Een Nederlandse/Europese delegatie van artiesten richt een overdonderende, unieke en verfrissende oase in op het grote internationale theaterfestival Chalon dans la Rue in Frankrijk. Eind juli komen hier ruim 250.000 bezoekers op af. Er spelen bijna 200 gezelschappen. Voor het eerst in de 27 jarige geschiedenis van dit zeer Franse festival komen 11 groepen tegelijk uit het buitenland. Wij mogen met deze 11 groepen "Le Jardin des Délices" inrichten, een plek waar alle zintuigen aan hun trekken komen: voorstellingen, performances, installaties en kunst. Alle artiesten komen onbetaald spelen om gezien te worden door de 1500 aanwezige internationale programmeurs.
Chalon-sur-Saône ligt tussen Dijon en Lyon en is elk jaar het trefpunt in Europa voor festivalprogrammeurs uit de hele wereld. Le Jardin des Délices zal deze kenners verrassen met een Nederlands programma en een unieke ervaring. Binnen de hectiek van het festival is onze Jardin des Délices een proeftuin voor typisch Nederlands locatietheater, een andere blik op installaties in de openbare ruimte, een visitekaartje voor de aanwezige artiesten en een voorschot op hopelijk nog veel meer optredens in Europa.
De artiesten krijgen hulp van een ploeg vrijwilligers die mee reizen en het publiek begeleiden, het terrein inrichten, een restaurant en bar bemannen, technische ondersteuning geven en de stad intrekken om te zorgen dat publiek en programmeurs komen kijken.
Om Le Jardin des Délices op te laten vallen in het festivalgeweld van Chalon dans la Rue zal de ruimtelijk vormgever Frans van der Horst het terrein omtoveren tot een plek die zijn naam eer aandoet. Om de materialen voor deze aankleding te kunnen betalen, hebben we jullie hulp nodig. Help ons een ware tuin der lusten te maken van Le Jardin des Délices en help de Nederlandse groepen Europa in!
Meer informatie over wie er mee gaan en wat we gaan doen vind je op: www.detuinderlusten.nl
Een Nederlandse/Europese delegatie van artiesten richt een overdonderende, unieke en verfrissende oase in op het grote internationale theaterfestival Chalon dans la Rue in Frankrijk. Eind juli komen hier ruim 250.000 bezoekers op af. Er spelen bijna 200 gezelschappen. Voor het eerst in de 27 jarige geschiedenis van dit zeer Franse festival komen 11 groepen tegelijk uit het buitenland. Wij mogen met deze 11 groepen "Le Jardin des Délices" inrichten, een plek waar alle zintuigen aan hun
Een Nederlandse/Europese delegatie van artiesten richt een overdonderende, unieke en verfrissende oase in op het grote internationale theaterfestival Chalon dans la Rue in Frankrijk. Eind juli komen hier ruim 250.000 bezoekers op af. Er spelen bijna 200 gezelschappen. Voor het eerst in de 27 jarige geschiedenis van dit zeer Franse festival komen 11 groepen tegelijk uit het buitenland. Wij mogen met deze 11 groepen "Le Jardin des Délices" inrichten, een plek waar alle zintuigen aan hun trekken komen: voorstellingen, performances, installaties en kunst. Alle artiesten komen onbetaald spelen om gezien te worden door de 1500 aanwezige internationale programmeurs.
Chalon-sur-Saône ligt tussen Dijon en Lyon en is elk jaar het trefpunt in Europa voor festivalprogrammeurs uit de hele wereld. Le Jardin des Délices zal deze kenners verrassen met een Nederlands programma en een unieke ervaring. Binnen de hectiek van het festival is onze Jardin des Délices een proeftuin voor typisch Nederlands locatietheater, een andere blik op installaties in de openbare ruimte, een visitekaartje voor de aanwezige artiesten en een voorschot op hopelijk nog veel meer optredens in Europa.
De artiesten krijgen hulp van een ploeg vrijwilligers die mee reizen en het publiek begeleiden, het terrein inrichten, een restaurant en bar bemannen, technische ondersteuning geven en de stad intrekken om te zorgen dat publiek en programmeurs komen kijken.
Om Le Jardin des Délices op te laten vallen in het festivalgeweld van Chalon dans la Rue zal de ruimtelijk vormgever Frans van der Horst het terrein omtoveren tot een plek die zijn naam eer aandoet. Om de materialen voor deze aankleding te kunnen betalen, hebben we jullie hulp nodig. Help ons een ware tuin der lusten te maken van Le Jardin des Délices en help de Nederlandse groepen Europa in!
Meer informatie over wie er mee gaan en wat we gaan doen vind je op: www.detuinderlusten.nl
Nieuwste donaties

