T H E F I E T S E N M A N

English translation below

Nederland staat in het kort bekend om een paar dingen, zoals drugs, prostitutie en fietsen.

De eerste twee zijn onderwerpen waar veel over wordt gepraat, vooral in de media. Het gaat dan ook meestal over het criminele circuit achter deze onderwerpen. Toch zijn niet veel mensen op de hoogte van de criminele wereld achter fietsen. Daarom gaan wij, Amy en Naoise, je het verhaal vertellen over de duistere kant van de fietscultuur in Nederland.

Iedereen kent wel iemand van wie zijn of haar fiets is gestolen. Het is je hoogstwaarschijnlijk zelf ook overkomen. In Nederland werden vorig jaar zelfs meer dan 750.000 fietsen gestolen. Dit is niet alleen erg veel, maar ook 200.000 meer dan dat de politie en de fietsersbond hadden verwacht.
Slachtoffers van diefstal en mensen die geen geld hebben voor gloednieuwe fietsen, gaan naar een fietsendealer voor een nieuwe tweewieler. Hierdoor wordt de zwarte markt van de fietsenhandel in stand gehouden.

We willen begrijpen waarom dit gebeurt, en wat is een betere manier om dit te doen dan te praten met de mensen achter de fietsenhandel?

///////////////

The Netherlands is known for three things; drugs, prostitution and bikes.

The first two are talked about a lot in the media, especially when it comes to questions of legality and organised crime. Yet not many people are aware of the criminal world behind bicycles. That's why we, Amy and Naoise, are going to tell you the story about the dark side of cycling culture in the Netherlands.

Everyone knows someone whose bike has been stolen. It has most likely happened to you too. In fact, more than 750,000 bicycles were stolen in the Netherlands last year. This is not only a lot, but also 200,000 more than the police and the cyclists' union had expected. Victims of theft and people who have no money for brand new bicycles go to a bicycle dealer for a new bike. This maintains the black market of the bicycle trade.

We want to understand why this is happening, and what better way to do it than to talk to the people behind the bike business?

D E F I L M / T H E F I L M

Deze 20-25 minuten durende documentaire volgt een fietsendealer die het vak van het stelen en doorverkopen van fietsen beheerst. Hij heeft meer dan 500 contacten in zijn telefoon die hem regelmatig connecten om een fiets voor hen te stelen. We zullen de persoon achter de misdaad laten zien door te leren over zijn leven, achtergrondverhaal en zijn motivaties, inclusief zijn perspectief op de fietsencultuur die wij in Nederland hebben.

Aan de andere kant, wordt er iets gedaan om fietsendiefstal te stoppen?

Hierover volgen we Guus, een ex-politieagent die zijn leven heeft toegewijd aan het bestrijden van misdaad, met een bijzondere interesse in fietsendiefstal. Na zijn tijd bij de politie richtte hij een organisatie op genaamd S.A.F.E (Stichting aanpak fietsen en e-bike diefstal).

De documentaire zal worden vertoond in het Louis Hartlooper Complex in Juni!

///////////////

This 20-25 minute documentary follows a bicycle dealer who has mastered the art of stealing and reselling bicycles. He has over 500 contacts in his phone who regularly text him to steal a bike for them. We will show the person behind the crime by learning about his life, backstory and his motivations, including his perspective on the cycling culture we have in the Netherlands.

On the other hand, is anything being done to stop bicycle theft?

On this we follow Guus, an ex-cop who has dedicated his life to fighting crime, with a particular interest in bicycle theft. After his time with the police, he founded an organization called SAFE (Foundation to tackle bicycle and e-bike theft).

The documentary will be screened at the Louis Hartlooper Complex, Utrecht in June as part of the CampusDoc film festival!

Dit actuele en verdiepende verhaal is in het Nederland erg belangrijk. Het is nog nooit eerder vertoond en we hebben uw hulp nodig om het te kunnen vertellen. Herken je jezelf in dit verhaal, dan zouden we het geweldig vinden als je meedoet met het volgende:

///////////////

This important and in-depth story is very topical in the Netherlands today. It's never been seen before and we need your help to tell it. If you recognise yourself in this story, we would love it if you would join the following:

S T E U N O N S / S U P P O R T U S

We willen dit verhaal op het hoogst mogelijke niveau vertellen. We streven ernaar dat het op filmfestivals in binnen- en buitenland vertoond wordt, en eventueel een plek krijgt op 2doc.nl. Dit betekent dat we geld moeten uitgeven aan apparatuur, montage, kleurcorrectie, geluidsontwerp en distributie.
Naast de post productie hebben wij een team om ons heen verzamelt die ook tijdens de opnames kan helpen. Wij hebben een Director of Photography met een professionele filmcamera en een lichtman die ervoor zal zorgen dat alles er pakkend uit zal zien!

