Het maken van Debtelin

een project van Fresco Sam-Sin — Den Haag, Nederland
;
Het maken van Debtelin

Mantsjoe in vertaling, op papier, in beeld & met geluid.

Fresco  Sam-Sin
Fresco Sam-Sin
Sinologist & Manchuist

1 project gesteund

  • Hoera!

    Dit project is helemaal voordekunst. De financiering is geslaagd. Via de updates houdt de projectmaker je op de hoogte van de ontwikkelingen rond dit project.

  • € 15 of meer

    Tof! Je krijgt een kaart van ons, met je naam in het Mantsjoe geschreven.Kan je je geen buil aan vallen, toch?

  • € 25 of meer

    Je ontvangt de eerste Debtelin vers van de pers. Bewaar hem goed, wie weet wordt hij wat waard.

  • € 35 of meer

    Nog mooier: je ontvangt de eerste Debtelin, met daarin een handgeschreven ‘bedankt’ van de hoofdredacteur

  • € 55 of meer

    Net als hierboven Debtelin nr. 1, voorin een ‘bedankt’, én een sierlijk, maar krachtig, in Mantsjoeschrift geschreven Cini debtelin ‘jouw Debtelin’. Sla het open op tafel en al je gasten zullen erover beginnen!

  • € 100 of meer

    Debtelin nr. 1, sowieso. Ook een ‘bedankt’ voorin en ‘jouw Debtelin’ in Mantsjoeschrift. Maar dan: we noemen je in het voorwoord. En terecht, want jouw bijdrage zet flink zoden aan de dijk! Dank je!

  • € 300 of meer

    Alles wat hierboven staat plus de mogelijkheid om ons uit te nodigen voor een lezing op locatie. Over het onderwerp komen we wel uit, maar het wordt memorabel, zoveel kunnen we wel beloven!

  • € 500 of meer

    Debtelin nr. 1, sowieso. Plus alles wat hierboven staat, op de lezing na. Dat is niet alles: jij mag samen met de hoofdredacteur het thema voor een volgende Debtelin gaan uitkiezen. We gaan er namelijk van uit dat die er komt. We gaan er samen over brainstormen.

  • € 1.500 of meer

    Je krijgt Debtelin 1, en alles op de lezing en de keuze van het themanummer na. Je krijgt -tromgeroffel- een cursus Mantsjoe voor jou met maximaal drie anderen uit jouw kennissenkring! 20 uur Mantsjoe in totaal, met goede nazorg!

  • Geen tegenprestatie

    Ik wil dit project graag steunen en hoef hiervoor geen tegenprestatie te ontvangen.

© 2017