Για Ελληνικά πηγαίνετε προς τα κάτω
Voor Nederlands, scroll naar beneden voorbij de Engelse tekst!
Introducing...
Hello musiclovers, we are Greek traditional singer and laouto player Marifenia Rizou, and Dutch worldmusic stringplayer and instrument designer Michiel Hollanders. We call
Για Ελληνικά πηγαίνετε προς τα κάτω
Voor Nederlands, scroll naar beneden voorbij de Engelse tekst!
Introducing...
Hello musiclovers, we are Greek traditional singer and laouto player Marifenia Rizou, and Dutch worldmusic stringplayer and instrument designer Michiel Hollanders. We call our project Kranides, which means something like 'the Muses of Kranies' - Kranies is our village in the mountains of Epirus, Greece.
Marifenia grew up with the traditional music of Epirus and other parts of Greece, and from age 11 she performed professionally on weddings, festivals and other shows, as part of the celebrated ensemble Lalitades. Surrounded by some of the best traditional players in Greece, she got quite a reputation of her own for her groovy playing of the laouto, and enchanting voice.
Michiel started playing and building guitar-like contraptions from age 11, something he has continued feverishly ever since. His self-built instruments and productional skills came to flourish in Singer Songwriter project Big Low, and alternative Balkan band Parne Gadje, which did extensive touring in Europe. On the side, he did some Argentine Tango projects in a duo with classical guitarist Izhar Elias, and dabbled in French Musette. He worked as a guestmusician / producer in projects such as Parissa Bouas' EP 'The Full Force Of The Wind' (winner of 4 Dolphin Awards) and Carl Cleves' album 'The House Is Empty' (nominated in 5 categories for the MusicOzz Awards)

The project
After having played other people's music for many years, we decided to do our own. We wrote 13 songs in collaboration with the well known Greek lyricist Yiannis Kalpouzos. Yiannis is a passionate writer with a lot of depth and passion in his work, we love his books and songlyrics. He was, from the first moment we met, very enthusiastic about our music and our distinctive sound, which is of course not purely Greek, but a blend of Greek styles, infused with various influences of Michiel's musical background and self-made instruments. Yiannis gave us a selection of lyrics which he had written before, but also wrote new lyrics to a number of songs we had composed before meeting him.
We started recording the songs with the two of us, but soon the project expanded as several musician friends joined to make contributions to the recordings. Apart of our own performances (vocals, laouto, various guitars, uti, percussion, claude viol, musical saw), the recordings now include a Wild French Jazz Bassplayer from Denmark, a Cynical Balkan Saxist from Holland, a Bedazzling Bandoneonist from All Over The Place, The One And Only Klarino with origins from Tzoumerka, a Legendary Violin Virtuoso from the Pindos Mountains, a New Generation Violin Wizzkid from Athens, and a Quiet, Quick and Quintessential Bassman from Athens (but his roots are from the village Ano Kalentini at the mountain just before Kranies, only a few hours by donkey in the old days. So we feel kind of like we are neighbours, from a non-linear-time point of view).
One or two more great musicians may join us for the last bits. It is very exciting to hear it all come together!
During our campaign, we will reveal some parts of rough mixes which include guest musicians, but for now, for an impression of our music, check out the following video where we play a snippet of one of the songs acoustically in duo at our house in Kranies!
Kranides rehearsing at Kranies

Status
So where are we at? We have, with interruptions, been working on this project during the past year, so a lot has been done already. Of the 13 songs, ten have been recorded by us here in the mountains, three are at the moment being prepared and fine tuned. On the existing recordings, most of our friends have done their parts - in some cases with surprising results! During the coming two months we intend to record the last three songs as well as the last overdubs, so we can do the final mixing at the end of june.
And that is where you come in. Having learned from past experiences, we have been able to keep the cost down by doing most work ourselves, but for the pressing we need to put down some money.
We believe that it is still nice to have an actual CD with a booklet, of nice listening music. Something you can hold in your hand and stick into your CD player. Something you can read without looking at a computer screen.
This project is a labour of love, the result of which we will still be proud of in 20 years from now. So.. we like to press a proper CD. If we achieve our funding target, we will press, otherwise we will look into other ways of releasing our music.
But perhaps we muses of Kranies are a bit out of date... so we put it to you! If you, like us, would like to see this project available on CD, please support us by making a donation, in return of which we have some very nice rewards!
Feel free to check out our Facebook Page
Should you have any questions or remarks, we are happy to hear from you via email: [email protected]

