De Naam van Alfonsina zoomt rond...tijdens de Giro in Gelderland
Fier poseert zij op de manshoge borden in de aankomst-plaatsten. Een nieuwe foto van eenhistorische beeld. De foto uit het boek ALFONSINA die haar"wonderbaarlijke geschiedenis" illustreert. Drukke weken liggen achter en nog voor mij. Bijna alle pakjes zijn de deur uit nog enkele boeken met printen moeten worden weggebracht (of misschien verstuurd maar dat doe ik niet graag met een print.) De intensie** waarmee dit boek is gemaakt, die belofte wordt omarmd. Zoveel publiciteit, daar kan je alleen maar van dromen. Zonder een uitgever te hebben die dat regelt, zonder de kanalen goed te kennen of weer veel tebescheiden te blijven. Maar wat wel, mensen die op mijn pad komen, die mij al kennen... Zij die het je gunnen!
Dat mijn belofte aan Alfonsina kan worden in gelost.
Ik dank jullie nogmaals hartelijk voor jullie vertrouwen in het project en in mij als maker. Vooruit wilde investeren tijdens de crowdfunding.
GRAZIE MILE!

Mijn Giro weekend, naast lekker ergens kijken naar de renners en publiek.... ijsjes eten....

Op 6 mei ben ik te gast bij Radio Kunststof (Radio 1) waar ik van 19.00 - 18.00 te gast ben. Een uur lang, over Alfonsina.

Op 7 mei "als het zaterdag wordt" signeer ik Alfonsina (na NicciFrench) van half 1 tot half 2 bij boekhandel Dekker Van De Vegt in Nijmegen.

S'avonds in Lux bij de wervelende Nijmeegse GiroCafe een korte slideshow van de beelden te zien en de vragen van Wilfried de Jong...

** 'Ik beloof je dat ik jouw verhaal zal vertellen aan wie het wil zien.' Op 16 augustus 2012 doe ik, Ilona Kamps deze belofte…als ik tussen talloze galerij-graven op Cimitero Cusano Milanino eindelijk boven op een ladder sta. Oog in oog met de kleine gedenkplaat van Alfonsina Morini Strada (1891-1959).

Exact 125 jaar geleden werd Alfonsina Strada geboren. Vandaag een prachtig verhaal van journalist Christel Don over Alfonsina en het boek inde NRC Next, geïllustreerd met beelden uit het boek. Opde website pakt de NRC nog en keer uit met meer beelden. Wat een mooi eerbetoon aan de Diva van het ciclisme.

Presentatie

Vrijdag 11 maart is het boek gepresenteerd, ik vond dat best heel spannend...

dit is mijn beste kunnen...4 jaar werk gebundeld. Brengt het de energie en de liefde over die er is in gestopt. Kunnen de foto's je meenemen? En kan deze reeks als beeldverhaal gelezen worden zonder woorden aan een geschakeld. Het is al een nieuwe genre genoemd, geen film, geen geluid en tussen de beelden geen tekst. De eerste pagina's zijn voor het gedicht van Willie Verhegghe en de laatste katernen zijn voor de verhalen en brieven van Frank Heinen, Herman Laitem, Birgit Bekker, Bas Steman enMariska Tjoelker. Voor wie toch eerst wil weten...begint gewoon achterin.

Ik ga een begin maken jullie de boeken te brengen of sturen. Mede-uitgevers die ook een print(s) krijgen? Wie het weet mag het zeggen. Onder deze link staan de beelden waar uit je kunt kiezen. printscrowdfunding. Mail maar door!

Ilona

Vandaag het eerste exemplaar in handen...direct in pakken want het moet mee naar Kampala in Uganda. Daar wordt het overhandigt aan Marion Ayebale viervoudig Ugandees kampioene. De Alfonsina van nu!

Dé avond in het teken van de vrouwenkoers. Te midden van de multi-kampioenen Leontien van Moorsel & Cantal Beltman. De presentatie van het boek! "Alfonsina.Wielrennen is mijn leven" Ik ben er trots op het boek te kunnen presenteren tijdens het BikeWriters Giro Wielercafe.

Dames en Heren mis het niet! BikeWritersGiro Wielercafe

Ik hou van eenvoud en mijn motto is al decennia lang 'bezit is balast'. Daarin zit geen onvrede. Maarin mij huist naast de chaoot, een perfectionist. Een lastige tweespan maar heel kenmerkend voor mijn werk. Uit de losse pols, terloops lijken mijn foto's. Alleen zo kan ik fotograferen. Maar dat alles net binnen de grenzen van de techniek, vooral langs de randen. Dat kleine stukje is mijn speelveld.