Iemand
6-07-2013 23:49Ben ik de laatste? Succes Jardin des Délices! xxx

Iemand
6-07-2013 09:36Zo'n leuk project, heel veel plezier! Heel misschien komen we even langs, Ing

Iemand
5-07-2013 19:41leuk initiatief
10 jaar geledenMooi! |
Zoals voorspeld kwam er van updates tijdens het festival helemaal niks terecht. Te druk met het festival runnen, publiek trekken en op het terrein begeleiden, programmeurs spreken en lol maken. Nu is iedereen weer thuis en enigzins bijgeslapen. De foto's rollen binnen. En we kijken terug op een fantastisch avontuur. Hieronder een kort verslag: woensdagavond 24/7 - een avond voor onze sponsors. Onze grote sponsor Nordeon, die de sfeerverlichting op het terrein sponsorde was aanwezig en had wat relaties uitgenodigd. Daarnaast was onze wijnleverancier, domaine De la Monette uit Mercurey aanwezig, met vrienden. En nog wat bevriende programmeurs, en alle artiesten, het team van de Tuin der Lusten en alle vrijwilligers. Na een openingsspeech (in het Frans en het Engels) werd Le Jardin des Délices officieel geopend met het heffen van een lekker glas Crémant de Bourgogne. Onder het genot van Leonard's tapas genoten onze gasten van een paar voorstellingen. Om 11 uur 's avonds kregen we bericht dat het hard zou gaan onweren en wisten we onze gasten nog net op tijd in hun auto's krijgen. We zetten het feestje door onder onze tent, die meteen stormproof bleek. Een mooie eerste avond. donderdag 25/7 - de eerste festivaldag. Het aantal bezoekers bleef wat achter bij wat we gehoopt hadden. De geruchten over de koelste plek van de stad moesten nog op gang komen. Ook moesten nog wat aanpassingen gedaan worden aan ons systeem van publieksbegeleiding. En achter de schermen waren we nog druk bezig met de festivalorganisatie om wat basale dingen geregeld te krijgen (wc's, douches, hekken open tijdens bezoekuren, tja, dat soort geneuzel nemen we niet in dit verslag op, maar heeft ons ontzettend veel tijd en energie gekost, jammer genoeg). vrijdag 26/7 - we komen op gang. Na het ochtendoverleg met artiesten zijn we aan de slag gegaan met publiek naar onze plek trekken. Fans van le Jardin zijn spontaan in de stad gaan flyeren, Vespaqua heeft een rondje door de stad gereden en twee vrijwilligsters hebben vanuit het badkuip duidelijk gemaakt dat het bij ons koel, fris en aantrekkelijk was. 's Avonds was het al merkbaar drukker op ons eilandje. zaterdag 27/7 - we zijn er! Lekker veel bezoekers aan het ontbijt. Het flyeren en de mond-tot-mond heeft gewerkt. Men weet ons te vinden en als men er eenmaal is, wil men niet meer weg. Het publiek geniet van de voorstellingen, het restaurant en de bijzondere sfeer. Iedereen vlucht de stad uit en komt bij ons bijkomen. Ook programmeurs, moe van een paar dagen in de warme stad rondlopen, blijven bij ons. De rest van hun programma gooien ze graag overboord. Er wordt ontspannen gekletst. 's Avonds barsten we uit onze voegen. Er wordt gefeest tot 2 uur 's nachts. zondag 28/7 - voorbij. We worden wakker met het geluid van regen op onze tenten en campers. Ai ai ai. En het gaat er niet zachtjes aan toe. Eén voor één komen we bij elkaar onder onze restauranttent. Na een paar uur wordt duidelijk dat de regen vandaag niet meer ophoudt. Er trekt een lang regenlint over het Rhonedal vanuit Spanje. We leggen ons neer bij het onvermijdelijke: zelfs als we zouden kunnen/willen spelen, er is geen publiek. We besluiten vroegtijdig af te breken. Een beetje een domper om het festival zo te eindigen. Veel programmeurs waren vandaag nog van plan langs te komen. En de inkomsten van zondag hadden het verschil gemaakt tussen quitte spelen (dat is op dit moment trouwens nog niet duidelijk, de facturen komen nog binnen) en iets winst maken. We kijken terug op een paar hele mooie dagen. Ons doel - Nederlandse en een paar buitenlandse groepen in de kijker spelen - is grotendeels gelukt. We hebben veel complimenten gekregen over de unieke sfeer die we hebben weten neer te zetten. We hebben vier aanbiedingen gehad om volgend jaar iets soortgelijks in andere Franse steden te komen neerzetten. De aanwezige theatergezelschappen zijn goed gezien en kunnen hopelijk dit najaar hun agenda 2014 gaan vullen met boekingen in Frankrijk en daarbuiten. We gaan ze daarbij helpen. Voor heel veel foto's, zie de facebookpagina van De Tuin der Lusten. NB: mocht je nog geen prijs hebben ontvangen, wil je dan reageren op de mail die we half juli gestuurd hebben? Bedankt! |
