Marijn Brouwers zingt Charles Aznavour. In het Nederlands.

De wereldberoemde Charles Aznavour zong in het Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans en Armeens. Maar niet in het Nederlands. Ter van zijn 90e verjaardag geeft Marijn Brouwers zijn liedjes in het Nederlands cadeau. In het theaterprogramma ‘Bon anniversaire’  tourt Marijn samen met zijn pianist Marc-Peter van Dijk van mei tot en met December 2014  door het land. Daarnaast gaat hij een CD opnemen van dit prachtige repertoire.

In het Nederlands. In nieuwe, eigentijdse arrangementen. 

Help mee deze CD te realiseren!

Hallo! Mijn naam is Marijn Brouwers. Sinds ik in 2001 mijn diploma behaalde aan de Kleinkunst Academie in Amsterdam, heb ik als zanger en acteur in tal van theaterproducties gespeeld.

Vorig seizoen maakte ik samen met Marc-Peter van Dijk de voorstelling ‘Beste meneer Halsema,’ een eerbetoon aan Frans Halsema.

Daarnaast kon ik mede dankzij veel  enthousiast support hier op Voordekunst.nl de CD ‘Halsema’ maken.

Het was geweldig om te mogen doen.

Pers en publiek waren lovend over de CD en voorstelling!

De Volkskrant: “Grote verdienste is dat Marijn Brouwers het prachtige repertoire tot leven heeft gewekt”

Het Parool: "Brouwers raapt dit fantastische werk op en weet samen met pianist Marc-Peter van Dijk de teksten feilloos en op de juiste wijze in een eigentijds jasje te steken.”

Trouw: ”Een fanastische zanger die je meeneemt in het verhaal van het lied****

Willem Nijholt:

‘Marijn heeft een prachtig geluid en maakt door zijn repertoirekeuzes en vertalingen daar op een originele manier gebruik van. Ik bewonder hem.’

Aznavour in het theater.

Met het album en de voorstelling ‘Beste meneer Halsema,’ heb ik de stappen gezet in een  nieuwe richting. Of nou ja, eigenlijk een oude, maar een richting die met uitsterven wordt bedreigd.

Ik wil dolgraag het luisterlied en het chanson in leven houden en nieuw leven in blazen.

Zoals Frans Halsema misschien wel de enige chansonnier is die Nederland ooit gekend heeft, zo is Charles Aznavour  de enige chansonnier die nog over is van zijn generatie. De generatie van o.a Edith Piaf, Jaqcues Brel en Gilbert Becaud en die refereert aan een tijd waarin men nog was wat men deed.

De chansonnier raakt bijna bijn uitgestorven en al helemaal in Nederland.

Het chanson waarbij melodie en verhaal samen gaan, die zowel gezongen, als verteld worden. Liedjes om naar te luisteren, van te houden en waarin ieder woord mee boetseert aan de uiteindelijke sfeer.

Liedjes die je weer even doen stil staan bij waar we vandaan komen.

Ik ben samen met pianist Marc-Peter van Dijk en regisseur Ruut Weissman de voorstelling ‘Bon anniversaire’ aan het ontwikkelen.

‘Bon anniversaire’  wordt een bijzonder theaterconcert over het leven vieren, spijt hebben, alleen zijn en over de onvolmaakte liefde.

Een nieuw gearrangeerd theaterconcert van Aznavours’ repertoire in het Nederlands.

Het stuikelblok van de Franse taal wordt weggenomen  waardoor het repertoire opnieuw vorm en geluid krijgt en hopelijk bij nog meer mensen in Nederland dichter bij kan komen.

Bon Anniversaire gaat op tournee van mei tot en met December 2014.

Een CD maken.

Tijdens de theater-tournee is gebleken dat mensen na het zien van een live optreden erg blij en dankbaar zijn met een CD. Men heeft de behoefte om de muziek en tekst nog eens her te beleven en beluisteren. Thuis of in de auto.

Mede om daar gehoor aan te geven willen we graag een CD maken.

Maar vooral omdat de prachtige repertoire van  Charles Aznavour het verdient gehoort te worden  bij een nog en jonger en breder publiek.

De liedjes van Aznavour zijn prachig en zoet van melodie terwijl ze vaak een rauw randje hebben.

Vee liedjes gaan over de pogingen van mensen om, ondanks alle miserie toch te profiteren van het leven. Of over wat de tijd met het leven doet. En hoe hij of zij zich te weer stelt. Of niet.

Ze zijn dan weer melancholisch dan weer swingend en vrolijk van aard.

Maar altijd beschrijven ze dat bitterzoete levensgevoel.

En dat vind ik er zo mooi aan.

Het maken van een  CD is een kostbare aangelegenheid.

En daarvoor heb ik jullie hulp nodig. 

Uit de meer de 1000 liedjes ben ik nu een selectie aan het maken.

Ik ben de Nederlandse vertalingen die ooit zijn gemaakt aan het verzamelen en voor een deel ook zelf nummers aan het vertalen.

Samen met mijn pianist Marc-Peter van Dijk en Producer Sebastiaan Koolhoven (die eerder met Wende Snijders, Liesbeth List en Mathilde Santing werkte) gaan we de komende maanden hard aan de slag om nieuwe, frisse en eigentijdse arangementen te maken.

In januari en februari gaan we de studio in om op te nemen.

We doen dat in een zeer aangename en inspirerende studio in het Noord Hollandse Groet.

Op 22 mei 2014 wordt Aznavour 90 jaar en op die dag komt de CD uit.

En wie weet,.. stel je voor ..reis ik dan wel af naar Geneve waar meneer Aznavour woont en kan hem dit bijzondere document cadeau te doen.

Hoe geweldig zou dat zijn! Bijna als een soort cadeau namens ons allemaal.

Veel ingrediënten voor dit prachtige cd-plan zijn er al.

Er is in de basis een goed creatief team, er is een studio, een fijne pianist en er komt een mooie theatertour aan waardoor ook de CD volop onder de aandacht komt.

Behalve Marc-Peter spelen er in ieder geval ook een drummer, een contra-bassist en een trompettist mee.

Voor het maken van alle arrangementen,

Het repeteren en opnemen met de muzikanten,

Het Art-work-ontwerp

De auteursrechten,

Voor het mixen en masteren van dit album,

Hebben wij uw steun hard nodig.

Help door te doneren

Ik heb jullie hulp hard nodig voor het creëren en uitwerken van nieuwe, eigentijdse arrangementen, de toevoeging van een aantal muzikanten, het afdragen van de auteursrechten, het afmixen en artwork van de uiteindelijke cd en het in de markt te zetten van de CD.

Als waardering voor jullie vertrouwen in mij en in dit project, als dank voor jullie financiële steun wil ik  graag een cadeau geven. Wat dat cadeau is, lezen jullie aan de rechterkant van deze pagina.
 



Help door te delen
Via deze site, mijn eigen website www.marijnbrouwers.nlen diverse social media houd ik jullie op hoogte van het verloop van het opname- en productieproces van de cd.

Gebruik de knop 'Deel dit project' om mijn project te delen met  familie en vrienden op Facebook, Twitter, Hyves, of door te sturen via e-mail.