Wortels

--- For English, scroll down ---

Net twee weken onderweg en nu al 78% van het doelbedrag gehaald.

Afgelopen vrijdag kreeg ik bericht dat de provincie Flevoland en het Prins Bernhard cultuurfonds een bijdrage hebben gedaan van 30%, maar de overige 48% komt gewoon van jullie! Meer dan 100 donateurs. En dan al die prachtig mooie reacties. Echt, ik heb er geen woorden voor, zo ontroerend mooi dat zoveel mensen mij willen helpen.

Wat ben ik ontzettend dankbaar, want met 80% is het eerste doel bereikt. Vanaf 80% wordt het behaalde bedrag namelijk uitgekeerd en met nog maar 2% te gaan ben ik er helemaal van overtuigd dat dat in ieder geval gaat lukken.

Maar uiteraard ga ik voor de volle 100% zodat ik hopelijk een groot bereik kan creëren en ik hoop dat jullie mij daarbij willen helpen.

Jullie hebben natuurlijk al gedoneerd, maar mocht je mij nog verder willen helpen door je netwerk op de hoogte te stellen van dit bijzondere boek dan maak ik daar heel graag gebruik van. Wanneer je dit wil kun je dit aan mij laten weten, dan kan ik je foto's en teksten sturen om hiervoor te gebruiken.

Mocht je een bedrijf weten die misschien geïnteresseerd zou zijn in het afnemen van meerdere boeken, of het doen van een bijdrage? Dan zou ik natuurlijk ook heel dankbaar zijn als je mij bij dat bedrijf zou willen introduceren.

Nogmaals heel heel hartelijk bedankt.

Veel liefs,

Louise

p.s. Wist je dat:
- Ik vanavond op instagram een reel heb geplaatst met meer informatie over hoe het boek eruit komt te zien? Je kunt mij vinden via @onslevenopdeboerderij en @louise.vandenbroek.
- je verder in deze update kunt lezen hoe het er nu voor staat op de boerderij?
- Ik zaterdag 20 mei met een opiniestukin de Stentor stond?
- Ik maandag 22 mei rond 14:40 te horen ben op radio omroep Flevoland
- Er nu al meer dan 60 boeken zijn verkocht?
- Waarvan er 4 de oceaan over gaan richting de V.S. en dat dat er hopelijk nog meer mogen worden?
- Dat ik in gesprek ben met een hele gave locatie voor de expositie
- Maar dat ik daar nu nog niets over kan vertellen ;)

Ondertussen op de boerderij:

Mijn timing om te gaan crowdfunden had niet slechter kunnen zijn (crowdfunden is meer werk dan je zou denken ;) ) wanneer je kijkt naar alle drukte op het land.

Door het late voorjaar moest al het zaaien en poten van de gewassen binnen drie weken tijd gebeuren. Dus Rob begon meestal rond half zeven 's-ochtends om vervolgens tot 22.00 's-avonds door te gaan.

Bovenstaande foto is eigenlijk twee vliegen in een klap. Rob kon even de jongens zien en een maaltijd naar binnen werken om vervolgens weer snel verder te gaan. Een paar uur later zou er namelijk een korte maar hevige regenbui langskomen.

Met Hemelvaart is het altijd feestweek in Kraggenburg, maar ook hier moest hij helaas de eerste dagen verstek laten gaan. Gelukkig heeft al dat harde werk heeft ook wat opgeleverd! Vanaf vrijdag avond kon hij zowaar een beetje rustiger aan doen, al heeft hij zaterdag en zondag ook nog wel wat gedaan natuurlijk.

Het frezen van de wortelruggen was het laatste dat nog moest gebeuren, maar het is nu zover klaar dat de wortels komende week gezaaid kunnen worden en dan zit echt alles in de grond. Hoewel er dan nog steeds heel veel werk is, kan het dan hopelijk weer op standje 'normaal'.

English

Just two weeks along and already reached 78% of the target amount.