|
10 jaar geledenBijna |
Vanavond de officiële opening van le Jardin des Délices. We zijn er ook bijna klaar voor. Het restaurant is gebouwd, de balonnen van Frans van der Horst doen het goed. De eerste is gistermiddag opgelaten als "proefbalonnetje" en zweeft vanochtend nog steeds. Vandaag nog de aanlichting van het terrein rond krijgen, het ponton waar SIGNS op danst hiernaar toe slepen, de laatste artiesten ontvangen en nog wat meer vrijwilligers (we zijn inmiddels al met 75 man). En dan is het wachten nog (steeds!) op de douches van Chalon, op een kuub zand voor Aardlek, op uitsluitsel of Merel Kamp's boom gezond is, .... ons lijstje voor het festival wordt gelukkig elke dag weer wat korter. Vanavond om 20 uur komen onze sponsors met hun gasten en andere organisaties die ons geholpen hebben hier ter plekke bij elkaar voor de opening. Een drankje, een paar lekkere hapjes, een paar voorstellingen en een oorverdovende knal om de avond af te sluiten en het festival in te luiden. Vanaf morgen zijn jullie, onze donateurs, ook van harte welkom. We hopen dat jullie in grote getalen jullie prijs komen ophalen. Tot morgen! |
|
10 jaar geleden1e stappen |
Een korte update tussendoor. Zaterdag aangekomen en vanaf zondag gestart met het inrichten, plannen, overleggen, taggen, netwerken... Op de foto's zie je van links naar rechts:
Vandaag beginnen de echte werkzaamheden: keukens bouwen (een voor publiek en een voor ons), eerste voorstellingen opbouwen, deel van de camping alvast inrichten. Gezien de temperaturen hebben we een tropenrooster ingesteld. Vanaf de lunch tot eind van de middag komen we bij, zwemmen wat in de Saône of luieren de hangmatten (foto's volgen). |
|
10 jaar geledenLet's hit the road |
De schuur in Olst waar alle spullen staan verzameld, puilt uit! Alle grote spullen staan daar te wachten op de vrachtwagen van Mark van Vliet die daar zaterdag alles gaat inladen en richting Chalon gaat rijden. De laatste bestellingen zijn geplaatst: steigerpijpen waar het restaurant mee gebouwd wordt, zijn gereserveerd, check, drukwerk is binnen (check), uitnodigingen naar alle genodigden voor de besloten avond op woensdagavond zijn verzonden en ontvangen (check), fleecedekens, schommels, hangmatten zijn binnen (check), recyclebare plastic bekers moeten vandaag afgeleverd worden (bijna check). Waar we heel blij van worden zijn de berichten uit Rotterdam: Frans van der Horst is het gelukt om een lamp 4 uur lang te laten zweven. Zie het fimpje voor een korte impressie. En stel je nu voor dat er 20 van die balonnen boven de Jardin des Délices zweven .... Vandaag vertrekken de eerste tuiniers en tuiniersters richting het Zuiden (tussenstop Brussel). Morgenavond treffen we ons in Chalon. Vanaf maandag gaan we bouwen en vanaf dinsdag komen de artiesten aan. We hebben er zin in! |
|
10 jaar geledenPrijzen |
Alle donateurs hebben vandaag bericht van ons gehad. Diegenen die een keuze moeten maken in hun prijs (ophalen in Chalon of thuis laten bezorgen) hebben die keuze voorgelegd gekregen. Heb je geen bericht gehad, geef dan even een seintje (dat kan via het email: [email protected]). We hadden via Facebook ook nog een actie lopen waarbij we een hangmat verloten onder elke 40 nieuwe likers van FB-pagina van De Tuin der Lusten. Het blijkt echter niet zo gemakkelijk om likers en donaties aan elkaar te linken (van donateurs hebben we slecht het emailadres). En het totaal aantal donateurs wijst erop dat er geen 40 extra donateurs bijgekomen zijn. Maar omdat jullie in feite allemaal likers of in elk geval supporters van De Tuin der Lusten zijn, hebben we besloten om toch één hangmat te verloten onder alle donateurs. De loting gebeurt in Chalon en jullie krijgen hiervan bericht via deze site. De winnaar krijgt uiteraard persoonlijk bericht. Ons team gaat bijna de laatste week van voorbereidingen in. Volgende week vrijdag vertrekt de karavaan richting Chalon om vanaf maandag 22 juli te gaan bouwen. Foto's met onderschrift volgen op deze pagina. Houd ons dus in de gaten. Hopelijk tot ziens in Chalon! |