Nederlands: even voorstellen
Beste muziekliefhebbers!
Wij zijn Griekse zangeres en laouto-speelster Marifenia Rizou en wereldmuziek-snaarspecialist Michiel Hollanders. We noemen ons project Kranides, wat zoveel betekent als 'De Muzes van Kranies'. Kranies (spreek uit 'Kranjes') is ons dorp in de bergen in Epirus, noord west Griekenland.
Marifenia kreeg Griekse traditionele muziek met de paplepel ingegoten, en speelde vanaf haar 11e professioneel mee met het bekende ensemble Lalitades. Temidden van diverse van de beste traditionele musici van het Griekse vasteland, bouwde ze zelf snel een reputatie op vanwege haar groovende laouto spel en betoverende zang.
Michiel begon op zijn 11e met het knutselen en bespelen van gitaar-achtige bouwsels, iets dat hij sindsdien ononderbroken heeft voortgezet. Zijn zelfgebouwde instrumenten (o.a. Fietsbandbas, Velofoon, Claude-viool) en productionele vaardigheden kwamen tot bloei in het eigenzinnige singer-songwriter project Big Low, en de innovatieve Balkanband Parne Gadje. Parallel hieraan deed Michiel met regelmaat Tango projecten met o.a. klassiek gitarist Izhar Elias, en verdiepte hij zich in de Musette. Hij werkte als gastmusicus en producer met artiesten als Australische Parissa Bouas (wat 4 Dolphin Awards opleverde) en wereldreiziger Carl Cleves(5 nominaties voor de MusicOzz Awards)

Het Project
Kranides kwam tot stand in 2013. Nadat we beiden vele jaren covers hadden gespeeld, was het tijd voor eigen muziek. We schreven 13 stukken in samenwerking met de bekende Griekse tekstschrijver Yiannis Kalpouzos. Yiannis schrijft zowel romans als songteksten met een enorme passie en diepte, iets wat ons erg aansprak. Hij was vanaf de eerste noot die hij van ons hoorde, heel enthousiast over onze muziek, met name vanwege het 'eigen' geluid - een combinatie van de Griekse roots van Marifenia met de muzikale achtergrond en instrumenten van Michiel. Yiannis gaf ons een aantal kant en klare teksten, en schreef nieuwe teksten op muziek die wij in ruwe vorm klaar hadden. Opnames begonnen als duo, maar breidden snel uit doordat bevriende musici her en der partijtjes bijdroegen. Behalve onszelf hebben we tot nog toe in de opnames een Frivole Franse Basvirtuoos uit Denemarken, een Cynische Balkan Saxist uit Nederland, een Bruisende Bandoneonist uit Bendiristan, de One And Only 'Klarino' van de Tzoumerka, een Levende Viool Legende uit de Griekse Bergen, een Jeugdige Viool Wizzkid uit Athene met een voorliefde voor Mambo, en een Beweeglijke maar Bedachtzame Basman uit Athene (maar zijn roots liggen in Ano Kalendini, een dorpje op de berg vlak voor Kranies - maar een paar uur met de ezel in vroeger tijden, dus in zekere zin voelen we een beetje als buren) Nog één of twee prachtige musici zullen wellicht iets aan de opnames bijdragen. Het is fantastisch om het allemaal samen te horen komen!
Tijdens onze campagne zullen we wat fragmenten van ruwe mixen laten horen, met gastmusici, maar voor een eerste indruk van onze muziek, zie onderstaand filmpje op youtube waar we een stukje van één van onze composities spelen, als duo, in de bergen in Kranies.
Filmpje Kranides in Kranies

Status
We zijn al een jaar aan dit project bezig, en er is dus het nodige werk gedaan. Van de 13 stukken zijn er 10 opgenomen, inclusief de meeste partijtjes van gastmusici. De laatste 3 zijn momenteel in pre-productie en willen we de komende twee maanden afronden, zodat er eind juni gemixt kan worden.
Waar we je hulp voor nodig hebben, is de persing, die we niet zelf kunnen doen, en waar dus geld voor nodig is.
Wij geloven dat het nog steeds leuker is om van een mooi project een CD met een boekje te hebben, dan alleen downloads via het internet. Iets dat je vast kunt houden en aan iemand anders meegeven. Iets dat je kunt lezen zonder dat je achter een computer hoeft te zitten.
Daarbij is dit project het resultaat van gepassioneerde inzet zowel van ons als van onze vrienden die meespelen. Het resultaat zal daarvan getuigen, daarom willen we graag een CD persen.
Als we ons doelbedrag halen, zullen we persen, zo niet, dan zullen we andere opties bekijken.
Maar wie weet is ons idee uit de tijd, en geeft de gemiddelde luisteraar vandaag de dag aan muziek via downloads. Dus aan jullie de keuze! Als je, net als ons, van mening bent dat ons project een CD verdient, doe een bijdrage in ruil waarvoor we leuke tegenprestaties in de aanbieding hebben!
Bekijk ook onze Facebook Pagina
Heb je vragen of opmerkingen over ons project, dan horen we dat graag via [email protected].