Last Friday I received a message that the province of Flevoland and the Prince Bernhard culture fund have made a contribution of 30%, but the other 48% comes from you! More than 100 donors. And then all those wonderfully beautiful comments. Really, I have no words for it. It is so touchingly beautiful that so many people want to help me.

I am so very grateful, because with 80% the first goal will be achieved. With 80%+, the amount achieved will be paid out and with only 2% to go I am completely convinced that this will work.

But of course I go for the full 100% so that I can hopefully create a large reach and I hope you can help me with that.

Offcourse you have already donated, but if you want to help me even further by informing your network about this special book, I would be very happy to make use of it. If you want this you can let me know, so I can send you photos and texts to help you spread the word.

Do you know a company that might be interested in purchasing several books or making a contribution? Then offcourse I would also be very grateful if you could introduce me to that company.

Once again thank you very very much.

Lots of love,

Louise

p.s. Did you know:
- you can read further in this update how things are going on the farm?
- I was in the Stentor (local newspaper) with an opinion piece on Saturday 20 May?
- I can be heard on radio broadcast Flevoland on Monday 22 May around 2:40 PM
- More than 60 books have already been sold?
- Of which 4 cross the ocean towards the US and that hopefully there may be more?
- That I'm talking to a very cool location for the exhibition
- But that I can't tell you anything about that yet ;)

Meanwhile on the farm:

My timing to start crowdfunding couldn't have been worse (crowdfunding is more work than you might think ;) ) when you look at all the hustle and bustle on the farm.

Due to the late spring, all sowing and planting of the crops had to be done within three weeks.

The first photo in this update shows a situation where we were killing two birds with one stone. Rob was able to see the boys for a while and eat a meal and then quickly continue. A few hours later a short but heavy rain shower passed by.

With Ascension it is always a sort of a carnaval week in Kraggenburg, but unfortunately he also had to miss the first few days. Fortunately, all that hard work paid off! From Friday evening he could actually take it a bit easier, although he also did work on Saturday and Sunday too of course.

The milling of the root backs was the last thing that had to be done, but it is now so far ready that the carrots can be sown next week and then everything is really in the ground. Although there is still a lot of work, hopefully things can go back to 'normal'.

Lieve donateurs,

Wat een week. Het was voor mij een enorme drempel om financiële steun te vragen, maar jullie enthousiasme heeft mij enorm geholpen. En ik ben jullie zo dankbaar want de eerste 27% is een feit.

Bij iedere donatie heb ik een vreugdedansje gedaan ;) en bewijs daarvan heb ik geplaatst op mijn Instagram pagina's @louise.vandenbroek en @onslevenopdeboerderij. Ik zou het natuurlijk heel leuk vinden als jullie mij daar ook volgen (voor zover je dat nog niet deed).

De komende tijd ga ik heel hard werken om de 100% te bereiken, maar ook hier kan ik nog steeds jullie hulp bij gebruiken. Door bijvoorbeeld mijn berichten te delen en anderen te vertellen over dit project.

Mocht je nog een bedrijf weten die het misschien interessant zou vinden om meerdere exemplaren van het boek te bestellen/ ontvangen? Laat gerust weten of nog beter, misschien wil je mij wel introduceren bij dat bedrijf. Ik ga graag over de mogelijkheden in gesprek.

Lieve groet,

Louise

---- For my English speaking donors---

Dear donors,

What a week. It was a huge barrier for me to ask for financial support, but your enthusiasm has helped me enormously. And I am so grateful to you because the first 27% is a fact.

I did a happy dance with every donation ;) and I posted proof of that on my Instagram pages @louise.vandenbroek and @onslevenopdeboerderij. Off course I would love it if you followed me there too (if you haven't already).

In the coming time I will work very hard to reach the 100%, but I can still use your help with this too. For example, by sharing my posts and telling others about this project.

If you know of another company that might find it interesting to order/receive multiple copies of the book? Feel free to let me know or even better, maybe you want to introduce me to that company. I would be happy to discuss the possibilities.

Love,

Louise