Niet alleen is er het mooie boekje van Patricio: "Muziek in Ballingschap"; zie de vorige update, maar ook zijn er cd's (Patricio Songbook, Canciones Salvajes etc.) en lp's (Amankay). Je kunt daarvoor mailen naar: [email protected] of [email protected].

We hadden foto's beloofd en die komen er snel aan!!
Maar nu iets anders. Mogelijk heb je depublicatie van Patricio Wang al lang, maar mogelijk ook niet en wie weet is het een mooi cadeau ter gelegenheid van de decemberfeesten. Bij verschillende boekhandels in Amsterdam is het nog te koop: Concero en Zwart Wit op de Utrechtse straat en bij Xantippe op de Prinsengracht. Niet duur en heeeel exclusief. En er is meer!
Mocht je niet in Amsterdam wonen en niet in de buurt komen, dan is er ook een andere mogelijkheid namelijk via stichting Winanda del Sur (zie onze crowdfunding pagina. Wordt vervolgd!!

Nog iets over het laatste concert in Santiago, waar tijdens het concert het filmpje van Amankay in 1979 werd vertoond (zie de projectpagina). Er volgt nog een serie fotootjes, waarop dit ook te zien is. De concerten vonden plaats in de Villa Grimaldi. Een beladen plek, waar het martelcentrum van de Junta gevestigd was.

En nogmaals: vanuit Santiago naar Osorno, in het zuiden van Chili. Voor velen heel emotioneel. Ook veel geweldige artiesten uit Brazilië, Argentinië en Bolivia ontmoet. Ook hier was het behoorlijk koud.

Weer terug in Santiago, daar zijn de Canciones Salvages uitgevoerd met universiteitskoor en ensemble en Winanda als solist. Na nog een concert van Amankay naar de kust, naar Valparaiso voor het festival hedendaagse muziek. En Winanda vertelt verder:

Valparaiso is bijzonder met overal muurschilderingen en tegen de heuvels gebouwde huizen; veelkleurig. Er komen nog wat fotootjes.
De eerste twee avonden vooral concerten met voor ons ouderwetse klanken van experimentele muziek en improvisatie; hoog piep knor gehalte. De hedendaagse muziek in Nederland is heel veel verder dan hier. Patricio zal hier vaak moeten komen voor compositieles. Ze dragen hem hier op handen, de grote man. Gerard (piano) en Heleen (viool) van NAP speelden fantastisch o.a. een aantal nooit uitgevoerde stukken van Patricio en twee stukken van Louis Andriessen.
We gaan vervolgens naar Puerto Varas in het zuiden voor de Calciones Salvajes. Dit is een prachtig soort van Duits stadje van waaruit je de besneeuwde vulkaan Osorno ziet liggen.
Ze vierden het 25 jarig bestaan van hun Muziekacademie, waar jong en oud les kan krijgen. Het koor was een samengaan van verschillende koren waaronder ook kinderen. Zo mooi!
Patricio gaat van hieruit nog naar Puerto Montt voor jonge studenten aan de muziekafdeling van de Universiteit van Los Lagos. Ze blijken elke noot te kennen die hij geschreven heeft, zoveel bewondering! Ontroerend.
Daarna terug naar Santiago en van daaruit naar huis.

Hier alvast een opname van Amankay in Santiago

De tournee is een groot succes geweest, na een reis met veel vertraging en aankomst in een ijskoud Santiago, wat voor verkoudheid en ander ongemak zorgde.
Winanda heeft een mooi reisverslag gemaakt, waarvan hierbij een paar hoogtepunten en vervolgens wat foto's.
Winanda:
De ontvangst van het publiek was overweldigend, We waren echte sterren! Veel emoties bij het weerzien van oude bekenden. Veel herinneringen ophalen. Het boekje van Patricio kreeg veel aandacht en waardering. Na een aantal dagen en concerten in Santiago zijn we naar het zuiden vertrokken naar Osorno.
Wordt vervolgd

MIS HET NIET!!

Het was een mooie, spirituele en ‘warme’ bijeenkomst in Studio 9/11: zo sprak Stan Rijven, de presentator.

Gisteren was de dag….Hoewel er weinig aandacht in de Nldse media voor bestaat, Hooguit enkele artikelen over de hedendaagse politieke verhoudingen in Chili,
toch nog 3 media tips om door te geven….