Εισαγωγή…
Εισαγωγή…
Φίλοι της μουσικής, γειά σας. Είμαστε οι ‘’Κρανίδες’’, κάτι σαν τις ‘’μούσες των Κρανιών’’, μιας και οι ‘’Κρανιές’’ στα βουνά της Ηπείρου είναι ο τόπος που ξεκινήσαμε να δουλεύουμε αυτή τη δισκογραφική δουλειά. Αποτελούμαστε από τη Μαριφένια Ρίζου στη φωνή και στο λαούτο-, και τον ολλανδικής καταγωγής μουσικό παραγωγό, συνθέτη και οργανοπαίχτη κάθε λογής και φαντασίας εγχόρδων Μιχίλ Χόλλαντερς.
Το μουσικό παρελθόν της Μαριφένιας έγκειται στον χώρο της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής, κυρίως της ηπειρώτικης μουσικής παράδοσης, όταν από την ηλικία των 11 χρόνων αρχίζεινα παίζει επαγγελματικά σε γάμους, παραδοσιακά πανηγύρια, φεστιβάλ, και κάθε λογής μουσικές εκδηλώσεις ανά την ελληνική επικράτεια, ως μέλος της παραδοσιακής κομπανίας ‘’Λαλητάδες’’. Περιτριγυρισμένη από μερικούς από τους μεγαλύτερους θρύλους της παράδοσης, απέκτησε τη δική της φήμη για τους ρυθμικούς ήχους του λαούτου της και του ιδιαίτερου ηχοχρώματος της φωνής της.
Ο Μιχίλ από την άλλη στα 11 του χρόνια άρχισε να παίζει κιθάρα και να κατασκευάζει τις δικές του εκδοχές της κιθάρας και άλλων εγχόρδων -αποκυήματα της φαντασίας του- ,κάτι που δε σταμάτησε να εξελίσει μέχρι το σήμερα. Στο μουσικό τρίο ‘’Big Low’’ και την εναλλακτική μπάντα βαλκανικής μουσικής ‘’Parne Gadje’’ έδωσε τα πιο ολοκληρωμένα δείγματα της δουλειάς του, με τα ιδιο-κατασκευασμένα όργανά του και της δεξιότητες του ως μουσικός και μουσικός παραγωγός να έχουν φτάσει στο άνθος της μέχρι τότε καριέρας του. Η συμμετοχή του ως μουσικός σε μουσικά σύνολα αργεντίνικου τάνγκο, αλλά και επιπρόσθετα σαν μουσικός παραγωγός στους προσωπικούς δίσκους της Parissa Bouas 'The Full Force Of The Wind' και του Carl Cleves 'The House Is Empty' τον φτάνει στο σήμερα της μουσικής του διαδρομής.

Το Εγχείρημα
Μετά από πολλά χρόνια που παίζουμε παραδοσιακή μουσική, ή μουσική άλλων δημιουργών, αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε τη δική μας μουσική. Σε συνεργασία με τον καταξιωμένο συγγραφέακαι ποιητή Γιάννη Καλπούζο, γράψαμε 13 τραγούδια. Ο Γιάννης μας χάρισε τους μοναδικούς στίχους του, αφού από τη πρώτη στιγμή δήλωσε ενθουσιασμένος με τη μουσική και τον χαρακτηριστικό ήχο των Κρανίδων, ο οποίος δεν είναι παρά ένα μουσικό συνονθύλευμα των μουσικών καταβολών κι εμπειριών της Μαριφένιας και του Μιχίλ. Όπως μοιραία η Ευτέρπη συναντά την Ερατώ, έτσι ο Γιάννης γράφειστίχους στη μουσική του Μιχίλ, κι ο Μιχίλ συνθέτει μουσική σε στίχους του Γιάννη. Σύντομα ξεκινούν οι ηχογραφήσεις των τραγουδιών μόνο από εμάς τους δύο. Φωνητικά, λαούτο, διάφορες κιθάρες, ούτι, κρουστά, κλόντ-βιολ (αποκύημα φαντασίας), μουσικό πριόνι, και ό,τι άλλο μπορεί να παράξει κάθε λογής ήχο. Κι αφού ολοκληρώνεται ο βασικός σκελετός των τραγουδιών, φίλοι μουσικοί συναντούν το εγχείρημά μας και συνεισφέρουν στα τραγούδια. Οι ηχογραφήσεις πια περιλαμβάνουν έναν ξέφρενο μπασίστα της τζαζ, γαλλικής καταγωγής που μένει στη Δανία, έναν κυνικό σαξοφωνίστα από την Ολλανδία, έναν συγχισμένο καταπληκτικό μπαντονεονίστα που εναλλάσει τα μέρη που βρίσκεται με εξωφρενικούς ρυθμούς, έναν μοναδικό στο είδος του κλαρινίστα με καταγωγή από τα Τζουμέρκα, έναν βιρτουόζο βιολονίστα από τα βουνά της Πίνδου, ένα γατόνι βιολονίστα νέας γενιάς από την Αθήνα κι έναν μπασίστα -ήρεμη δύναμη- που συγκεντρώνει όλες τις αρετές της μπασογραμμής από την Αθήνα. Ίσως ένας, ή δύο ακόμη μουσικοί να συμμετάσχουν ακόμη μέχρι το τέλος των ηχογραφήσεων. Το ηχητικό αποτέλεσμα γίνεται όλο και πιο συναρπαστικό καθώς ολοκληρώνεται αυτός ο κύκλος.
Κατά τη διάρκειατου crowdfunding μας θα αποκαλύπτουμε αποσπάσματα από τις ηχογραφήσεις που περιλαμβάνουν τους συμμετέχοντες μουσικούς, αλλά προς το παρόν μπορείτε να δείτε το παρακάτω βίντεο που περιέχει ένα απόσπασμα ενός εκ των τραγουδιών μας κατά τη διάρκεια μίας πρόβας για να πάρετε μία πρώτη γεύση!
Κρανίδες πρόβα στις Κρανιές