|
10 jaar geledenDank! |
Lieve donateurs, een diepe buiging en een DANK JULLIE WEL voor al jullie bijdragen, shares, likes, tweets, nieuwsbrieven en alle andere steuntjes in de rug. We hebben de 100% op het nippertje gehaald bij Voordekunst.nl! We hopen jullie allemaal persoonlijk in Chalon te bedanken, maar voor de thuisblijvers: volg onze avonturen op deze update-pagina van Voordekunst. |
|
10 jaar geledenLaatste uren tikken weg... |
Op het moment van schrijven van deze update komen we nog € 430 tekort en hebben we nog 14 uur te gaan. Er zijn vast mensen die tot het laatste moment wachten om te kijken of ze nog moeten bijspringen, maar daar wil ik niet van uit gaan. Dus val, als u dat nog niet gedaan had, nog een keer het leven van uw familie, vrienden en kennissen binnen! Gebruik mail, sms, twitter, facebook, rooksignalen of een kus op de wang om dit mooie project nog een laatste keer onder de aandacht te brengen (en kom het resultaat zien in Chalon).
|
|
10 jaar geledenPonton geregeld, zicht op een bootje, ho |
Casper is, op weg naar het festival in Alès, nog even in Chalon langsgegaan en doet dat op de terugweg ook nog een keer. En dat maakt veel verschil. Alles wat we tot nu toe nog niet via het festival zelf geregeld kregen, lijkt nu toch nog te gaan lukken: we hebben een ponton waar SIGNS op kan gaan vlaggen (zie foto, 't is een kanjer!), we hebben via dezelfde contactpersoon zicht op een bootje die mensen van de oevers van de stad naar ons eiland gaat overzetten. En via zijn plaatselijke contacten aldaar heeft Casper ook nog weten te regelen dat de burgemeester van Chalon, Monsieur le Maire, onze Jardin des Délices officieel komt openen. Kijkt, dat schiet lekker op. |
|
10 jaar geledenSchommels af, hangmatten binnen, start g |
Nog 9 dagen te gaan tot de crowdfunding sluit, nog 27 dagen tot het festival. Ons kerngroepje is hard aan het voorbereiden: waar komt onze camping, hoe bouwen we de bar & restaurant, lukt het om een bootje te vinden, vindt Merel Kamp een goede boom om in te klimmen, waar gaat Birgit staan "signen" nu het torentje niet mag van Chalon, alle binnen- en buitenlandse programmeurs gaan spammen over het project, hoe krijgen we al die artiesten en medewerkers zo efficient mogelijk naar Frankrijk, zal het lukken om onze lampen met helium te laten zweven ... Omdat foto's van vergaderende mensen niet zo spannend zijn, toch maar weer wat foto's van concrete resultaten: alle schommels zijn inmiddels af, elk met zijn eigen tekst. De laatste drie komen uit een mooie dikke eiken balk. En er is een begin gemaakt met de bewegwijzering naar de Jardin des Délices. De straten van Chalon hangen altijd helemaal vol posters en kartonnen borden die mensen attent moeten maken op het vele moois. Dus hebben we bedacht dat wij de stoepen en straten gaan benutten om ons publiek de weg te wijzen. De voetjes zijn een eerste probeersel. Mmm, de hangmatten zijn binnen: 5 mooie Amigos besteld bij Hoog.nl. Er gaan er 5 mee naar Chalon om lekker tussen de bomen te luieren... ANBI Alle giften zijn anoniem totdat de 100% is behaald, dus we kunnen nog niet persoonlijk bedanken dus bij deze: aan iedereen die al gegeven heeft, heel erg bedankt! |
|
10 jaar geledenSchommels en Passage |
De eerste schommels zijn dit weekend afgekomen. Ze zijn van ruwe planken gemaakt en zijn allemaal met andere teksten bedrukt. En ze doen 't ook. Ik was vergeten hoe leuk schommelen is, hiha. Ook hebben we een dikke eiken balk cadeau gekregen waar we nog 4 schommels uit kunnen halen. Die worden echt bijzonder. En met 7 schommels in totaal hebben we genoeg om onze gasten in Frankrijk te laten zweven... Nu nog hangmatten, fleecedekens, lampen, een mooie poort en een bootje. Vergeet ik nog iets? Ondertussen is Frans van der Horst op Oerol klaar voor de eerste bezoekers. Zijn Passage installatie ontvangt iedereen die de boot afstapt. |
|