1)TV
woensdag NPO 2- 22.20/ 23.20: Andere Tijden- Herinneringen aan Chili

Echter,morgen op ARTE ruim 4 uur!
-21.45: Chile: Traume, Terror, Neuanfang
-23.20: Chile: Das ~Volk gegen die Chicago Boys/ Breking the Brick
-0.20/ 1.55: Der Kampf um Chile- Der Aufstand der Bourgoisie/ La Bataille de Chile/La Lucha de un Pueblo sin Armas.

2)Print
- VPRO-gids#36- 9/15 sept 2023, pg 14/17.

3)Radio
- Radio1- Bureau Buitenland, 11 sept, 13.45/ 14.00: terugluisteren!
https://www.nporadio1.nl/uitzendingen/bureau-buitenland/9cc8ff20-ae87-40f0-bff1-0c59ea2dd6b1/2023-09-11-bureau-buitenland-50-jaar-na-chileense-staatsgreep-stijgt-populariteit-pinochet

- DeConcertzender: https://www.concertzender.nl/programma/ritmundo_732082/

Het mini-festival opent op 9 sept. om 16.00 uur in studio 150, de Bethlehemkerk aan het Zwanenplein in Amsterdam-Noord.
Dit had in De Balie moeten gebeuren, zoals vorig jaar oktober was vastgelegd. Helaas heeft De Balie ons gecanceld vanwege iets anders waarvoor onze datum moest wijken. Voor ons mooie project een catastrofe, omdat we dit pas i juli vernamen. Gelukkig konden we terecht in de Bethlehemkerk, www.studio150.nl
Het wordt een gedenkwaardige dag.
De ambassadeur van Chili neemt het eerste exemplaar van Pn "Muziek in Ballingschap" in ontvangst. Hierbij het programma van 9 september!
Wordt vervolgd!!!

Vrijdag 8 september
Matrix, Mauritsstraat 16 Rotterdam
20.30 De Chileens Nederlandse groep AMANKAY geeft een voorproefje van hun rijke en veelkleurige programma als opmaat voor hun tournee in Chili. Zij brengen een muzikaal en gevarieerd concert, waar traditionele en moderne ritmes en instrumenten samensmelten tot een nieuwe hedendaagse klank in geraffineerde composities en arrangementen.

Entree € 20,-, Meer informatie en kaartjes bestellen via www.matrixrotterdam.nl

Zaterdag 9 september
Studio 150 Bethlehemkerk, Zwanenplein 34, Amsterdam Noord.

16.00 – 18.00 programma met beelden uit de documentaire ‘Mama Calle’ van filmmaakster Arjanne Laan met filmmuziek van Patricio Wang, dichtkunst van de Chileense dichter Juan Heinsohn, ontmoeting met oude en nieuwe bekenden waaronder Marja Vuisje, Bert Janssens en Wietske Langedijk die in korte gesprekken hun herinneringen aan de jaren zeventig en Chili met elkaar en ons delen. Gesprek en muziek met Patricio Wang n.a.v. zijn publicatie ‘Muziek in Ballingschap - Música en Exilio’. Presentatie is in handen van Stan Rijven.
20.15 AMANKAY speelt en zingt in het programma ‘Muziek in Ballingschap’ een keur van door Patricio Wang gecomponeerde of gearrangeerde liederen en instrumentale stukken die ontwikkeld zijn in bijna vijftig jaar samenwerking,waarin invloeden van beide kanten van de wereld te horen zijn, maar die bovenal de unieke persoonlijkheid van de groep laten zien.
Entree € 15,- Passe-partout. Meer informatie en kaartjes bestellen via mailen naar [email protected]

Zaterdag 16 en zondag 17 september,
Posthoornkerk, Haarlemmerstraat 124-126, Amsterdam

Zaterdag 16 september
14.00 uur: Een doorlopend programma met werk van de dichter Juan Heinsohn, Ricardo Cuadros fotograaf van de groep Muro Sur, documentaire ‘Mama Calle’ van filmmaakster Arjanne Laan en aandacht voor de nieuwe publicatie, een tweetalig boek met de titel: ‘Muziek in Ballingschap, Música en Exilio’ van Patricio Wang, uitgegeven in dit speciale vijftigste jaar na de coup in Chili. Presentatie: Stan Rijven.
Entree gratis.

