Help mee om mijn fotoboek Shooting the Tiger te realiseren!

-For English, scroll below-

Een nieuw jaar, een nieuwe start. Mijn naam is Xiaoxiao Xu. Ik ben fotograaf en ik start deze campagne om mijn vijfde fotoboek, Shooting the Tiger, te kunnen maken. Het jaar 2022 is volgens de Chinese horoscoop het jaar van de tijger, een mooie en passende gelegenheid om dit boek uit te brengen!

Shooting the Tiger is een fotoproject over het betoverende fenomeen Shehuo, een traditioneel Chinees feest dat het einde van het Chinese Nieuwjaar markeert.

Het maken van een publicatie is erg kostbaar. Hopelijk help je mee dit fotoboek het daglicht te laten zien. Voor elke donatie is er een leuke tegenprestatie. Ontzettend veel dank voor uw steun!

Concept

Shooting the Tiger is een fotoboek over het traditioneel Chinees feest Shehuo, een uiting van verschillende vormen van volkskunst die worden uitgevoerd op het platteland in Noordwest-China. Shehuo dateert uit de Zhou Dynastie, van 1046 tot 256 voor Christus. She betekent ‘God van het Land’ en huo staat voor ‘het vuur’. Het vuur dat de boze geesten van het land verdrijft, waarna de God van het Land zegeningen brengt. Door middel van theatervoorstellingen, liederen en acrobatiek bidden boeren zegeningen af ​​voor een overvloedige en vruchtbare oogst.

Shehuo eert de rol van de bodem als schepper van voeding, van familiebanden, van culturele uitingen en tradities. Het is het festival dat, terwijl het het einde van de winter aankondigt, de warmte van de lente verwelkomt, de vreugde van bloeiende bomen.

Motivatie

Met deze publicatie wil ik de lezer de ontroering en betovering die ik ervoer kunnen laten ervaren. Ik wil mensen deze expressieve viering laten zien, en herinneren aan de rituelen en de verbinding. Het volledige evenement straalt iets magisch en vervreemdends uit, de deelnemers zijn koortsig, geconcentreerd en energiek, verkeren in een eigen droomwereld.

Er is altijd hoop, er is altijd een nieuw begin en het boek maakt het vanaf het begin duidelijk. De roze bloeiende boom komt uit het donker en zet de toon voor de reis die we gaan maken. De felle kleuren, nog helderder gemaakt door de donkere omgeving, stralen het geluk en de dromerigheid uit waar Shehuo bekend om staat.

"Go ahead then. Make yourself ready. Wear your best costume, paint your eyes, be ready to shoot the tiger: it is the beginning of a new season." --- Maria-Caterina Bellinetti

Vormgeving

Samen met ontwerper en uitgever Rob van Hoesel van The Eriskay Connection ben ik het afgelopen jaar aan de slag gegaan om het concept te vertalen naar een fotoboek. In het boek wordt een poëtisch narratief opgebouwd waarbij de voorbereidingen (‘s nachts) en de festiviteiten (overdag) elkaar afwisselen en waarbij mystieke figuren voorbij komen tegen een achtergrond van een winters dorp. Meer aardse delen worden afgewisseld met dromerige delen. Ik neemt de lezer mee in deze vreemde, maar kleurrijke wereld.

Specificaties:

fotografie: Xiaoxiao Xu
text: Maria-Caterina Bellinetti
ontwerp: Rob van Hoesel
uitgever: The Eriskay Connection
taal: Engels
lithografie: Marc Gijzen
productie: Jos Morree
maat: 229 x 331 mm staand
omvang: 96 pagina’s
bindwijze: soft cover
papier: opdikkend ongestreken
afwerking: fluor kleur-op-snee
launch: juni 2021

Het boek bevat een essay door Maria-Caterina Bellinetti. Zij is schrijver en kunsthistoricus, gespecialiseerd in fotografie, Chinese visuele cultuur en propaganda.

Wie ben ik?

Ik ben geboren in een zuidoostelijke stad in China en op mijn 14e emigreerde ik naar Nederland. In 2009 studeerde ik Cum Laude af aan de Fotoacademie in Amsterdam. Daarna werkte ik aan mijn eigen projecten.

