WHEN WE WERE 15 – steun Oekraïense crew!

Forever-Forever is een indringende en krachtige vertelling over de jongeren van Kiev in de jaren 90.
Door het uitbreken van de oorlog kan de Oekraïense crew echter niet betaald worden. Daar willen wij graag, met jullie steun, verandering in brengen!
(For English, read below).

De Film
In Forever-Forever, een film die zich afspeelt in de late jaren 90 van Kyiv, volgen we het verhaal van Tonia, een tiener die zich aansluit bij een rebelse groep jongeren op zoek naar bescherming en een plek waar ze echt thuishoort. Ze brengen tijd samen door, zwerven door de post-socialistische buitenwijken van Kyiv, maken plezier en komen in de problemen. Al snel wordt Tonia verliefd op Zhurik, terwijl ze zich ook aangetrokken voelt tot Sania, en raakt ze verstrikt in een verleidelijke geheime liefdesdriehoek. Maar het misbruik uit Tonia’s verleden achtervolgt haar en vormt een uitdaging voor deze nieuwe vriendschap en romance. Zal ze haar eigen pad kunnen vinden of zichzelf verliezen in de nieuwe controversiële relatie?

Forever-Forever verkent thema's zoals liefde, eenzaamheid en het zoeken naar identiteit te midden van de overblijfselen van het Sovjetregime. Zij die door omstandigheden sneller moesten opgroeien, maar daardoor verdwaalden in de volwassen wereld. Een verhaal waar we constant aan herinnerd moeten worden, want sommige dingen bestaan alleen op het moment zelf, terwijl andere eeuwig duren.

De makers hadden nooit kunnen bedenken dat dit verhaal vandaag de dag des te actueler zou zijn, nu het in zo’n schril contrast staat met de huidige oorlog in Oekraïne.

Waarom crowdfunding?
De film was volledig in Oekraïne gefinancierd en opgenomen. Tijdens het monteren van de film viel Rusland Oekraïne binnen. Al het geld, bedoeld voor het maken van films, wordt nu gebruikt om de oorlog tegen Rusland te financieren.

Door de oorlog kan de film dus niet afgemaakt worden. Samen met beeldstudio Fever Film en geluidsmixagestudio Karaktersound maakte Rinkel Film de film in Nederland met belangeloos af.

Maar: een groot deel van de Oekraïense crew, die op dit moment een extreem onzeker en gevaarlijk bestaan leidt, heeft nog niet betaald gekregen.

Jullie hulp is dus keihard nodig om onze Oekraïense crew te steunen. Elke bijdrage – groot of klein – is niet alleen een financiële, maar vooral ook een mentale steun. Wij gebruiken de gehele crowdfunding dus om hen alsnog te betalen; ook als we het streefbedrag onverhoopt niet mochten halen.

Waarom zou je speelfilmmakers helpen om een film af te maken, terwijl andere Oekraïners hun leven wagen op het slagveld?
Gelukkig is er al ontstellend veel financiële, materiële en andere hulp aan Oekraïne, het leger en de plaatselijke bevolking geschonken.

Maar dat is niet genoeg.
Nederland én de rest van de wereld moet ontdekken dat Oekraïne een land is met (grotendeels) gelijke normen en waarden. Een land met vaders, moeders, dochters, zonen, vrienden en vriendinnen net als jij en ik. Een modern land met een rijke filmcultuur, dat het recht heeft op vrijheid. Vrijheid om te zijn wie je bent, je uit te drukken zoals je bent, en de vrijheid om verhalen te vertellen die anderen raken en laten leren.
Film is een ontzettend krachtige medium om dit over te brengen op jou, op ons, op iedereen. Het raakt je direct, zet je aan het denken en ontroert.

Motivatie regisseur – Anna Buryachkova
This film is a love song to the lost teenagers of the late 90s and were told the rule: if no one loves you, you don’t deserve to survive. Seeking love and validation in someone’s else eyes, we were living, compromising abuse and injustice to get more attention. Being a teenager means that every bit of existence is only here and now, which means forever. Every love is forever, every relationship is forever, every drama is forever. So now, being adults, we have

to finally grow up and realise that the only validation and love we need - is our own. Such understanding always requires the acceptance of loneliness and embracing responsibility for own life.

Motivatie producenten – Natalia Libet & Rinskje Raap

Het verhaal speelt zich af in de "wilde" jaren negentig, toen er een wind van verandering door Europa waaide. Niet alleen in Oekraïne en de voormalige Sovjet-Unie, waar de muur viel en het ijzeren gordijn opzij schoof. Maar ook in Nederland en West-Europa: de 'nineties kids' waren de laatsten die zonder smartphone opgroeiden, altijd 100% offline - 100% real life.
Voor de personages in de film begint dat 'echte leven' nu ook. Het is een verhaal over overleven in wilde tijden, maar ook over het ontdekken van verworven vrijheden. Over de afhankelijkheid van je lichaam, over losbandigheid en tederheid, pijn en plezier. Het is precies het soort coming-of-ageverhaal dat we allemaal herkennen, maar in Europa nog niet verteld is.

De makers
Anna Buryachkova is een getalenteerde Oekraïense regisseur met veel ervaring op het gebied van korte films die ze maakte met grote productie studio’s zowel in Oekraïne als internationaal. Haar films zijn in de prijzen gevallen op onder andere Berlin Fashion Films, Berlin Music Video Awards en het Cannes Lions’ Social Campaign program. Met Forever-Forever maakt Anna haar speelfilm debuut.

