Beste donateurs,

Als het goed is, prijkt nu bij iedereen McCartney in het Nederlands op de boekenplank. Van verschillende lezers hebben we al reacties mogen ontvangen via sociale media, of persoonlijk. Daar genieten we van!

Ook weten we dat mensen ook echt gaan zitten met de Spotify-afspeellijst aan, en meelezen met de liedjes, zodat je goed kunt zien waar we trouw zijn aan de inhoud, waar we de klanken hebben overgenomen en waar we een McCartney-metafoor hebben omgeruild voor een Nederlandse variant. De afspeellijst met 75 nummers (van vijf teksten hebben we twee versies opgenomen) duurt 4 uur en 44 minuten, dus je moet er wel even de tijd voor nemen. Maar het hoeft ook niet in één keer natuurlijk ;)

Mocht je iemand in je omgeving hebben die ook nog graag een softcover zou willen hebben, of wil je een exemplaar cadeau doen: via www.mccartneyinhetnederlands.nl zijn ze nog te bestellen. Ze zijn 25,- inclusief verzendkosten. Kom je je bestelling zelf halen omdat je in de buurt van Leiden bent, dan is het boek 20,-.

We zijn druk aan het vertalen voor de mensen die een liedvertaling naar keuze hebben verdiend met hun prachtige donaties. Nog even geduld, en dan kunnen we ook die opsturen!

groet,
John en Sven

https://open.spotify.com/playlist/71mTYcR0AH1yOvjqzOp0Wp?si=2c48e380afcf4ba5

Vandaag was het eindelijk zover: we hebben de eerste exemplaren van McCartney 80x in het Nederlands in handen gehad! De softcover is klaar. Morgen gaan we verzenden. De hardcover volgt snel.

We hadden gehoopt Macca's verjaardag te halen, maar helaas had de drukker wat tegenslag en liep ons boek vertraging op. Of het de moeite van het wachten waard is, moet iedereen voor zichzelf bepalen, maar wij zijn in ieder geval erg blij met het resultaat!

Vanmorgen nog mocht John op Radio 5 weer over ons project vertellen. Nu het crowdfunden is gestopt, is het niet meer mogelijk via voordekunst te bestellen. We hebben daarom een eigen website: www.mccartneyinhetnederlands.nl.

En voor morgen alvast: van harte gefeliciteerd met Paul McCartney!

Hoewel we er nog net niet helemaal zijn, hebben we Puntgaaf in Leiden vast gevraagd om te beginnen met drukken. Binnenkort hebben wij (en jullie ook!) het boek echt in handen.

Intussen heeft Omroep West een prachtig uitgebreid stuk geschreven over ons project en morgenochtend (dinsdag) zitten we rond 8.20 uur in de uitzending van Radio West.

Op naar de 100%!

Vandaag hebben we de 75% bereikt! Dat betekent dat we er bijna zijn. Bij 80% kunnen we door, en dat halen we wel. Het boek gaat er echt komen!
Ook staan we op Pauls verjaardag zelf, 18 juni dus, met onze boeken in de foyer bij het mooie tributeconcert in het Patronaat te Haarlem. Mochten we de volledige 100% niet halen, dan hopen we daar alsnog ons doel te halen.

Misschien wil je Pauls verjaardag mee vieren en ga je ook naar dat concert (en wie wil dat nou niet? Er zijn nog kaarten!)
Wil je jouw exemplaar liever daar meenemen dan dat we jouw boek aan PostNL toevertrouwen? Dat kan natuurlijk. Mailons even, en we leggen het voor je klaar.

Met optimistische groet,
John en Sven

We tellen af naar de dag dat Macca 80 wordt - en onze bundel klaar is! Om de voorpret te vergroten, hebben we alvast een Spotify-afspeellijst gemaakt met al die heerlijke McCartney-nummers die in het boek terecht zijn gekomen.

https://open.spotify.com/playlist/71mTYcR0AH1yOvjqzOp0Wp?si=34899c1f53e14cc9