jin, een handelshuis in Japanse rolschilderingen, beschilderde waaiers, albums met tekeningen en door kunstenaars beschilderde keramiek. Wij werden verwelkomd door twee porseleinen manekineko (de kat die het fortuin een pootje helpt) en daarna door Jon de Jong. Na entree: de voorraad rolschilderingen in bijpassende houten dozen in de vakken van de verkoopruimte is overweldigend. De ene na de andere rake schildering was te ontdekken in het kaartsysteem, een keuze maken was moeilijk. Jon rolde een enkele kakemono (rolschildering) uit en we raakten in een intrigerend gesprek over haiga (speelse stijl van schilderen bij haiku), Japanse boekformaten en een met paginagrote houtblokken nagedrukte Nederlandse grammatica uit de 19e eeuw die oorspronkelijk, in het westen, met losse loden letters was gedrukt: twee typen van ambachtelijkheid. En tenslotte spraken we over reizen in Japan. Heel veel dank!

dag 26 (zaterdag 7 mei)
Open atelier in Utrecht

Het bleef zomers, dus niet echt een dag om een open atelier te bezoeken. Toch ontving ik een aantal mensen, die warme belangstelling toonden voor de vier vrienden, mijn tekeningen, keramiek en het boekproject. En de box werd gevuld, onder oog en poot van een blinkend gouden kat.

dag 27 (zondag 8 mei)

Bezoek aan Japanmuseum SieboldHuis
in Leiden en lezing van Martien van Oijen over de hofreis van Von Siebold

Nu hier in Nederland de blauwe regen in bloei staat, is het bijzonder om te weten dat deze plant pas vanaf de 19e eeuw in onze contreien tuinen en gevels siert. Net als de camelia, kerria en hortensia. Dat is dankzij het noeste verzamelwerk van de Duitse arts Philipp Franz Balthasar von Siebold en zijn studenten in Japan die hij daarvoor inzette. En dat Von Siebold in alle opzichten een harde werker was, hoorden wij in de boeiende lezing van Martien van Oijen. Die ging over Von Siebolds reis naar het hof van de shogun in 1826, waarvan de toegewijde arts een vrij precies verslag schreef. Al onderweg in zijn draagstoel maakte hij aantekeningen daarvoor en al zijn studenten liet hij planten en dieren verzamelen. Martien van Oijen heeft de Duitse tekst van het reisverslag samen met zijn broer Jos van Oijen vertaald in het Nederlands.

Von Siebold begeleidde een hele generatie Japanse studenten en promovendi. Er liggen nog veel in het Nederlands geschreven dissertaties over medische en botanische onderwerpen in Japanse bibliotheken te wachten op herontdekking.

Daarna een uitgebreid gesprek met Steffen over vervolg van het boekproject, in de Hortus botanicus van Leiden.

For English, please scroll down.

DANK! Er kwamen er weer veel enthousiaste reacties en een aantal donaties. Jullie helpen me ook geweldig met het verspreiden van de kaarten die ik heb laten drukken. Ze zijn nu ook op weg naar tuinen, parken, tentoonstellingsruimtes en een paar musea.
Op dag 17 (28 april) had ik in verband met de productie van het boek (deel 1: Japan) een veelbelovend gesprek met een grote firma.

DE BASIS IS GELEGD (23 %, ca. €1600). Nog 21 dagen (3 weken) te gaan.

NU zoek ik met name bedrijven die het project met een donatie van euro 100 of meer willen steunen. Ken je zo’n bedrijf? Vertel het bedrijf over deze actie en laat het mij weten! Ik benader het bedrijf dan verder persoonlijk. Heel veel dank alvast, ook voor andere tips.