Natalia Libet heeft ervaring in zowel het (co)produceren van films, als met investeringen en financiering voor internationale bedrijven in onder andere de Verenigde Staten en Duitsland. Tegenwoordig heeft ze zich volledig gestort op het produceren van films voor Digital Religion en ESSE Production House. Met haar speelfilm Stop-Zemlia won ze in 2021 de Kristallen Beer tijdens Berlinale Generation 14+, een van ’s werelds belangrijkste filmfestivals.

Rinkel Film maakt al 26 jaar lang content met een maatschappelijke boodschap. Onze films zijn in première gegaan, draaiden in competitie en hebben prijzen gewonnen op de meest toonaangevende festivals. Lucia de B. stond in 2015 op de shortlist voor de Oscars, en Nothing Personal was in 2010 genomineerd voor een European Film Award.

Tevens was Rinkel Film eerder betrokken bij succesvolle buitenlandse speelfilms zoals de Keniaanse film Rafiki die genomineerd werd voor de “Un Certain Regard”-award op het Cannes filmfestival van 2018. In 2020 ging de Indiase film Nasir in première op het International Film Festival van Rotterdam waar het de NETPAC award won.

De Nederlandse familiefilm Strijder is nu op Netflix te zien.

Forever-Forever is a raw and powerful film about Kyivs youngsters of the late 90' s.
However, due to the Russian invasion, the Ukrainian crew has not been fully paid. With your
support, we would like to change that!

The film
After transferring from a downtown high school, Tonia joins a new badass gang of
youngsters, trying to find protection and a place where she truly belongs. They spend
time together, roaming around Kyiv's post-socialist suburbs, having fun, and getting
in trouble. Soon, Tonia falls in love with Zhurik, whilst also longing for Sania and finds
herself tangled up in an alluring secret love triangle. But Tonia's abusive past still
haunts her, challenging this newfound friendship and romance. Will she be able to
find her pass or lose herself in this new controversial relationship?

Set in the late 90s Kyiv, this is a story of the young and rebellious amid the ruins of the Soviet
regime. Those who had to grow up faster due to the circumstances but got lost in the adult
world. A story of which we need constant reminding, as some things only exist at the
moment, while others last forever.

The filmmakers could never have imagined that this story would be all the more topical
today, now that it is in such stark contrast to the current war in Ukraine.

Why crowdfunding?
The film was fully financed and shot entirely in Ukraine. During the montage of the film,
Russia invaded Ukraine. All the funding meant for filmmaking is now being used to finance
the war against Russia.

Thus, due to war and the lost funds, the film could not be finished. Together with image
postproduction studio Fever Film and sound mixing studio Karaktersound, the film was
completed in the Netherlands, together with Rinkel Film.

But: a big part of the Ukrainian crew, who are currently living an extremely insecure and
precarious life, has not yet been paid.
So, your help is desperately needed to support them. Every contribution – big or small – is
not only financial but especially mental support. The entire amount that will be raised
through this crowdfunding campaign, will be used to pay their outstanding invoices.

Why help filmmakers finish a film, while other Ukrainians risk their lives on the frontlines?
Fortunately, a staggering amount of financial, material, and other aid has already been
donated to Ukraine, the military, and the community.

But that is not enough.
The entire world needs to discover that Ukraine is a country with equal standards and
values. A country with fathers, mothers, daughters, sons, friends, just like you and me. A
modern country with a rich film culture that has the right to live in freedom. Freedom to be
who you are, to express yourself, and the freedom to tell stories that touch others and teach
them about your culture.
Film is an incredibly powerful medium to convey this. It touches you right in the heart,
makes you think, and moves you.

Motivation of the director – Anna Buryachkova
This film is a love song to the lost teenagers of the late 90's who were told the rule: if no one
loves you, you don’t deserve to survive. Seeking love and validation in someone’s else eyes,
we were living, compromising abuse and injustice to get more attention. Being a teenager
means that every bit of existence is only here and now, which means forever. Every love is
forever, every relationship is forever, and every drama is forever. So now, being adults, we
have
to finally grow up and realize that the only validation and love we need - is our own. Such
understanding always requires the acceptance of loneliness and embracing responsibility for
own life.

Motivation of the producers – Natalia Libet & Rinskje Raap
The story is set in the ''wild'' 1990s when a wind of change was blowing through Europe. Not
only in Ukraine and the former Soviet Union, where the wall fell, and the iron curtain slid
aside. But also in other parts of the world: the ‘nineties kids’ were the last to grow up
without smartphones, always 100% offline – 100% set in real life. It is a story about survival
in wild times, but also about discovering acquired freedoms. About dependence on your
body, about madness and tenderness, pain and pleasure. It is exactly the kind of story we all
recognize but have not yet seen in European cinemas.

About us
Anna Buryachkova Is a talented Ukrainian director and screenwriter. Born in Kyiv in 1982,
she began her career in films, music videos, TV commercials, and social campaigns in 2012.
Her work has been recognized at numerous international festivals, including the Berlin Music
Video Awards, Berlin Fashion Films, Grand OFF Poland, and the Cannes Lions' Social
Campaign program. With Forever-Forever, Anna makes her feature film debut.

Natalia Libet has experience in both (co)producing films, as well as investing and financing
for international companies in the US and Germany, among others. Nowadays she has
devoted herself entirely to producing films. With her feature film Stop-Zemlia, she won the
Crustal Bear at Berlinale Generation 14+ in 2021.

Rinkel Film has been producing content that matters for over 26 years. Our films have
premiered, screened in competition, and won awards at leading festivals. Accused was
shortlisted for the Oscars in 2015, and Nothing Personal was nominated for a European Film
Award in 2010.

Rinkel Film was also previously involved in successful international co-productions, such as
the Kenyan film Rafiki, which was nominated for the "Un Certain Regard" award at the 2018
Cannes Film Festival. In 2020, Indian Film Nasir premiered at the Rotterdam International
Film Festival where it won the NETPAC award.