Voor het omslag heb ik mij vorige week op glad ijs begeven.
De structuur uitdrukking van het Gazetta krantenpapier, scherpte /onscherpte, roze word grijs...nette grijs

Toen ik maandag de proefdruk van de omslag ging bekijken bij de drukker.
Wist ik het niet, ik heb de persen laten draaien... Ik moet immers altijd wennen aan het resultaat, meestal vind ik het de volgende dag toch goed.

Maar ik twijfel en die twijfel word steeds groter... s'Nachts lig ik te woelen en kan de slaap niet vatten. Het is te laat. Ze kunnen toch niet, nú nog een keer opnieuw ...

JA dat kunnen ze!
Zonder morren, zonder de woorden, nou daar hebben we geen tijd meer voor mevrouwtje... Gisteren, dolblij met de proefdruk van de herkansing.

De laatste tekst-correcties, zenuwslopend als dyslect omdat ik zelf de meeste foutjes over het hoofd zie. Maar het correctie-team bestaande Dorine, Birgit, Claudia, Fiona en Edward... hebben over en over gecontroleerd. Avond en weekend en zelfs op de skipiste werd nog navraag gedaan over aanhalings tekens. Bijzonder om te merken hoe iedereen zich verantwoordelijk voelde voor de teksten en het boek.
Lieve mede-uitgevers, vergeef ons de eventuele foutjes die er misschien nu nog zijn.
Vanmiddag om drie uur mocht ik de eerste drukproef bekijken van de beeldpagina's. Gelukkig dat ik daarvoor niet naar Polen/ Tsjechië hoef te gaan. Maar vertrouwd bij een drukker die ik al ken. Segers aan de Nieuwe haven in Schiedam Daar weten ze wat er aan dit boek vooraf is gegaan. Ik vertrouw het werk met een gerust hart toe aan deze vakmannen. Vel na vel, voegen zij de laatste liefde toe aan 'de bundel'. De beeldroman over passie, drijfveren, lef & volharding. Die bijna 40 pagina's dikker is geworden dan beloofd!

Ilona

Beste mede uitgevers ,

Woensdagavond tijdens de 8e editie van de Rotterdamse Donkere kamer werden de foto's zoals ze in het boek "Alfonsina. Wielrennen is mijn leven " verschijnen XXXL geprojecteerd... Ik schrok van de power...Een bundel van kracht. Die avond kreeg ik ruim de gelegenheid middels een informeel interview met Carel van Hees en Edie Peters om over Alfonsina te vertellen. De sfeer die deze heren weten te scheppen zorgde voor een open en spontaan verhaal over passie, koersen, snot voor de ogen en fotografie.

Maar inmiddels zijn ook de beelden gelithografeerd, op naar de finale!

De voorgenomen 192 pagina's zijn niet toereikend om die energie over te brengendie in het verhaal zit. De beelden vragen niet om witruimte maar om paginaaflopend... De teksten zijn prachtig vertaald naar Engels en Italiaans, die wil ik niemand onthouden, alles binden we samen.

Zonder jullie toestemming, want inspraak had ik niet beloofd...Word het boek zeker eenkatern dikker... Donderdag ligt het geheel bij Drukkerij Seegers in Schiedam. Daar zullen de persen in slowmotions gaan draaien. Uiteraard zit ik daarbij.

Ilona

DE EERSTE OPMAAK

De eerste tekenen van afscheid...
De beelden in volgorde gerangschikt,
vandaag eerst dummy vouwen.
Schuiven kaderen, beslissen.
Ongestreken, matte uitstraling voor het beelden
Tekstpagina's in 3 talen en kleuren...
Gazetta roze of toch off-white...
Ik voel het naderende afscheid...

De laatste ronde

Gisteren einde dag: de bel voor de laatste ronde ...Zo voel het!

De Beeldredactie, kiezen is de helft verliezen. De selectie gekozen uit beelden beelden en nog eens beelden. Van kaf en koren was al geen sprake meer.

Voor het killen van mijn darlings heb ik collega fotograaf Carel van Hees gevraagd. Vorige week heb ik hem in het kort de strekking van het verhaal verteld maar niet teveel en een gedeelte van de foto's laten zien.

