~ Nederlandse versie onderaan ~
~ Deutsche Version weiter unten ~
~ Version française ci-dessous ~

UPDATE
After an overwhelming first 1,5 week we reached already our target of 7000,-€ We are thrilled and amazed by all your financial and mental support. Thank you! Our production costs are now covered :-)

Since there are more than 20 days of campaign to go and we know that there are still quite some supporters left that would like to donate, we decided to raise the target amount to 8000,- € This will give us the possibility to order a higher amount of CDs from the label and cover the costs for our release concert in June!

Éternelle Dualité

~Songs of Love and War~

Please help our new project with your donation!

For our 2nd major CD production flutist Julie Moulin and cellist Stephan Heber set out with me and my regular pianist Jan-Paul Grijpink in a sparkling French-language program featuring songs of Love and War.

In all possible vocal-instrumental combinations you will be taken to the France of the Middle Ages, Romanticism and the 20th century.

Wijnand van Klaveren has made beautiful new arrangements for us, resulting in 7 world premieres on this CD!

Be seduced by Caplet's invisible flute, hear Charles the Great dreaming in Dallapiccola's Rencesvals, immerse yourself in Duparc's elusive melancholy, Ravel's exotic extravagance, Massenet's gripping passion and Wagner's francophile patriotism.

Financing

The costs for making a high quality recording are tremendous. Think about the rental of a good recording venue, the costs of the recording engineer, the daily tuning of the piano, costs for musical arrangements and printing. To cover this costs we need your help! In a music world with free streaming services this is our only option to finance such a project. All your help is highly appreciated!

Follow the updates here or at
https://www.facebook.com/justbaritone

UPDATE

Na een overweldigende eerste 1,5 weken hebben we ons doel van 7000,-€ al bereikt. We zijn ontzettend blij en geraakt door al jullie financiële en mentale steun. Dank jullie wel! Onze productiekosten zijn nu gedekt :-)

Aangezien er nog meer dan 20 dagen campagne te gaan zijn en omdat we weten dat er nog heel wat supporters over zijn die willen doneren hebben we besloten om het streefbedrag te verhogen naar 8000,- € Dit geeft ons demogelijkheid om een ​​hoger aantal CD’s te bestellen bij het label en de kosten voor ons releaseconcert in juni te bekostigen!

Éternelle Dualité

~Liederen van Liefde en Oorlog~

Help ons nieuwe project a.u.b. met uw donatie!

Voor onze 2de grote CD productie gaan fluitiste Julie Moulin en cellist Stephan Heber samen met mij en mijn vaste pianist Jan-Paul Grijpink op pad in een sprankelend Franstalig programma met liederen over liefde en oorlog. In alle mogelijke vocaal-instrumentale combinaties word je meegenomen naar het Frankrijk van de Middeleeuwen, de Romantiek en de 20ste eeuw.

Wijnand van Klaveren heeft prachtige nieuwe arrangementen voor ons gemaakt waardoor er 7 wereldpremières op deze CD verschijnen!

Laat je verleiden door Caplet’s onzichtbare fluit, hoor Karel de Grote dromen in Dallapiccola's Rencesvals, laat je onderdompelen in Duparc's ongrijpbare melancholie, Ravel’s exotische extravagance, Massenet’s aangrijpende hartstocht en Wagner's francofiele patriottisme.

Financiering

De kosten voor het maken van een opname van hoge kwaliteit zijn enorm. Denk aan de huur van een goede opnamelocatie, de kosten van de opnametechnicus, het dagelijkse stemmen van de piano, het in opdracht geven van de muzikale arrangementen en de drukkosten. Om dit te kunnen bekostigen hebben we jouw hulp nodig! In een muziekwereld waar de meeste streamingdiensten gratis zijn is dit voor ons de enige manier om zo'n project te kunnen financieren. Al jullie hulp wordt zeer op prijs gesteld!

Volg de updates hier of op
https://www.facebook.com/justbaritone

UPDATE

Nach überwältigenden ersten 1,5 Wochen haben wir bereits unser Ziel von 7000,-€ erreicht. Wir sind begeistert und gerührt durch eure finanzielle und mentale Unterstützung. Danke sehr! Unsere Produktionskosten sind nunmehr gedeckt :-)

Da noch mehr als 20 Kampagne-Tage vor uns liegen und wir wissen, dass noch einige Unterstützer übrig sind, die spenden möchten, haben wir uns entschieden, den Zielbetrag auf 8000,- € anzuheben. Dies gibt uns die Möglichkeit, mehr CDs beim Label zu bestellen und die Kosten für unser Release-Konzert im Juni zu decken!

Éternelle Dualité

~ Lieder von Liebe und Krieg ~

Bitte unterstützt unser neues Projekt mit Eurer Spende!