We hopen dat jullie als publiek net zo erg geïntrigeerd zijn als wij, de makers.

Wordt u nou enthousiast van het idee van de film en deze graag wilt zien als de hij eenmaal is gemaakt? Dan zouden we uw hulp bij het financieren van deze documentaire erg waarderen!

Als waardering voor uw steun, hebben wij verschillende bedankjes en beloningen bedacht. Hierdoor hopen wij u te kunnen laten zien wat uw steun voor ons betekend.

Bijzonder veel bedankt

///////////////

We want to tell this story at the highest possible level. We aim for it to be screened at film festivals in the Netherlands and abroad, and hopefully to be featured on documentary screening sites. This means we have to spend money on equipment, editing, color correction, sound design and distribution.

In addition to post production, we have gathered a team around us that can also help during the recording. We have a Director of Photography with a professional film camera and a lighting technician who will make sure everything looks catchy!

We hope you, the audience, are as intrigued as us, the creators.

Are you excited by the idea of the film and would like to see it once it is made? Then we would really appreciate your help in financing this documentary!

In appreciation of your support, we have come up with several thank yous and rewards. With this, we hope to be able to show you what your support means to us.

Thank you very much

O V E R O N S / A B O U T U S

Wij zijn Amy en Naoise. Co-regisseurs en co-producenten van De Fietsenman. We kwamen samen om dit verhaal te vertellen via het CampusDoc-programma van Hogeschool Utrecht. We hebben beide een achtergrond in journalistiek en film en streven ernaar een documentaire te maken die is gebaseerd op onze liefde voor verhalen vertellen en cinema.

Amy 🇳🇱: In mijn eerste jaar journalistiek besefte ik dat ik mijn liefde voor films wilde combineren met realistische verhalen. Het interviewen van mensen is iets wat mij altijd heeft geïntrigeerd. Dit jaar ben ik verliefd geworden op het maken van documentaires.

Het idee van de fietsenmaker kwam in mijn eerste jaar bij me op, nadat ik hem had ontmoet om een fiets te kopen, wist ik dat daar een verhaal was dat nog verteld moest worden.

Naoise 🇮🇪: Al van kinds af aan wist ik dat ik documentaires wilde maken. Toen ik van Ierland naar Nederland verhuisde en ontdekte wat een fietsendealer was, zag ik de film meteen in mijn hoofd en wist ik dat het iets was waar ik aan moest werken.

We zaten meteen op dezelfde lijn over het verhaal en met Naoise haar film achtergrond en Amy's journalistieke invalshoek vormen we een goed team.

Check onze insta en onze website!
thefietsenman.com
@Thefietsenman

Voor eventuele vragen en opmerkingen kan je altijd terecht in onze mailbox: [email protected]

///////////////

We are Amy and Naoise, co-directors and co-producers of The Fietsenman. We came together to tell this story through the CampusDoc program of Hogeschool Utrecht. We both have backgrounds in journalism and film, and aim to make a documentary based on our love of storytelling and cinema.

Amy 🇳🇱: In my first year of journalism I realized that I wanted to combine my love for films with real life stories. Interviewing people is something that has always intrigued me. This year I fell in love with making documentaries.

The idea of the bike dealer documentary came to my mind in my freshman year, after meeting him to buy a bicycle I knew there was a story there waiting to be told.

Naoise 🇮🇪: Ever since I was a kid, I knew I wanted to make documentaries. When I moved from Ireland to the Netherlands and discovered what a bike dealer was, I immediately saw the movie in my head and knew it was something I had to work on.

We were immediately on the same page about the story, and with Naoise's film background and Amy's journalistic angle we form a good team.

Check out our insta and our website!
thefietsenman.com
@Thefietsenman

For any questions and comments, you can always contact our email: [email protected]