Meer dan de helft zal sneuvelen...Tussende 200-300 beelden lagen er gisteren op lange tafels. Hij draaide meer dan de helft om...toen hij klaar was vroeg ik alleen maar :"Waar is het varken, het varken moet er in...."
Vandaag kijk ik weer rustig opnieuw, morgen weer...
Nog een klein stapeltje beelden heb ik uit de omgedraaide foto's geselecteerd. Maar of die terug keren in de selectie?
"Less is More"

Alfonsina

Wielrennen is mijn leven... verschijnt in drie talen. De afgelopen week, ben ik op zoek gegaan naar vertalers. Voor de Engelse vertaling had ik niet snel iemand met genoeg tijd om de deadline van eind januari te kunnen halen. Ik ontdekte dat het literaire vertalers gilde een zeer dienstbaar en sociaal beroepsgroep is, met bevlogen mensen. De volgeboekte vertalers dachten mee en noemde mij collega 's die ik zou kunnen vragen. Antoinette Fawcett stelde mij Fiona Graham voor, Fiona beheerst maar liefst 8-talen en neemt van harte de vertaling naar het Engels voor haar rekening. Antoinette Fawcett bood mij aan graag de Engelse versie van het gedicht van Willie Verhegghe te willen maken. Ik vertrouw het haar graag toe gezien haar staat van dienst. Voor de Italiaans vertaling zal Claudia Di Palermo zorgen. Alleen haar naam klinkt al geweldig en om haar vertaalwerk wordt ze geprezen...

De beeldredactie is is volle gang de B(oek)-selectie is eind deze week bekend...

Voor mede-uitgevers die als tegenprestatie boek & Print(s) hebben gekozen. De print(s) waaruit een keuze gemaakt kan worden vind je op alfonsinastrada.com ( het is een ruimere selectie geworden )

Groet Ilona

De finishlijn is overschreden, dank jullie wel voor jullie vertrouwen. Een geweldig peloton! Als de wiedeweerga aan de slag om het boek druk klaar te maken. Ik hou jullie op de hoogte... Ilona Kamps

Beste mede-uit-gevers, dank je wel voor jullie steun en vertrouwen,

Grazie mille.

Ik wens jullie een mooie avond en een mooie vooruitzichten voor 2016.

Ilona

Nog een 10 tal uur tot de finish...in de laatste etappe,zijn we in tegenstelling tot de Tour de France nog altijd strijdbaar. Uw kopvrouw gaat nog steeds voor de zege! Strijdbaar tot de finish. Mijn vraag aan jullie mede-uit-gevers is deel het nog één keer in je netwerk een oproep voor de crowdfunding.

De teller staat op 66% wat een geweldig resultaat is want het beoogde bedrag is heel hooggegrepen. Daar van was ik me bewust... ik verwacht vanavond rond de 80 % uit tekomen. Dan gaat de route via een plan B en zal ik jullie dat aangepast plan voorleggen.

Maar niet voor dat we aan de finish zijn...want je weet maar nooit hoe een koe nog een haas vangt in de laatste 10 uur...

Ilona

Over de 100 donateurs ... Dank je wel nog meer steun! Dit wordt een serieus peloton ...
Gistermiddag werd ik gebeld door iemand van de redactie van Radio 1, met de vraag of ik morgen 24 dec over Alfonsina Strada en het boek wil komen vertellen. Net na half vier in het programma Radio 1 Vandaag. Morgen al.... moet ik iemand nog de groeten doen? ;-)

Nee, we knijpen niet in de remmen, één extra ronde, nog één keer een tandje erbij tot 30 december werven we voor een compleet AStrada-peloton!

Lieve donateurs, blijf het voort zeggen, berichten delen
Dank je wel!

Dank je wel nieuwe donateurs, voor jullie steun en mooie woorden.
De laatste week is in gegaan, er liggen hier en daar...nog wat ijzers in het vuur, Van Voor de Kunst mag ik de campagne nog wat daagjes verlengen.
Ik overweeg dat te doen. Het peloton kan nog wel een paar kleppers die goed tegen de wind kunnen rijden gebruiken. De Zeeuwse wielrenners sluiten op 29 december het seizoen af en blikken terug op een mooi wielerjaar. Een Tour finish die bij monde van Quintana daar beslist werd. Wellicht kan ik daar nog wat windblockers aan ons peloton verbinden....dat zou betekenen dat de crowdfunding t/m 29 december door loopt.

Hartelijke groet Ilona

“Het was niet de makkelijkste weg, maar
ik heb wel mijn kracht gevoeld, mijn beperkingen,
mijn liefdes. Me niet gevangen
laten zetten door wat men vond of verwachtte.
Dit was mijn leven. (...) En weten
jullie… in mijn dromen fiets ik nog steeds,
daar blijven mijn benen jong, danst de wind
met me, zingt: Alfonsina, Alfonsina...”
(tekst Bas Steman - Soigneur no 3 )

Wederom dank dank, mede uitgevers. De teller van de dagen tikt af, nog iets meer dan 2 weken. De teller van de pot gaat iets te langzaam. Maar met de hulp van mijn lieve collega's die samen met mij het Leur en Zeur-team vormen. Het wordt een uitdaging die wij niet uit de weg gaan...aan jullie willen wij vragen blijft het voort zeggen!