Πού βρισκόμαστε τώρα?
Εδώ κι έναν ολόκληρο χρόνο δουλεύουμε πάνω σε αυτό το εγχείρημα, με κάποιες διακοπές φυσικά, έχοντας ολοκληρώσει το μεγαλύτερο μέρος του δίσκου. Τα 10 από τα συνολικά 13 κομμάτια του δίσκου τα έχουμε ήδη ηχογραφήσει στα βουνά των Κρανιών, ενώ τα υπόλοιπα 3 βρίσκονται στο στάδιο της προετοιμασίας. Οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες μουσικούς έχουν ηχογραφήσει τα δικά τους μέρη, με θεαματικά αποτελέσματα σε κάποιες περιπτώσεις! Τους επόμενους δύο μήνες σκοπεύουμε να ηχογραφήσουμε τα 3 τραγούδια που απομένουν ώστε να μπούμε στο στάδιο της τελικής μίξης στα τέλη Ιουνίου.
Πού σαςχρειαζόμαστε?
Έχοντας την εμπειρία από προηγούμενες κυκλοφορίες δίσκων, έχουμε καταφέρει να κρατήσουμε χαμηλά το κόστος της παραγωγής, αφού έχουμε τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε τις ηχογραφήσεις και τη τελική μίξη μόνοι μας. Από εκεί και πέρα όμως θα έχουμε ένα υψηλό κόστος ώστε να μπορέσουμε να τυπώσουμε αντίτυπα του δίσκου.
Έχουμε τη πεποίθηση οτί παραμένει ωραίο να περιεργάζεται κάποιος μουσικόφιλος ακροατής ένα πραγματικό CD με το βιβλιαράκι του καθόσον ακούει την ωραία μουσική του. Κάτι που να μπορεί να κρατά στα χέρια του και να το βάλει να παίξει το CD player. Κάτι που να μπορεί να διαβάσει χωρίς να χρειάζεται να κοιτά την οθόνη του υπολογιστή του. Ακόμα περισσότερο, όταν αυτό το εγχείρημα δεν είναι ένα γρήγορο προιόν εμπορικής μουσικής, αλλά ένα αποτέλεσμα αγάπης στην οποία έχουν διατεθεί αμέτρητες ποσότητες προσωπικού χρόνου και δουλειάς των Κρανίδων, αλλά και των φίλων μουσικών μας. Πρόκειται για μια δουλειά για την οποία θέλουμε να είμαστε περήφανοι και σε 20 χρόνια από τώρα! Αυτός είναι ένας ακόμη λόγος που θέλουμε να τυπώσουμε αντίτυπα cd.
Πιθανά όμως οιμούσες των Κρανιών να είναι λίγο παλιομοδίτικες….γι’αυτό και αφήνουμε πάνω σας αυτή την ενέργεια. Αν θέλετε κι εσείς -όπως εμείς- να δείτε και να πιάσετε αυτή τη δουλειά σε μορφή CD, δεν έχετε παρά να μας υποστηρίξετε κάνοντας μια δωρεά, για την οποία θα σας ανταμοίψουμε με πολύ ωραία δώρα!
Επισκεφτείτε τη σελίδα μας στο facebook
Για οποιεσδήποτε απορίες ή παρατηρήσεις, θα χαρουμε να μας τις επικοινωνήσετε μέσω του email μας: [email protected]

Nieuwste donaties

Inez Huizinga
8-06-2016 16:50Prachtige, getalenteerde musici!

Parne Gadje
5-06-2016 21:57Well-crafted music created by dedicated musicians deserves support, especially now.

Iemand
5-06-2016 16:26Michiel is een oude vriend die het waard is