In 2013 wordt het boek Love Doll Factory uitgebracht in samenwerking met collega fotograaf Marco van Duyvendijk. In 2014 kwam mijn eerste eigen fotoboek The Way to the Golden Mountain uit, dat over mijn geboortestad in China gaat. In 2015 is mijn tweede fotoboek The Sound of Stars uitgebracht, naar aanleiding van een artist in residence programma in Ravenna, Italië.

Mijn derde fotoboek, Aeronautics in the Backyard — het eerste dat door The Eriskay Connection is uitgegeven— is met veel succes ontvangen. Het was genomineerd voor Beste Nederlandse fotoboek 2017, geselecteerd bij de beste fotoboeken door de Volkskrant 2016 en ontving daarnaast veel lovende recensies.

Mijn vierde fotoboek, Watering My horse by a spring at the foot of the Long Wall - het tweede dat door TEC is uitgegeven is eveneens goed ontvangen.

Voor meer informatie over mijn werk
website: www.xiaoxiaoxu.com
Insta: xiaoxiao_xu_

🐯-English text-🐯

Introduction
My name is Xiaoxiao Xu. I'm a photographer and I am launching this campaign to help raise funds to cover the costs of publishing my fifth photobook, Shooting the tiger. 2022 is the year of the tiger according to the Chinese zodiac, which is a great opportunity and opportune moment to publish this book!

Shooting the Tiger is a photo project about the enchanting phenomenon of Shehuo, a traditional Chinese festival that marks the end of the Spring Festival.

Creating a photobook is expensive. By participating in this campaign you will be pivotal in helping me produce the book. All donations contribute to the printing costs of the physical copies and are therefore essential. For every donation received, there is a nice reward given! Please share this page with family, friends, acquaintances, colleagues, and on social media. Thank you!

Concept
Shooting the Tiger is a photo book revolving around the traditional Chinese festival Shehuo. A display of various forms of folk art performed across rural northwest China. The origins of this festival can be traced back to the Zhou (c. 1046-256 BC) dynasty. She means 'God of the Land' and huo stands for 'the fire'. The fire that expels the evil spirits from the land, after which the God of the Land brings blessings. Through theatrical performances, songs, and acrobatics, farmers invoked blessings for an abundant and fruitful harvest.

Shehuo honored the role of the soil as the creator of nourishment, of family ties, of cultural expressions and traditions. It was the festival that, while signaling the end of winter, welcomed the warmth of spring, the joy of blossoming trees.

Shehuo is a very important event in northwest China, but outside this region, this winter use is a hidden phenomenon. Snowed under by often alarming news about China, the country's cultural aspects in the West often remain underexposed. With this photo project, I want to shine a light on these hidden aspects by publishing a dedicated photo book.

With this publication, it is my desire that the reader will be exposed to the emotion and enchantment that I experienced. I want to illustrate to people this expressive celebration and remind everyone of the rituals and the connection. The entire event radiates something magical and alienating, the participants are feverish, concentrated, and energetic, living in their own dream world.

Design
Together with designer and publisher Rob van Hoesel from The Eriskay Connection, I have been working over the past year to translate the concept into a photo book. In the book, a poetic narrative is built in which the preparations (at night) and the festivities (during the day) alternate and where mystical figures pass by against a background of a winter village. More terrestrial parts alternate with dreamy parts. I take the reader into this strange, but colorful world.

Rewards
€10: Every donation is welcome! Your name will be mentioned in the book
€37: One signed copy of the book + shipping within the Netherlands
€52: One signed copy of the book + shipping worldwide
€66: One signed copy of the book + a set of 5 postcards + poster
€75: Two signed copies of the book + a set of 5 postcards
€88: One signed copy of the book + a signed print of 20x20cm in a limited edition of 66 + a set of 5 postcards
€180: One signed copy of the book + a signed print of 28x28cm in a limited edition of 20 + a set of 5 postcards
€250: One signed copy of the book + a signed print of 35x35 cm in a limited edition of 20 + a set of 5 postcards
€500: Make up your own reward! I’m open to all kinds of suggestions. Together we’ll find a personalized reward
€800: Two signed copies of the book + a signed print of 50x50cm in a limited edition of 8 + 1 a.p. + a set of 5 postcards
€1700: Three signed copies of the book + a signed print of 90x90 cm in a limited edition of 8 + 1 a.p. framed in a subtle wooden frame + a set of 5 postcards
€xxx: No reward is needed, I just want to support this project.

Thank you so much for your support, and happy year of the tiger🐯!