Vandaag dit stuk op wielerverhalen-site Het is Koers (hetiskoers) Het geeft je een inkijkje in hoe ik het project heb aan gepakt. Terug in de tijd hoe doe je dat en dat je niet altijd zo gemakkelijk ergens mag fotograferen ook niet als blonde vrouw. Voor La Pista Magica hebt ik de meeste moeite moeten doen. Ik ben er zelfs 2x extra voor naar milaan geweest. Maar toen kreeg ik wel de sleutel en was het velodrome van mij ... en met duizende muggen en een magere kat..

De sleutel van La Pista Magica

Als de bouwvakkers met vakantie zijn.Is het mijn dag, 24 juli 2013. Eindelijk. De sleutel...? Krijg ik de sleutel. Iksnel mij naar de poort. Ik draai het slot open en duw de zware deur van de magische ovaal open. Velodromo Vigorelli, Pista Magica. Ik ga binnen en daal detrappen af, de baan. Mijn blik glijd langzaam langs de 397m, één ronde. Mijn hand omklemt het stuur, ik voelde oude latten veren onder mijn voeten. Ik concentreer me ik focus.... Record na record ging er hieraan. "Home of the worldhourrecord". Ik sluit mijn ogen en kom in de ander dimensie, terug in de tijd. Ik kijk, daar Riviére. Ik voel de zenuwen van Anquetil. Aan de overkant de Masi mannen in de weer. Ehh, scusa meneer Coppi, ik ben een witte dame maar kom niet voor u. En ook niet voor u Guiseppe Olmo...

Ik ga verder terug in de tijd: zondag 1 juni 1924 slotdagvan de 12de Giro d' Italia gewonnen door een Amerikaan. Ook dit feit kom ik niet ophalen...
Mijn hand omklemt steeds vaster het stuur, mijn ogen gericht tussen de vergrijsde blauw en rode lijn. Ik buig over het stuur, focus 100m nog... 3613km onder haar wielen door. Ik schiet over het stuur en leg de laatste meters vast. De finish van de enige vrouw ooit in de Giro d' Iltalia
Deze onvolprezen vedette verdient een plek in de wielerhistorie. Haar fotoboeken met de tastbare herinneringen aan haar leven zijn na haar dood verloren gegaan. Daarom dit boek “Alfonsina. Wielrennen is mijn leven”. Een beeldroman overpassie, drijfveer, lef & volharding. Bijna 200 pagina’s zwart/wit foto’s met bijdragen van zes schrijvers, hun illustere bespiegelingen op La Strada’s leven complementeren beeldverhaal. alfonsinastrada.com

In Cusano Milanino hebben ze amper weet van de wielerheldin die er rust.

‘Ik beloof je dat ik jouw verhaal zal vertellen aan wie het wil zien.’ Op 16 augustus 2012 doe ik deze belofte…als ik tussentalloze gallerij-graven op Cimitero Cusano Milanino eindelijk boven op een ladder sta. Oog in oog met de kleine gedenkplaat van Alfonsina Morini Strada 1891-1959

Ik dank jullie heel hartelijk voor jullie bijdragen
Ook in Cusano Milanino net ten noorden van Milaan zullen ze het gaan weten dat "de Koningin van de Pedalen" daar rust...

PZC/Alfonsina.

Grazie mille, dank voor de donaties en de mooie woorden.

Het project Alfonsina staat volop in de aandacht .
Een artikel in het Belgische magazine Etappe van het wielermuseum.be
op :
Facebook wielrennen/ andekdotes/foto's
strongher The stage for woman who ridesportista.nl sport & cultuurracefietsblog.nl
fietsvrouwen.nl
zijn mooi artikelen geplaatst over het project.
Morgen leest Zeeland aan het ontbijt over Alfonsina in de PZC.... Hopen dat door het velen delen op het web, zich nog veel meer mede uit-gever aansluiten. Mocht je er nog een kennen wijs de weg...naar voor de kunst.

Ciao Ilona

Welke woorden moet je kiezen, als je er stil van bent. Ontvangen is ook een kunst, ik weet het. Dank jullie wel! Voor jullie giften en mooie woorden.
Die steun motiveert mij om met een niet aflatende energie en creativiteit deze maand het fund bedrag en de Alfonsina "crowd" te laten groeien.