Für unsere 2. große CD-Produktion musizieren die Flötistin Julie Moulin und der Cellist Stephan Heber gemeinsam mit mir und meinem Pianisten Jan-Paul Grijpink in einem glanzvollen französischsprachigen Programm mit Liedern von Liebe und Krieg. In allen möglichen vokal-instrumentalen Kombinationen geht es ins Frankreich des Mittelalters, der Romantik und des 20. Jahrhunderts.

Wijnand van Klaveren hat für uns wunderschöne neue Arrangements gemacht, die in 7 Weltpremieren auf dieser CD zu hören sind!

Lass dich von Caplet's unsichtbarer Flöte verführen, höre Karl den Großen träumen in Dallapiccola's Rencesvals , tauche ein in Duparc's süchtig machende Melancholie, Ravel's exotische Extravaganz, Massenets packende Leidenschaft und Wagners frankophilen Patriotismus.

Finanzierung

Die Kosten für eine qualitativ hochwertige Aufnahme sind enorm. Denkt an die Miete eines guten Aufnahmeraums, die Kosten für den Tontechniker, für das tägliche Stimmen des Klaviers, für die musikalische Arrangements und Druckkosten. Um dies alles zu decken, brauchen wir Eure Hilfe! In einer Musikwelt mit kostenlosen Streaming-Diensten ist dies unsere einzige Möglichkeit, ein solches Projekt finanzieren zu können.
Alle Eure Hilfe wird sehr geschätzt!

Folgt den Updates hier oder unter
https://www.facebook.com/justbaritone

UPDATE
Après une semaine et demi seulement nous avons atteint notre objectif de 7000€ ! Nous sommes extrêmement heureux et reconnaissant de tous vos soutiens financiers et moraux. Un immense merci ! Nos frais de production sont maintenant payés.

Etant donné qu’il reste encore plus de 20 jours de campagne et qu’il y a encore des donateurs qui aimeraient nous soutenir mais n’ont pas encore eu le temps de le faire, nous avons décidé de monter le montant-cible de notre campagne à 8000€. Cela nous donnera la possibilité de pouvoir commander un plus grand nombre de CDs au label et de couvrir les frais de notre concert de lancement en Juin !

Éternelle Dualité

~ Chansons d'amour et de guerre ~

Soutenez notre nouveau projet par votre don! Merci d’avance!

Pour notre 2ème production discographique, la flûtiste Julie Moulin et le violoncelliste Stephan Heber se joignent à moi et à mon pianiste attitré Jan-Paul Grijpink pour un programme pétillant - en langue française - sur le thème de l’Amour et de la Guerre.

Grâce à toutes les combinaisons possibles d’instruments nous vous ferons voyager dans la France du Moyen Age, du Romantisme et du XXème siècle.
Wijnand van Klaveren a effectué de magnifiques arrangements spécialement pour nous, ce qui résulte en 7 premières mondiales sur ce CD !

Laissez-vous séduire par la flûte invisible de Caplet, écoutez Charlemagne rêver dans Rencesvals de Dallapiccola, savourez l’insaisissable mélancolie de Duparc, l’extravagance exotique de Ravel, la captivante passion de Massenet et le patriotisme francophile de Wagner.

Financement

Les coûts d’un enregistrement de haute qualité sont très élevés. Pensez à la location d’un bon lieu d’enregistrement, aux coûts de l’ingénieur du son, de l’accord quotidien du piano, des arrangements et des impressions. Pour couvrir ces frais nous avons besoin de votre aide ! Dans une industrie de la musique désormais marquée par les plateformes gratuites c’est notre seul moyen de financer un tel projet. Toute aide, quelle qu’elle soit, sera hautement appréciée ! Merci d’avance.

Suivez les mises à jour ici ou sur
https://www.facebook.com/justbaritone

Programma

Charles Gounod (1818-1893)
~Où voulez-vous aller? ~
(arr. Wijnand van Klaveren)

Jacques Ibert (1890-1962)
~Deux stèles orientées ~

Richard Wagner (1813-1883)
~ Les deux grenadiers ~
(arr. W. van Klaveren)

Jules Massenet (1842-1912)
~ Élégie ~

Luigi Dallapiccola (1904-1975)
~ Rencesvals ~

Henri Duparc (1848-1933)
~ Extase ~
~ Le Manoir de Rosemonde ~
~ Sérénade Florentine ~
(arr. W. van Klaveren)

AlphonsDiepenbrock (1862-1921)
~ Recueillement~
(arr. W. van Klaveren)

André Caplet (1878 – 1925)
~ Viens! Une flûte invisible ~

Maurice Ravel (1875 – 1937)
ChansonsMadécasses
~Nahandove ~
~Aoua ~
~Il est doux ~

Charles Gounod
~Sérénade ~
(arr. W. van Klaveren)

Our first CD 'Monologe'

all information about our first CD you can find here:
https://www.florianjust.com/cd-monologe.html