Iemand
6-07-2013 23:49Ben ik de laatste? Succes Jardin des Délices! xxx

Iemand
6-07-2013 09:36Zo'n leuk project, heel veel plezier! Heel misschien komen we even langs, Ing

Iemand
5-07-2013 19:41leuk initiatief

Iemand
3-07-2013 22:02Loop naar de maan!

Iemand
2-07-2013 23:21Heel goede ervaringen met de Tuin der Lusten in Nederland, ik wil graag dat het blijft voortbestaan!

Iemand
2-07-2013 15:51J H

Iemand
2-07-2013 12:14Die Jardin moet er komen, de nieuwe hof der zintuigen. Wat wil ik daar graag bij zijn. Zoen voor de kunsten(waar)makers !

Iemand
2-07-2013 09:32Beaucoup de plaisir dans Le Jardin Des Delices!

Miro Lucassen
2-07-2013 09:25Een duwtje in de laatste dagen. Op naar de 100%

Iemand
1-07-2013 11:13Lieve Claudia, wat ben je goed bezig!

Iemand
30-06-2013 23:44Wij komen zeker langs! Liefs van Jos en Marieke

Arno Boon
30-06-2013 22:13Het is altijd genieten van dit soort initiatieven; we komen niet langs maar wensen jullie veel succes, A&N

Iemand
30-06-2013 15:47Succes. Maak er een mooi feest van! FZ

JH
29-06-2013 01:00geweldig initiatief. Tot ziens in Chalon!

Iemand
28-06-2013 20:40succes, Piet en Lia H uit Dreumel