Ik maak een boek dat fotografie en poëzie combineert: PLACE. Met jullie donaties kan ik de drukker betalen en je krijgt een uniek boek!
Wie ben ik? Ik ben in Frankrijk geboren maar opgegroeid in Nederland. Mijn familie is deels Nederlands, deels Frans en deels Russisch. Veel foto's in het boek heb ik dan ook in Rusland of Parijs gemaakt. Behalve fotograaf ben ik dichter. Mijn
Ik maak een boek dat fotografie en poëzie combineert: PLACE. Met jullie donaties kan ik de drukker betalen en je krijgt een uniek boek!
Wie ben ik?
Ik ben in Frankrijk geboren maar opgegroeid in Nederland. Mijn familie is deels Nederlands, deels Frans en deels Russisch. Veel foto's in het boek heb ik dan ook in Rusland of Parijs gemaakt. Behalve fotograaf ben ik dichter. Mijn debuut verscheen in 1998 bij uitgeverij Perdu in Amsterdam.
Neem een kijkje op mijn Website/Facebook/Instagram:
www.gillesboeuf.com
https://www.facebook.com/g.a.boeuf
https://www.instagram.com/gillesboeuf/

Fotografie en poëzie samen in een boek. Waarom?
Al 25 jaar ben ik fotograaf en even zo lang ben ik dichter. Ik publiceerde bundels bij Perdu, Meulenhoff, De Contrabas en nY. Fotograferen deed ik ondertussen overal waar ik kwam. Het was mijn werk maar ook een andere vorm van poëzie. En vanwege dat laatste heb ik gezocht naar een manier om poëzie en fotografie zo samen te brengen dat het echt met elkaar te maken heeft maar ook op zichzelf kan staan. Daarnaast was ik begonnen te zoeken naar een andere manier om fotografie te presenteren en plakte ik foto's op tekeningen. Ook dat moest een plek krijgen.

Ontwerp
Alleen kwam ik er niet uit en dus zocht ik de hulp van ontwerper Victor Levie. Met een scherp oog en luisterend oor wist hij de sfeer van het werk in een mooi ritme te krijgen.
Op zijn website kun je zijn werk bekijken:
www.levievandermeer.nl
Vertaling
De gedichten in het boek zijn prachtig in het Engels vertaald door Claudette Sherlock. Dat maakt het boek ook toegankelijk voor wie niet Nederlandstalig is maar wel het Engels beheerst.

Waar gaat het over?
Het ritme van het boek brengt 25 jaar fotografie, gedichten en bewerkte foto's samen. Samen gebracht op zo'n manier dat helder wordt waar het in dit boek om gaat: beelden die met elkaar wijzen naar de open plaats waar de woorden, de mensen, de gebouwen en dieren zich aan oriënteren, zoals een open plek in een bos.

Waar help je bij?
Met je donatie of je aanschaf van het boek (en/of fotoprint, gedicht) kan dit boek gerealiseerd worden! Een uniek boek dat genres samenbrengt. Een boek om te bekijken en te lezen.
Veel dank!
Groet,
Gilles
Nieuwste donaties

Annemiek Merckx
19-10-2021 08:15Wat fijn Gilles dat het is gelukt!

Tim de Jong
6-10-2021 08:24Heel benieuwd naar de combi foto's en poëzie!

Mirjam Ghijsels en Marque Fase
6-10-2021 07:27Omdat ik geniet van het enthousiasme van Gilles, zijn artistieke gave. We elkaar niet en wel kennen.