“Whispers” – a folk album by Hanna van Gorcum== voor Nederlandse vertaling, scroll naar beneden ==
I am making an album, full of old tunes and new songs. Your donation will help complete it!
Folk music is a form of storytelling. Stories of life and death, of heartbreak and happiness, stories of tragedy and retribution, of otherwordly beings, secrets and whispers.
A story of my own
I have been making folk music for a good 15 years. For nearly a decade, I worked and played with the band AmmA, and I have been a guest musician for many bands and projects, including Heidevolk, Alvenrad, Kelten zonder Grenzen, and Meidi Goh’s “Heartstrings”.
However, there are stories that I want to tell from my own unique perspective; songs that I want to sing, melodies that I want to share. And since I do not work by half measures, I have collected and written enough music for a full-length album that is now ready to see the world - almost.
Blending styles
As a violinist and singer, I want to combine the dramatic flair of my classical music training with the sincerity and vibrance of folk music; and as a nyckelharpa-player, I want to weave together the traditional styles and melodies of this beautiful Swedish instrument with my own original music.
All together, now
A solo album does not mean I work alone; I have had the privilege of working with a number of incredibly talented guest musicians and dear friends. From the harp of Lies Sommer (Kelten zonder Grenzen) and the vocals and guitar of Mark Kwint (Alvenrad), to the Irish bouzouki of Mathieu Lacrosse (La Horde) and percussion of Jakob Hofmann. I’m once again playing with Sanne van Gend (AmmA) and singing with student women’s choir Medusa, and I’ve eagerly made use of the myriad talents of Jacco de Wijs (Heidevolk) and Meidi Goh (Imbue).
We're almost there
The music is written and the recordings are all but finished, but there is still a ways to go. From mastering to the artwork for the physical CD (by the fantastically talented Charlotte of Atelier Solawende), every aspect of this album will be worked out in loving detail. And so I hope you will help me bring it to fruition. With your help and support, we can bring the beauty of these Whispers to the world.
Find me on Facebook
Instagram
and YouTube
== Nederlands ==
Ik ben een album aan het maken, vol oude tunes en nieuwe liedjes. Jouw donatie helpt het te voltooien!
Folk-muziek is een vorm van verhalen vertellen. Verhalen over leven en dood, over hartzeer en vreugde, verhalen over tragedie en vergelding, over fabelachtige wezens, geheimen en fluisteringen.
Een eigen verhaal
Ik maak al ruim 15 jaar folk-muziek. Bijna tien jaar werkte en speelde ik met de band AmmA, en ik ben gastmuzikant geweest bij vele bands en projecten, waaronder Heidevolk, Alvenrad, Kelten zonder Grenzen, en “Heartstrings” van Meidi Goh.
Er zijn echter verhalen die ik wil vertellen vanuit mijn eigen unieke perspectief; liederen die ik wil zingen, melodiën die ik wil delen. En aangezien ik geen half werk lever, heb ik genoeg muziek verzameld en geschreven voor een volledig album, wat nu klaar is om de wereld in te gaan – bijna.
Stijlen mengen
Als violiste en zangeres wil ik de dramatische inslag van mijn achtergrond in klassieke muziek combineren met het oprechte en levendige van folk-muziek; en als nyckelharpa-speelster wil ik de traditionele stijlen en melodiën van dit prachtige Zweedse instrument combineren met mijn eigen originele muziek.
Samenspel
Een solo-album betekent niet dat ik alleen werk; ik heb het voorrecht gehad te werken met een aantal ongelooflijk getalenteerde muzikanten en dierbare vrienden. Zo is daar Lies Sommer (Kelten zonder Grenzen) met haar harp, Mark Kwint (Alvenrad) met gitaar en zang, Mathieu Lacrosse (La Horde) op Ierse bouzouki, en Jakob Hofmann op percussie. Ik speel wederom samen met Sanne van Gend (AmmA), en zing met studentenvrouwenkoor Medusa, en ik maak gretig gebruik van de vele talenten van Jacco de Wijs (Heidevolk) en Meidi Goh (Imbue).
De eindstreep is in zicht
De muziek is geschreven en de opnames zijn zo goed als klaar, maar we hebben nog een stukje te gaan. Van mastering tot het ontwerp voor de CD-omslag (door de fantastisch getalenteerde Charlotte van Atelier Solawende), alles wordt voor dit album tot in de puntjes uitgewerkt. En dus hoop ik dat je me wilt helpen dit tot werkelijkheid te maken. Met jouw hulp en steun, kunnen we de schoonheid van deze fluisteringen, Whispers, de wereld in brengen.
