FOR ENGLISH, SCROLL DOWN

The Last Pages, een kunstenaarsboek.
In The Last Pages wordt een link gelegd tussen het einde van een analoog tijdperk en het laatste boek van een schrijfster. De ‘Letraset wrijfletters’ die door de opkomst van de computer niet langer geproduceerd worden, en de laatste woorden van Marguerite Duras.
Na mijn ontdekking dat wrijfletters niet langer verkocht werden, besloot ik haar boek ‘C’est Tout’ (Dat is alles) over te ‘wrijven’ met de letters die ik nog had.
Het resultaat is een visueel manuscript dat ik heel graag uit wil geven als kunstenaarsboek.

Terug naar Toen
Het project The Last Pages is een terugblik in de tijd. De terugblik op mijn leven die zich verweeft met de terugblik van Marguerite Duras op haar leven. En dit in relatie met de verandering van een analoog naar een digitaal tijdperk.
De essays in het boek worden geschreven en vertaald door mensen die voor mij van betekenis zijn. Terug naar toen betekent ook terug naar de Jan van Eyck Academie waar ik 25 jaar geleden studeerde en waar de analoge werkplaats is uitgebreid met een digitale werkplaats.
Hier wil ik mijn boek gaan drukken, in RISO, een digitale techniek met een analoge feel.

De Kale Feiten
The Last Pages wordt vormgegeven door Art Collart. Het bevat 224 pagina’s, is 19,5 x 28,5 cm en het wordt handgebonden. Op de omslag komt een zeefdruk met de titel ‘C’est Tout’. Elk boek krijgt een originele wrijfletter K of W: dit zijn de letters die Duras niet gebruikte in haar boek. De oplage is 139 en elk boek wordt door mij gesigneerd.
De essays worden geschreven door Alex de Vries en Ellen Krutwagen en vertaald in het Engels door Brian Meehan en het Frans door Helmi Cuppens-Verleisdonk.

Presentaties
Begin 2016 wordt het boek op diverse lokaties gepresenteerd zoals in Amsterdam tijdens mijn tentoonstelling bij SBK Amsterdam en bij Boekhandel Pampus. Daarnaast op de Jan van Eyck Academie in Maastricht en bij Walgenbach Art and Books in Rotterdam, data volgen.

Tegenprestaties
Met deze campagne hoop ik het bedrag bij elkaar te krijgen voor de publicatie van mijn boek. Een deel van het bedrag heb ik al*, maar het is nog niet voldoende. Vandaar deze actie, ik hoop dat je me wilt helpen om dit bedrag bij elkaar te krijgen!
Alvast hartelijk dank, ofwel: “ik dank jullie ontzettend-verschrikkelijk-hartelijk, dat snappen jullie wel!”

Kijk snel voor de tegenprestaties hier rechts in het venster!

Noëlle Cuppens
website: www.noellecuppens.nl

*Dit project is mede mogelijk gemaakt door Stichting Stokroos.

(English Version)
The Last Pages, an artist book
With The Last Pages, the end of an analog era is linked with the last book of a writer. Letraset lettering sheets, no longer produced due to the introduction of the computer, are combined with the last words of Marguerite Duras. When I discovered that dry transfer letters were no longer being sold, I decided to ‘rub’ Duras’ book, 'C’est Tout’ (No More), with the letters I had left in my studio. The result is a visual manuscript I would like to publish as an artist book.

Back to the Old Days
The project The Last Pages is a “looking back in time”. A looking back of Marguerite Duras on her life, a look at the shift from an analog to a digital era, and my own personal looking back in time as the essays in this book will be written and translated by people who have been significant in my life. “Back to the old days” also means a return to the Jan van Eyck Academie where I studied 25 years ago, and where its analog workshop has since been extended with a digital workshop. And where I want to print this book, in RISO, a digital technique with an analog feel.

The Facts
The Last Pageswill be designed by Art Collart. It will be 224 pages, 19,5 x 28,5 cm in size, and will be hand-bound. On the cover will be a silkscreen with the title ‘C’est Tout’. Each book will have an original dry transfer letter K or W: these are the letters Duras didn’t use in her book. It will be in an edition of 139, each book signed by me. The essays will be written by Alex de Vries and Ellen Krutwagen and translated into English by Brian Meehan and French by Helmi Cuppens-Verleisdonk.

Presentations
At the start of 2016 the book will be available at a few locations: in Amsterdam during my show at SBK Amsterdam and at the Bookstore Pampus. After that it will be made available at the Jan van Eyck Academie in Maastricht and at Walgenbach Art and Books in Rotterdam.

Rewards
_With this campaign I hope to raise the money needed for the publication of this book. I have raised some of the funds required but need to raise more and so I’m reaching out to you. Should you be able to help, "_thank-you-an-incredible-enormously-whole-heartedly bunch"!

Please have a look at the rewards at the right part of the screen!

Noëlle Cuppens

www.noellecuppens.nl

Thanks to Stokroos Foundation.

Rewards:
15,- Thank you! You will receive an invitation to the book launch.
25,- Super! You will receive a signed RISO print and an invitation to the book launch.
50,- Terrific! You will receive a signed folder with five RISO prints and an invitation to the book launch.
75,- Fantastic! You will receive THE BOOK, an original RISO print of a page and an invitation to the book launch.
100,- Fantastic! You will receive THE BOOK, a signed folder with five RISO prints and an invitation to the book launch.
250,- You are my hero! You will receive THE BOOK, and an original silkscreen of one of the pages of the book.
500,- You will receive eternal fame….! And I’ll visit you at home for a personal recitation from the book! And of course also the BOOK, five RISO prints and a silkscreen!
750,- Even more eternal fame and ALL of the above, and I’ll make a unique collage for you with my very last dry transfer letters and signs.