De Hollandsche Schouwburg werd in de oorlogsjaren gebruikt als verzamelplaats voor joodse mannen, vrouwen en kinderen voordat ze naar concentratie- en vernietigingskampen werden gedeporteerd. De montere, lieve en soms hoopvolle briefjes aan familie of vrienden die ze vanuit de Schouwburg wisten te verzenden, vormen een schril contrast met de verschrikkelijke en hopeloze situatie waarin de schrijvers zich bevonden. Deze briefjes, vaak de laatste bewaard gebleven woorden van de afzender, vragen bijvoorbeeld of de ontvanger een muts of toiletpapier wil sturen of voorlopig voor de honden wil zorgen. 

Tijdens het Amsterdam Light Festival worden de handgeschreven of getypte briefjes en foto’s van de schrijvers uit de collectie van het Joods Historisch Museum digitaal bewerkt om ze over de hele gevel van de Hollandsche Schouwburg te projecteren. Woorden die illustreren wat zich in het hart van Amsterdam afspeelde tijdens de oorlogsjaren. De honderd duizenden bezoekers, veelal toeristen en mensen van buiten Amsterdam, leren op deze manier de geschiedenis achter de schouwburg zonder gechoqueerd of de les gelezen te worden.

Help kunstenaars Machteld Aardse en Femke Kempkes om hun projectie op de Hollandsche schouwburg te realiseren.

Meer informatie:

http://www.amsterdamlightfestival.com/programma/2013-2014/illuminade/vaarwel/

http://www.hollandscheschouwburg.nl/

English:

The Hollandsche Schouwburg was used as a detention center for Amsterdam’s Jews during the World War II. They reported to the theater with few possessions and left facing the unknown and an almost certain death.

The positive, endearing and sometimes hopeful notes that Jews managed to send to family and friends from this location are in stark contrast to the dreadful and hopeless situation in which people found themselves. These notes – often the last written words of the senders – ask the recipients to send over a hat, a roll of toilet paper or for instance, to look after a family pet for the time being.

During the Amsterdam Light Festival, these letters from the collection of the Jewish Historical Museum will be digitally manipulated in order to project them on the facade of the Hollandsche Schouwburg – an expression of what took place during the war (1940-1945) in the heart of Amsterdam.

More information:

http://www.amsterdamlightfestival.com/en/programma/2013-2014/illuminade/vaarwel/