20.15 uur: Concert: ‘Van Bach tot Andriessen’ Muziekprogramma met verrassende combinaties van traditionele en moderne instrumenten in bijzondere composities van folklore tot hedendaags en van Bach tot Andriessen. Samenwerking van Nederlandse en Chileense musici: met Gerard Bouwhuis en Heleen Hulst (Nieuw Amsterdams Peil), met gasten Patricio Wang en Winanda van Vliet. Inleiding en presentatie doorStan Rijven
Entree € 15,- kaartjes bestellen via MinifestivalMuziek en Beeldende Kunst: Chili - Nederland - Stadsherstel Amsterdam

Zondag 17 september
15.00 uur: Optreden van Chileense singer song-writer Maurino, aansluitend een concert van AMANKAY met het programma ‘Muziek in ballingschap’.
Entree € 15,- kaartjes bestellen via Minifestival Muziek en Beeldende Kunst: Chili - Nederland - Stadsherstel Amsterdam

Patricio Wang, Muziek in Ballingschap

Een persoonlijk verhaal van de componist en muzikant Patricio Wang, waarin hij vertelt over de verstrekkende gevolgen die de staatsgreep in zijn vaderland Chili voor zijn muzikale carrière hebben gehad.
Vijftig jaar na deze ingrijpende gebeurtenis neemt hij ons mee langs de vele wegen en kruispunten waarlangs zijn muzikale carrière zich heeft voltrokken. Van een optreden als popgitarist in het Chili van de jaren zestig, het conservatorium, het Nieuwe Chileense Lied in de jaren 70, aankomst in Nederland, tot aan zijn huidige internationale successen als multi-instrumentalist in groepen als Quilapayún en Amankay maar ook in de legendarische groep voor hedendaagse muziek Hoketus en in wereldberoemde orkesten zoals het Concertgebouworkest. Hij laat ons getuige zijn van zijn kennismaking met zijn leraar Louis Andriessen en met de Nederlandse muziek- cultuur van de jaren 70 waarin groepen als De Volharding en Hoketus verbazingwekkende raakvlakken bleken te hebben met zijn ervaringen in Chili.
En we krijgen een inkijkje in zijn ideeën over componeren gevoed door detwee muziek- werelden waarin hij zich thuis voelt. Het maakt hem tot een uniekepersoonlijkheid binnen de muziekcultuur zowel in Chili als in Europa.

Dit alles rijkelijk geïllustreerd met beelden uit zijn persoonlijke archief.
En prachtig document van Muziek in Ballingschap/Música en Exilio.

Verkijgbaar bij diverse boekhandels in Amsterdam:
Concerto Utrechtsestraat 54-60,
Boekhandel Zwart op Wit Utrechtsestraat 149,
Boekhandel Xantippe Prinsengracht 290. [email protected]

GEWELDIG dat dankzij alle donaties we ons streefbedrag gehaald hebben! Voor de tegenprestaties wordt u persoonlijk benaderd.
Voor iedereen: kom vooral het festival bezoeken!
Helaas heeft De Balie op dedagdie (al een jaar) voor ons was vastgelegd iets anders geprogrammeerd. Daarom wijken we voor de 9de september uit naar Studio 150 in de Bethlehemkerk op het Zwanenplein in Amsterdam nrd. Op 16 en 17 sept. zijn we te gast in de Posthoornkerk.De Concerten zijn op:
9 sept 20.15 AMANKAY16 sept 20.15 Nieuw Amsterdams Peil en afsluitend Maurino en band
17 sept 15.00 AMANKAY
Er is een doorlopend programma op alle dagen. De inhoud wordt over enkele dagen bekend gemaakt!

We zetten nu alles op alles!! We zijn blij met elke euro! Met uw steun kunnen we de expositie, de optredens, de concerten van Amankay en NAP, de tournee in Chili - die heel belangrijk is voor het culturele klimaat en waar ook aandacht is voor Nederlandse muziek - realiseren.
Hierbij een kort filmpje als inleiding van het bevrijdingsconcert in 2021

Er wordt hard gerepeteerd, het programma van het minifestival 'Chili-Nederland 50 jaar' krijgt steeds meer vorm, de tournee in Chili is vrijwel rond en de lay-out wordt gemaakt van de publicatie: "Patricio Wang. Muziek in Ballingschap".
We zijn er bijna! Help ons!
Meer informatie volgt!!