Post uit Kumano, Brush City of Japan

Inmiddels heb ik de eerste concrete contacten gelegd ter voorbereiding van de reis 10-30 juni a.s. Op dag 15 (26 april) kwam er een prachtig postpakket terug uit Kumano, brush city of Japan, zie foto. Ik heb daar o.a. Aratani-san, penselenmaker, Manami-san, inwoner Kumano en kattenliefhebber, Takeshi Matsuda-san, directeur van het fude no sato kobo (brush museum) en Takuji Matsumura-san (schilder, galeriehouder, medewerker brush museum) ontmoet. Ze zien me graag weer komen. Van Matsuda-san kreeg ik vandaag een mail. De technische vragen over het maken van penselen die ik met ze wil bespreken staan al op een lijstje.

Welkom! Open atelier
zaterdag 7 mei 2016, 14.00-18.00
Alkhof 57 c, 3582 AX Utrecht

Ik houd OPEN ATELIER. Je bent welkom om inkt en inkttekeningen te bekijken, een inktstaafje te proberen, kennis te maken met elk van de vier vrienden en te genieten van de binnenwaaiende lentebries, met thee, pils en wijn. Ter plekke kun je een donatie doen, on line of in de collectebus.
Hier vind je een routebeschrijving vanaf Utrecht CS.

update 2 in english; 11th-19th day

Thanks! I have been warmed up by your enthusiast replies and gifts. Your help in spreading the flyers and greeting cards that I had printed is really georgeous. They are finding their way to exhibition spaces, museums, parks and gardens.

Regarding the production of the book, part one about Japan, I had a great talk with a big company, on the 17th day (April 28).

WE BUILT UP A BASE of 23 %, about € 1600. Still 21 days (3 weeks) to go.

Now I need to find companies that are willing to back up the project with a donation of euro 100 or more. Do you know a company that might be so kind as to donate? Please tell them about this project and its funding campaign and let me know. I will address the company in person. Thanks a lot! This will help me spread the campaign.

A package from Kumano, brush city of Japan

Right now, I am planning my June travel to Japan, connecting with brush makers, paper makers and others to meet. On the 15th day (April 26) a package from Kumano, brush city of Japan, reached my door. There I met, among others, Aratani-san, brush maker, Manami-san, cat loving inhabitant of Kumano,Takeshi Matsuda-san, managing director of the fude no sato kobo (Brush Museum) and Takuji Matsumura-san (painter, gallery owner, coworker Brush Museum). They love to see me back. Matsuda-san wrote a welcoming e mail to me today. I put my final questions about making brushes on a list to take with me to Japan.

Invitation Open Studio
saturday May 7th, 2016, 2-6 pm,
Alkhof 57 c, 3582 AX Utrecht

You are welcome to visit my studio. I will show ink and ink drawings, you can try your hands on rubbing the ink stick into ink, you are welcome to shake hands with the four friends of the study and to enjoy the spring breeze, with a cup of tea, a glass of beer or wine. You are given the opportunity to donate on line or cash into a collecting-box.
Here you'll find a route to my studio from Utrecht Central Station.

dag 0

Op zaterdag 9 april liep ik samen met Steffen Maas onder een wolk van kersenbloesem om de campagne in te luiden. Wij bezochten in Amstelveen het Cherry Blossom Festival, dat jaarlijks wordt gevierd door Japanners in Nederland en Nederlanders met een liefde voor Japan. Voor ons boek hebben wij een paar contacten gelegd en flyers verspreid.

dag 1-7

Op 12 april staat de campagne on line. De eerste donaties komen binnen. Donateurs, heel hartelijk dank daarvoor!

dag 8: dinsdag 19 april

Steffen en ik besteden een goede werkdag aan bespreken van de vormgeving en het verder redigeren van de tekst. Voor ons allebei is er weer veel werk aan de winkel. Inmiddels staat er ook een afspraak met een mogelijk geinteresseerde uitgeverij.

naar de 1000

Nog 30 dagen! Vertel het voort: doneer een tientje! Ik geef een prent aan degene die met een tientje zorgt voor het bereiken van euro 1000. Alvast veel dank.