(English text below)

Help mij om moderne dans en flamenco samen te brengen in deze bijzondere afstudeervoorstelling.

In de voorstelling Even When It Ends, wordt de prachtige, krachtige moderne danseres Gádor Lago live begeleid door virtuoze en alom geprezen flamencogitarist Juan Requena. Twee Spaanse artiesten uit verschillende disciplines, die op het podium met elkaar in gesprek gaan door middel van muziek en dans.

Het stuk gaat over het loslaten van wat je dierbaar is en hoe je daarna in hemelsnaam verder moet. Over hoe verdriet ook mooie dingen kan opleveren en hoe muziek ons kan verbinden en troosten.

Dans en muziek

Ik ben Tamar Porcelijn, choreograaf en danser. Ik beweeg tussen flamenco en moderne dans, tussen Nederland en Spanje, tussen dansen en maken.
Dans en muziek helpen mij al zo lang ik mij herinner om emoties en gebeurtenissen uit te drukken, die ik niet in woorden kan vatten.

Op dit moment ben ik bezig met het afronden van mijn master in choreografie aan Codarts (Rotterdam) en Fontys (Tilburg). Voor mijn afstudeervoorstelling Even When It Ends ga ik een bijzondere samenwerking aan met een moderne danseres en een flamencogitarist.

Om dit project te kunnen realiseren, heb ik jouw hulp nodig.

Coaching door twee grote namen uit de flamencowereld

Tijdens het maakproces word ik gecoacht door twee bekende namen uit de flamencodans; Marco Flores en Andrés Marín.
Toch zal het resultaat beslist geen typische flamencovoorstelling worden. Nieuwsgierig wat hier uit zal rollen? Ik ook!

Help je me om dit idee tot uitvoering te brengen?
Door een bijdrage leveren aan dit project help je me om de volgende kosten te dekken:

- Vergoeding artiesten
- Reis- en verblijfskosten
- Lichtplan
- Overige productiekosten

Dialoog tussen stijlen en culturen

Ik heb inmiddels vele jaren in Spanje doorgebracht. Zowel flamenco als moderne dans zijn onderdeel geworden van mijn werk.
In deze voorstelling combineer ik verschillende elementen uit beide stijlen, die mij raken en inspireren. Muziek en menselijke emoties zijn daarbij de verbindende factor.

Meer dan een afstudeervoorstelling

Dit project is een belangrijke mijlpaal in mijn carrière. Het is een lange reis geweest om mij als danser en maker te ontwikkelen in deze stijlen en ze vanuit mijn persoonlijke visie samen te brengen. Met jouw bijdrage steun je niet alleen deze voorstelling, maar ook mijn toekomst en verdere ontwikkeling als choreograaf en maker.

Praktische informatie:

De afstudeervoorstelling duurt ca. 30 minuten en wordt gepresenteerd op 25 mei in Rotterdam, samen met twee andere stukken van collega's. Meer informatie over reserveren etc. volgt binnenkort bij de updates.

Je kunt me volgen op instagram.

Heel erg bedankt voor je hulp en interesse!

Please help me bring modern dance and flamenco together in this graduation performance.

In Even When It Ends, the beautiful, powerful contemporary dancer Gádor Lago is accompanied live by acclaimed flamenco guitarist Juan Requena. Two Spanish artists from different disciplines engage in a dialogue through music and dance.

A piece about letting go of what you hold dear and how to move on after you let go. About how sadness can bring beauty and how music can connect and comfort us.

Dance and music
I am Tamar Porcelijn, choreographer and dancer. I move between flamenco and modern dance, between the Netherlands and Spain, between dancing and creating.
For as long as I can remember, music and dance have helped me to express emotions and events that I can't put into words.

Currently I am finishing my master in choreography at Codarts (Rotterdam) and Fontys (Tilburg). For my graduation performance Even When It Ends I will collaborate with a modern dancer and a flamenco guitarist.

To make this happen, I need your help!

Coaching by two big names from the flamenco world
During the creative process I’m coached by two well-known names from the flamenco dance scene; Marco Flores and Andres Marin.
The result will certainly not be a typical flamenco performance. Curious about the outcome? Me, too!

Will you help me bring this idea to the stage?
By contributing to this project you can help me to cover the following costs:

- Remuneration artists
- Cost of travel and lodging
- Lighting plan
- General production costs

Dialogue between styles and cultures
I have spent many years in Spain. Both flamenco and modern dance have become part of my work. In this performance I combine different elements from both styles, which touch and inspire me. Music and human emotions are the connecting factor.

More than a graduation performance
This project is an important milestone in my career. It has been a long journey to develop myself as a dancer and creator in these styles and to bring them together within my personal vision.
With your contribution you’re not only supporting this performance, but also my future and further development as a choreographer and creator.

Practical information:
The graduation performance lasts approx. 30 minutes and will be presented on 25 May in Rotterdam, together with two other pieces by colleagues. More information about reservations etc. will follow soon with the updates.

You can also follow me on instagram.

Thank you very much for your help!